Soprano kariyerine çok erken yaşlarda başlamıştır.그녀는 어린 나이부터 소프라노 경력을 시작하였다.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.가부장은 보통 딸이 12살에서 14살 사이 나이일때 사위를 구했다.
Şempanzeler ergenliğe 8 ilâ 10 yaşları arasında girerler.침팬지는 8-10살이 되면 사춘기를 맞이한다.
Yine bu yaşlarda tifoya yakalandı.이 시기에 그는 아직 어린 나이였던 티무르를 밑에 두었다.
Beş yaşlarında iken İstanbul'a getirilerek öğrenimine başladı.그는 5세 때 형과 함께 테니스를 배우기 시작했다.
İkinci doz ise genellikle 2- 6 yaşları arasında verilir.두번째 접종은 대부분 2~6세 사이에 주어진다.
Grup üyeleri ilkokul yaşlarından itibaren arkadaşlardır.이승만과는 이때 이후 친숙한 동지가 되었다.
14-16 yaşlarındadır.겉보기 나이 13-16세.
Yaklaşık bir hafta sonra evlerine girdiği 80 yaşlarındaki iki kadını ölümcül biçimde yaraladı.대부분 자고 있던 새벽에 발생해 2세 남아와 80대 여성을 포함해 80명 이상의 사상자가 발생했다.
Yaklaşık otuzlu yaşlarda olan legateler üç yıllık bir hizmetin ardından senatör olarak atanırlardı.30세 이상의 공후작 의원은 종신, 백남작 의원은 7년 임기로 귀족원에 소속되었다.
Ayrıca kafatasının Kopernik’in öldüğü yaş olan 70 yaşlarında birine ait olduğunu da tespit etti.뼈의 상태를 조사한 결과 약 70세 가량 노인의 것으로 확인되었고 이는 코페르니쿠스가 죽었을 때의 나이와 일치한다.
Cinsel erişkinliğe 3-4 yaşlarında erişirler.성적으로 성숙하기까지는 3-4년이 걸린다.
Döndüğünde şarkılarını öyle güzel söylerdi ki bu şarkılar kadınların göz yaşları akıtmasına neden olurdu.나중에는 이 본문을 가사로 하는 노래가 탄생하게 되었으며, 그 결과 이 노래들은 미사 전례에서 불리게 되었다.
Genç yaşlarda astronomi ile ilgilenmeye başlamıştır.청년 시절에 흠천감에서 천문학과 역법을 공부하였다.
70'li yaşlarında olmasına rağmen çalışmaya devam etti.나이는 적어도 70세 이상(70세경부터 세는 일을 그만두어 버렸다).
Ata binmeyi küçük yaşlarında öğrenmiştir.הוא למד לרכוב מגיל צעיר.
Ailesi Gance'nin avukat olmasını istemiş, fakat Gance genç yaşlardan itibaren tiyatroya ilgi duymuştur.הוריו של גאנס ייעדו אותו להיות עורך דין אך מגיל צעיר נמשך גאנס אל התיאטרון.
Capote, yazarlığa ve alkole çok erken yaşlarda başladı.פלטו החלה לצרוך סמים ואלכוהול בשלב מוקדם בחייה.
2014'te 18 ile 40 yaşları arasında 7000'den fazla gönüllü savaşçı kadroya ulaşmıştır.בסוף 2014 מספר הלוחמות הוערך בין 7,000 ל-10,000 בין הגילאים 18 עד 40.
15 yaşlarına geldiğinde babası onu evlendirmek istedi fakat o karşı çıktı ve evlenmedi.בגיל 15 ניסה אביה לחתן אותה, אולם היא סירבה בתוקף, והתעקשה כי תינשא מאהבה בלבד.
Connell bir trans kadındır ve ileriki yaşlarda bu dönüşümünü tamamlamıştır.קונל היא אישה טרנסקסואלית אשר השלימה את השינוי הגופני מאוחר בחייה.
ABD'de 65-75 yaşları arasında geçmişte sigara içmiş erkeklerin ultrasonla taramadan geçmesi önerilir.בארצות הברית, מומלץ לבצע סריקת אולטאסאונד לגברים בגילים 65 - 75 שנים, בעיקר לאלה עם היסטוריה של עישון.
O anlarda gözlerimde yaşlar vardı.לעת זקנתו כהו עיניו.
Küçük yaşlarda modelliğe başladı.בנעוריה פנתה לעולם הדוגמנות.
Ayşe (Şükran Ovalı): 30'lu yaşlarında bir psikologtur.הדמויות: יובל מגן (יואב צפיר): סטודנט למחשבים כבן 30.
Küçük yaşlarında tenis oynamaya başlamıştır.החלה לשחק טניס בגיל צעיר.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.בסתיו 1940, כל הגברים היהודים, בין הגילאים 18 עד 50 היו נתונים לעבודות כפייה.
Çoğu kadında menopoz 45-55 yaşları arasında başlar.את רוב יצירותיו כתב מונק בין הגילאים 45 ל-55.
