yabancılar ile cümle
yabancılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.وبالتالي قررت إيجاد طريقة مختلفة، يفضل أن تشمل غرباء تماما.
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.なるべく他人を巻き込もうとしました 運よく Mechanical Turkというサイトを見つけました
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.所以我需要一個新方法， 最好喺只需要陌生人唧。
Bunları yabancılardan öğrendik.Abbiamo imparato queste cose dagli stranieri.
Bunları yabancılardan öğrendik.Am învăţat aceste lucruri de la străini.
Bunları yabancılardan öğrendik.Aprendimos esas cosas de los extranjeros.
Bunları yabancılardan öğrendik.Chúng tôi học từ những điều bên ngoài
Bunları yabancılardan öğrendik.우린 이런 것들을 외지인에게서 배워요.
Bunları yabancılardan öğrendik.Nós aprendemos estas coisas com os forasteiros.
Bunları yabancılardan öğrendik.Nous les avons appris d'étrangers.
Bunları yabancılardan öğrendik.Tego się nauczyliśmy od osób z zewnątrz.
Bunları yabancılardan öğrendik.Tieto veci sme sa naučili od cudzincov.
Bunları yabancılardan öğrendik.Wir haben diese Dinge von Fremden gelernt.
Bunları yabancılardan öğrendik.Τα μάθαμε από τους ξένους.
Bunları yabancılardan öğrendik.И мы узнали об этих вещах от посторонних людей.
Bunları yabancılardan öğrendik.Научихме тези неща от външни хора.
Bunları yabancılardan öğrendik.ודברים אלה לימדו אותנו אנשים מבחוץ.
Bunları yabancılardan öğrendik.لقد تعلمنا هذه الأشياء من الأجانب.
Bunları yabancılardan öğrendik.それともただ西洋で作られたというだけのものなのかを
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!(108:11) да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Ågerkarlen rage efter alt, hvad han har, og fremmede rane hans Gods;
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Anastakoon koronkiskuri kaiken hänen omansa, ja riistäkööt vieraat hänen vaivannäkönsä.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Biarlah segala miliknya disita oleh penagih utang, dan hasil jerih payahnya dirampas orang
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Cel ce l -a împrumutat, să -i pună mîna pe tot ce are, şi străinii să -i jăfuiască rodul muncii lui!
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Foglalja le minden jószágát az uzsorás, és idegenek ragadozzák el szerzeményét.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!고리대금하는 자로 저의 소유를 다 취하게 하시며 저의 수고한 것을 외인이 탈취하게 하시며
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!L'usuraio divori tutti i suoi averi e gli estranei faccian preda del suo lavoro
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Må ockraren få i sin snara allt vad han äger, och må främmande plundra hans gods.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Nech shabe úžerník všetko, čo má, a to, čo nadobudol úlisnou prácou, nech rozchvátajú cudzí.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Nguyện chủ nợ tận thủ mọi vật nó có. Kẻ ngoại cướp lấy huê lợi về công lao nó.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Nguyện chủ_nợ tận thủ mọi vật nó có . Kẻ ngoại cướp lấy huê_lợi về công_lao nó .
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Niech lichwiarz załapi wszystko, co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!O credor lance mão de tudo quanto ele tenha, e despojem-no os estranhos do fruto do seu trabalho!
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Přitáhni k sobě lichevník všecko, cožkoli má, a úsilé jeho rozchvátejte cizí.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Que le créancier s`empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail!
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Upnik naj ga odere za vse, kar ima, in tujci naj uplenijo, kar si je pridobil.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Ας παγιδευση ο δανειστης παντα τα υπαρχοντα αυτου και ας διαρπασωσιν οι ξενοι τους κοπους αυτου.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!Лихоимецът нека впримчи целият му имот, И чужденци нека разграбват трудовете му.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!ינקש נושה לכל אשר לו ויבזו זרים יגיעו׃
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه.
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!願 強 暴 的 債 主 牢 籠 他 一 切 所 有 的 ． 願 外 人 搶 他 勞 碌 得 來 的
Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!願強 暴 的 債主 牢籠 他 一切 所有 的 ． 願 外人 搶 他 勞碌 得 來的
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.저희가 바람을 심고 광풍을 거둘 것이라 심은 것이 줄기가 없으며 이삭은 열매를 맺히지 못할 것이요 설혹 맺힐지라도 이방 사람이 삼키리라
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.כי רוח יזרעו וסופתה יקצרו קמה אין לו צמח בלי יעשה קמח אולי יעשה זרים יבלעהו׃
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.他 們 所 種 的 是 風 、 所 收 的 是 暴 風 、 ． 所 種 的 不 成 禾 稼 、 就 是 發 苗 也 不 結 實 、 即 便 結 實 、 外 邦 人 必 吞 喫
Çünkü rüzgar eken kasırga biçer. Baş vermeyen buğday un vermez. Verse bile yabancılar yutacak onu.他 們所種 的 是風 、 所 收 的 是 暴風 、 ． 所 種 的 不成 禾稼 、 就是 發苗 也 不 結實 、 即便 結實 、 外邦人 必吞喫
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Bởi vì người lạ là một phần của thế giới với những giới hạn vô cùng cứng nhắc
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Bo obcy należą do świata naprawdę sztywnych granic.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Fordi fremmede er en del af en verden med virkelig stramme grænser.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.왜냐하면 낯선 이는 매우 명확하게 경계선 상에 있기 때문입니다.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Mert az idegenek egy szigorúan körülhatárolt világ részei.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Omdat vreemden een deel van een wereld met erg strikte grenzen vormen.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Parce que les inconnus font partie d'un monde aux frontières bien rigides.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Pentru că aceștia fac parte dintr-o lume cu granițe foarte rigide.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Perché gli estranei sono parte di un mondo dai confini veramente rigidi.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Porque los extraños forman parte de un mundo de límites muy rígidos.