yabancıları ile cümle
yabancıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Posseggono un'abilità che li rende molto meno dipendenti dall'aiuto estero.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Sie besitzen eine Fähigkeit, die sie weniger abhängig macht von Entwicklungshilfe.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Szakértelmüknek köszönhetően sokkal kevésbé függnek a külföldi segélytől.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Tienen una habilidad, que los hace menos dependientes de la ayuda externa.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Ze hebben een vaardigheid, waardoor ze veel minder afhankelijk zijn van buitenlandse hulp.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Έχουν ένα προσόν, που τους κάνει πολύ λιγότερο εξαρτώμενους στην ξένη βοήθεια.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.Те имат умения, които ги правят много по-малко зависими от чуждестранна помощ.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.У них есть знания, которые делают их более независимыми от внешней помощи.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.יש להם את המיומנות אשר הופכת אותם להרבה פחות תלותיים בעזרה חיצונית
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.لديهم مهارة، مما يجعلهم أقل اعتمادا بكثير على المساعدات الخارجية.
Çünkü yabancıların yardımına duydukları bağımlılıklarını azaltan bir becerileri var.海外の援助に頼る必要が かなり減ります この小さなチームにも
Dernek kurma özgürlüğü yabancıları da kapsar.Föreningsfriheten gäller också utlänningar.
Dernek kurma özgürlüğü yabancıları da kapsar.La liberté d'association concerne également les étrangers.
Dernek kurma özgürlüğü yabancıları da kapsar.También los extranjeros gozan de este derecho de asociación.
Dernek kurma özgürlüğü yabancıları da kapsar.Yhdistymisvapaus koskee myös ulkomaalaisia.
Dernek kurma özgürlüğü yabancıları da kapsar.从人口数量来看，芬兰的社团数量很多。人人都依法享有结社自由。外籍人士在芬兰同样享有结社自由。
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Les étrangers vivant en Finlande ont presque les mêmes droits et devoirs que les citoyens Finlandais.
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Utlänningar som är bosatta i Finland har nästan samma rättigheter och skyldigheter som finska medborgare.
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Иностранцы, живущие в Финляндии, имеют почти такие же права и обязанности, что и жители Финляндии.
Finlandiya’da yaşayan yabancıların, Finlandiya vatandaşlarıyla hemen hemen aynı hak ve yükümlülükleri vardır.للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق والواجبات تقريباً التي لدى المواطنين الفنلنديين.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Les étrangers qui vivent en Finlande ont presque les mêmes droits que les Finlandais.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Ulkomaalaisilla, jotka asuvat Suomessa, on melkein samanlaiset oikeudet ja velvollisuudet kuin suomalaisilla.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Utlänningar som bor i Finland har nästan samma rättigheter och skyldigheter som finländarna.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.Иностранцы, проживающие в Финляндии, имеют почти такие же права и обязанности, что и финны.
Finlandiya'da yaşayan yabancıların neredeyse Finliler gibi aynı hak ve yükümlülükleri vardır.للأجانب الذين يسكنون في فنلندا نفس الحقوق التي يتمتع بها الفنلنديون تقريبًا وعليهم تقريبًا نفس الواجبات.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.A stalo sa, keď počuli zákon, že oddelili každého primiešaného od Izraela.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Cînd au auzit Legea, au deosebit din Israel pe toţi străinii.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Da de nu hørte hvad det stod i loven, utskilte de alle fremmede fra Israel.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Da de nu hørte Loven, udskilte de alle fremmede af Israel.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Da sie nun dies Gesetz hörten, schieden sie alle Fremdlinge von Israel.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.És lõn, hogy mikor hallották e törvényt, kirekesztének Izráel közül minden elegy-belegy népet.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.In ko so slišali postavo, so ločili izmed Izraela vse mešano ljudstvo.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Ketika bangsa Israel mendengar itu, mereka memisahkan semua orang asing dari masyarakat Israel
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.백성이 이 율법을 듣고 곧 섞인 무리를 이스라엘 가운데서 몰수히 분리케 하였느니라
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Kuultuaan lain he erottivat kaiken sekakansan Israelista.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Lorsqu`on eut entendu la loi, on sépara d`Israël tous les étrangers.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Meteen nadat deze regel was voorgelezen, werden alle vreemdelingen uit de bijeenkomst verwijderd.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Och när de hade hört lagen, avskilde de allt slags främmande folk från Israel.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda a multidão mista.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Quando ebbero udito la legge, separarono da Israele tutto l'elemento straniero che vi si trovava mescolato
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Stalo se pak, když slyšeli zákon, že odmísili všecky přimíšené od Izraele.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Xảy khi chúng đã nghe luật pháp rồi, bèn phân rẽ khỏi Y-sơ-ra-ên các dân ngoại bang.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Xảy khi chúng đã nghe luật_pháp rồi , bèn phân_rẽ khỏi Y-sơ-ra-ên các dân ngoại_bang .
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Y sucedió que cuando escucharon la Ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Και ως ηκουσαν τον νομον, εχωρισαν απο του Ισραηλ παντα αλλογενη.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките чужденци смесени с него.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от Израиля.
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.ויהי כשמעם את התורה ויבדילו כל ערב מישראל׃
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.ولما سمعوا الشريعة فرزوا كل اللفيف من اسرائيل
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.以 色 列 民 聽 見 這 律 法 、 就 與 一 切 閑 雜 人 絕 交
İsrail halkı bu yasayı duyunca, bütün yabancıları ayrı tutmaya başladı.以色列 民 聽見這 律法 、 就 與 一切 閑雜 人 絕交
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?Đã bao nhiêu lần tôi nói với bạn không bao giờ lấy thức ăn từ người lạ?
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?De câte ori ţi-am mai spus să nu iei mâncare de la străini?
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?Hoeveel keer heb ik u al verteld dat u nooit voedsel van vreemden moet aannemen?
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?Kolikokrat sem ti rekel, da ne jemlji hrane od tujcev.
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?Kolikrát jsem ti øíkal abys nebral jídlo od cizincù?
Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?Πόσες φορές σου είπα να μην παίρνεις φαγητό από ξένους;
Kesin sesinizi. Kaçkez dedim sana yabancıların verdiği yicekleri hiçbirzaman yeme diye?Cállate. ?Cuántas veces te he dicho que no aceptes comida de extranos?
‹‹ ‹Kocasının yerine yabancıları yeğleyen, zina eden bir kadındın!Ai fost femeia prea curvă, care primeşte pe străini în locul bărbatului ei!