Eddard otuzlu yaşlarındadır.אדיק הוא מובטל בן 30.
17 yaşlarında New York'ta sıradan işlerde çalıştı.בגיל 17 התיישבה באופן זמני ביפן.
Halit kendisinden küçük olan 30'lu yaşlardaki Mükerrem ile evlidir.סוכומלינוב התחתן מיד עם האשה הצעירה ממנו בלמעלה משלושים שנה.
90'lı yaşlarda olmasına rağmen aktif bir cinsel hayatı var.גם בהיותו מעל גיל 90, היה עוסק בתורה בהתלהבות.
Küçük yaşlarda spor ile ilgilendi.בצעירותו עסק רבות בספורט.
Buhanovski'ya göre katil evli, ortalama zekaya sahip, yaşı 45-50 yaşları arasında biriydi.בוכנוסבקי העריך שגילו של הרוצח הוא בין 45 ל-50, גיל שבו מתפתחות סטיות מיניות.
Al Yeşil Oyunu, 8–16 yaşları arasındaki 5–10 çocuk arasında oynanır.התוכנית הזינה כ-3.5 מיליון ילדים בין הגילאים שש ושמונה עשרה.
O sıralar yirmi yaşlarındadır.הוא היה בן 20 באותה עת.
Spor gazeteciliği kariyerine 20'li yaşlarda The Field dergisi ve The Sportsman gazetesinde yazarak başladı.את הקריירה העיתונאית שלו החל בתחילת שנות ה-50 של המאה ה-20, ככתב בעיתון "עולם הספורט".
Ufak yaşlarda Barcelona keşfedip transfer etmek istemiş.בגיל צעיר היגר לבלגיה ולמד ליטוש יהלומים.
Çocuk yaşlarda görme yeteneğini kaybetmiş, evli olup 10 çocuğu vardır.אולם, ניסים רק בן 11 וצעיר מדי להתחתן.
Erkeklerde ve orta yaşlarda daha sık görülür.מופיעה אצל גברים או נשים בגיל העמידה.
Döndüğünde şarkılarını öyle güzel söylerdi ki bu şarkılar kadınların göz yaşları akıtmasına neden olurdu.אני לא חושבת שהיא ידעה שהשירים שלה יגרמו לאנשים להגיב בצורה כזו.
İmparator penguenleri ilk kez üç ile altı yaşları aralığında üremeye başlar.היסעור המצוי דוגר בפעם הראשונה כשהוא מגיע לגיל של 5 או 6 שנים.
Genç yaşlarda astronomi ile ilgilenmeye başlamıştır.הוא החל לגלות עניין באסטרונומיה עוד בצעירותו.
Onlu, yirmili yaşlarda ve 45 ile 65 yaşları arasında daha çok görülmektedir.שכיחות שברים באגן גבוהה בגילאים 20–40 ומעבר לגיל 65.
Gençlik yaşlarında tüm avrupayı dolaşarak gerçek kimliği hakkında araştırmalar yaptı.בנעוריה ובצעירותה הרבתה בסיורי הופעות ברחבי אירופה.
İkinci doz ise genellikle 2- 6 yaşları arasında verilir.Втората доза обикновено се дава между две- и шестгодишна възраст.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Около 15% от децата, обикновено на възраст между 6 месеца и 5 – 6 години заболяват от круп.
Yeteneği daha erken yaşlarda fark edilmiştir.Талантът му е забелязан още в най-ранна възраст.
Onlar için üzülmesem, kaygılanmasam, yaşasam, Gözlerimden akan yaşlar derya deniz kan olsun!Да виждам това и да не страдам – да не горя, Сълзите ми в море от кръв да се превърнат!
Çiftin olağandışı olduğuna ilişkin tartışmalar, yaşları ve kan hısımlıklarına dayanıyordu.Тогава тема за дебат станала възрастта на двойката и тяхната кръвна връзка.
14-16 yaşlarındadır.Живят между 14 и 16 години.
16-17 yaşlarındadır.На възраст е между 16 и 17 години.
Ammianus genç yaşlarda orduda muhafız (protector domesticus) subayı olarak görev aldı.Потомък е на знатен род. Служил е в армията със звание protector domesticus.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.Бащата започвал да търси съпруг за своите дъщери, когато те достигали възраст 12 – 14 години.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Най-чести са случаите сред жените на възраст 16 – 35 години.
Bunların yaşları da dört bin yılı bulmaktadır.Някои находки са на възраст над 4 000 години.
Padişah IV. Mehmet daha çocuk yaşlarında idi.Ооо, Мики Маус, на колко си години?
Yaklaşık 20 yaşlarında seyahate başlayan Cîlî, Hindistan’a gitmiş, oradan da Arap Yarımadası'na yönelmiştir.Около 9 век арабски търговци го пренесли в Индия, откъдето той достигнал до Далечния Изток.
İkisi de 40 yaşlarındadır.Разликата между двете е 40 години.
Ancak 30lu yaşlarda sıklıkla karşılaşılır.Още на възраст 30 години често боледува.