Newton yerçekimi yasasını kanıtlamıştır.Newton established the law of gravity.
İngiliz Parlamentosu 1764 yılında Şeker Yasasını onayladı.In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
1862'de Kongre Homstead Yasasını geçirmişti.In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
Efendinin yasasına göre yaşıyor.He lives according to the law of the Lord.
Tanrının yasasına göre yaşıyor.He lives according to the law of the Lord.
Yaşasın! Ben onu buldum!Hurray! I have found it!
Dünya'nın güneş çevresindeki yörüngesindeki hareketi birçok karmaşık fizik yasasına uyar.The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.
Yaşasın Farsça!Long live Farsi!
Yaşasın tüm halkların kardeşliği.Long live the brotherhood of all peoples.
Gezegenlerin kütlesi evrensel çekim yasasına göre hesaplanır.The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Yaşasın Belarus!Long live the Belarus!
"Küçük Timothy, "Yaşasın! Biz bir maceraya gidiyoruz!" diye bağırdı."Yippee! We're going on an adventure!" shouted little Timothy.
İkiniz birlikte uzun ve mutlu bir hayat yaşasın.May you both have a long and happy life together.
Seçim yasasının değiştirilmesi gerekiyor.The electoral law needs to be changed.
Güney senatörleri 1930'lu yıllara kadar linç önleme yasasını engelledi.Southern senators blocked anti-lynching legislation through the 1930s.
Silah yasasının sıkılaştırılmasına karşı değilim.I'm not against outlawing guns.
Yaşasın Maduro.Viva Maduro.
Tanrı Yafet'e bolluk versin, Sam'ın çadırlarında yaşasın, Kenan Yafet'e kul olsun.May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant.
Yaşasın 1 Mayıs!Long live the 1st of May!
Yaşasın bir Mayıs!Long live the 1st of May!
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Dalton also formulated the law of mass relationships.
Meksika 1965 Göç Yasasından beri yeni ikamet edenlerin önde gelen kaynağıdır.Mexico has been the leading source of new residents since the 1965 Immigration Act.
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.According to Russian copyright law, state symbols and signs are not protected by copyright.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.In 1609, Kepler published the first two of his three laws of planetary motion.
Bernoulli prensibi, enerjinin korunumu yasasından çıkarılabilir.Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.
Yaşasın İkinci Enternasyonal!Long Live the Second International.
Buna ek olarak, farz edelim ki resilinin gerilimi boyunca Hooke yasasına uyar.Furthermore, we will assume that throughout the stretch the resilin obeys Hooke's law.
Bu yasa, de Vaucouleurs yasasının bir genellemesidir.It is a generalization of de Vaucouleurs' law.
Ve ilk silah atışı ateşlendiğinde "Yaşasın Vietnam" diye bağırır.As the first shots were fired, he called out, "Long live Vietnam!"
Ayrıca "Yaşasın Chavez ve Arafat" ve "Siyonizm'e HAYIR" pankartları da açıldı.They also wrote, "Viva Chavez and Arafat" and "NO to Zionism".
Yaşasın Komünizm!Long live communism.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze argues that this result disproves entropic gravity.
Tanrı'nın Yasasına sahip olmayan biri değilim, Mesih'in Yasası altındayım.They will not inherit the kingdom of God that is ruled by Christ.
Bernoulli prensibi, direkt olarak Newton'un 2. yasasından da elde edilebilir.Bernoulli's principle can also be derived directly from Isaac Newton's Second Law of Motion.
Eski yorumlama enerji yasasını ihlal ediyordu.The former interpretation violates energy conservation.
Wilhelm Wien, Wien yasasını önerdi.Wilhelm Wien formulates Wien's displacement law.
Newton’un 3.yasasına göre.This is due to Newton's Third Law.
Gyula Gömbös tarafından 1938'de önerilen genel seçim yasasını kabul etti.He accepted the law of suffrage, which was advanced by Gyula Gömbös yet, in 1938.
Arnavutluk yasasına göre bu suçtu.This was a crime under Albanian law.
Bu 2005 Özel Üniversiteler yasasına ait bir kuraldır.This was set out in the 2005 Private Universities law.
Faraday yasasındaki - işaretinin kaynağı da budur.(This is Faraday's law of induction, see below.)
Diyot ve batarya gibi birçok elektriksel cihaz Ohm yasasına uymaz.Many electrical elements, such as diodes and batteries do not satisfy Ohm's law.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"Example sentences: Lang leve de koningin!
332 Yaşasın Macar!SAE. pp. 332.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Vive la France!"
Yaşasın devrimciler!¡Viva la Revolución!
Bu nedenle böyle sistemlere Newton'ın ikinci yasasını doğrudan uygulayamayız.It can be confusing to try to apply Newton's second law of motion directly to such a system.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Long live Romanian brotherhood!
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
Faşizme Karşı Birlik, Yaşasın Öncü Gençlik!Long live the Red Youth Front!
(Türkçe: Yaşasın de!)(Turkish: "Yaşasın Niyazi, yaşasın Enver!").
“Dışarıda İngilizlere ölüm ve içeride yaşasın yoksullar.”"Tapdrup kirke ude og inde".
Isıbilgisinin 2. Yasasının tarihsel kökeni Carnet’s prensibi'dir.The historical origin of the second law of thermodynamics was in Carnot's principle.
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.For example, it can be used to prove the weak law of large numbers.
Hubble yasasına göre kırmızıya kaymadan da bir uzaklık bulunur.According to Transportation Alberta, there is no legal significance to a double red light.
1979 yılında kürtaj yasasının yenilenmesine karşı oy kullanmıştır.In 1972, he vetoed another bill that would have restored the abortion ban.
Bu ıraksaklık teoremi ve Coulomb yasasının birleşimi olan Gauss yasası’dır.This is Gauss's law, combining both the divergence theorem and Coulomb's law.
Bu şartlardan herhangi bir sağlanmazsa Beer yasasından sapma olur.If any of these conditions are not fulfilled, there will be deviations from Beer–Lambert law.
1971 - Sıkıyönetim yasasında değişiklik yapıldı.1978 The Pregnancy Discrimination Act is enacted.