yaşanmamış ile cümle
yaşanmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
(Yaşanmamış Hayatımız.Unser ungelebtes Leben.
Bütün bu olan bitenlerin gerçekte yaşanmamış olduğu ima edilmiştir.The whole management convinces that nothing serious has happened.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Such a thing has never happened!
Bu olay Avustralya listelerinde bir daha yaşanmamıştır.No further episodes were released in Australia.
(Yaşanmamış Hayatımız.Unser ungelebtes Leben.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Nichtadaptive Gitter haben überall dieselbe Auflösung.
Bütün bu olan bitenlerin gerçekte yaşanmamış olduğu ima edilmiştir.Il se demande si ce n'est pas arrivé en réalité.
Miting boyunca hiçbir tatsız olay ya da kışkırtma yaşanmamıştır.Heureusement, il n’y eut aucune bagarre ou agression en ce dimanche.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Cela ne s'est jamais vu.
Gel seninle bir kez daha ağlayalım. Yaşanmışlara, yaşanmamışlara, bir de hiç yaşanmayacaklara.Ven, lloremos juntos una vez más. Por lo que vivimos, por lo que no vivimos, por lo que jamás viviremos.
(Yaşanmamış Hayatımız.(Nuestra vida invivida.
Süveyde'de ise büyük çarpışmalar yaşanmamıştır.Incluso en Vandea no faltaron los gestos sorprendentes.
Briefe an Mary.(Yaşanmamış Hayatımız.(Lettera a mio padre sulla vita ancora da vivere)".
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Una cosa simile non era mai successa!
(Yaşanmamış Hayatımız.Жизнь, которой не было?
20. yüzyılda ise orkestralarda kompozisyon açısından ciddi bir değişiklik yaşanmamıştır.Даже через 20 лет официальная точка зрения на спектакль не изменилась.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Испаряемость также не везде одинакова.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Такого прежде никогда не было.
(Yaşanmamış Hayatımız.(حياة غير متوقعة)...
Bütün bu olan bitenlerin gerçekte yaşanmamış olduğu ima edilmiştir.ويقول الكثيرون إنها ربما لم توجد على الإطلاق.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Zoiets is nog nooit eerder gebeurd.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Grubość tej warstwy nie była wszędzie jednakowa.
Aynı koşullarda hiç istismara maruz kalmamış çocuklarda da yaşanmamış olayları aktarma eğilimi vardır.Ponadto zawsze - zgodnie z prawami Murphy'ego zdarzają się sytuacje nieoczekiwane.
Briefe an Mary.(Yaşanmamış Hayatımız.Moje życie (niem. Aus meinem Leben.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Någon sådan kom dock aldrig till stånd.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Kremering är inte lika vanligt överallt.
Aynı koşullarda hiç istismara maruz kalmamış çocuklarda da yaşanmamış olayları aktarma eğilimi vardır.I sällsynta fall markeras dessutom även det indirekta objektet.
Hiç ölüm vakası yaşanmamış olması, o günün şartlarında şaşırtıcı bir durumdur.Протягом будівельних робіт не було жодного смертельного випадку, що було значним досягненням для того часу.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Něco takového jsem nezažila.
Bir nevi Red Alert 2 hiç yaşanmamıştır.Zahraniční servery Red Alert 2 hodnotí velmi kladně.
Avantajlı konumu nüfusun korunmasını sağlamış ve şehre dikkat çekici bir göç yaşanmamıştır.K životu dávají přednost porostlým stanovištím, nevadí jim lidská přítomnost.
Böylece 2007-2009 yılları arasında nüfusta herhangi bir artış yaşanmamıştır.În perioada anilor 1990-2007 nu s-a observat nicio creștere în populația vidrelor de mare.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.En kyllä ole koskaan tehnyt mitään sellaista.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Κάτι τέτοιο δεν μου είχε τύχει ποτέ.
Tarihî Dönemler (Tarih Çağları) her toplumda aynı zamanda yaşanmamıştır.Hovedstaden har ikke eksisteret i alle tider og samfund.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Det er aldrig sket før.
Bütün bu olan bitenlerin gerçekte yaşanmamış olduğu ima edilmiştir.Det er enestående at de i det hele tatt har overlevd.
Güney ve Kuzey Ordular Grubu cephelerinde ise ciddi bir Sovyet baskısı yaşanmamıştı.Det var ikke bare i Sovjetunionen og Europa at kommunismen var i en veldig presset situasjon.
(Yaşanmamış Hayatımız.（現存せず。
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.这次灭绝事件并非在所有地方的摧残程度都一样。
Öte yandan Kuzey ve Güney Ordular Grubu cephesinde kış boyu ağır bir Sovyet baskısı yaşanmamıştı.相較之下，北方及南方集團軍在1941年整個冬季中並沒有受到特別巨大的損失。
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.아직 이런 상황은 벌어지지 않았다.
Briefe an Mary.(Yaşanmamış Hayatımız.מכתבים למרי" (Unser ungelebtes Leben.
(Yaşanmamış Hayatımız.(חיים כפי שנחיו.
Bütün bu olan bitenlerin gerçekte yaşanmamış olduğu ima edilmiştir.ידוע כי לפחות חלק מהמקרים המתוארים למעשה לא התרחשו מעולם.
20. yüzyılda ise orkestralarda kompozisyon açısından ciddi bir değişiklik yaşanmamıştır.До 14 век няма значителни промени в теорията на музиката.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.(Никога не съм виждал нещо подобно!)
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.To se nikada prije nije dogodilo.
Öte yandan Kuzey ve Güney Ordular Grubu cephesinde kış boyu ağır bir Sovyet baskısı yaşanmamıştı.Grupa armija Sjever i Grupa armija Jug nisu sudjelovale u teškim borbama te zime.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Nihče od njiju še nikoli ni videl česa takega.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Šis sluoksnis taip pat ne visur vienodai išsivystę.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Kurio taip ir nėra mačiusi.
Böyle bir şey hiç yaşanmamıştır.Varem niisugust asja pole olnud.
(Yaşanmamış Hayatımız.Tundmatu elu.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Jsme nyní vzájemně závislí. Jsme propojeni v rámci národů a jedinců, jako nikdy předtím.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.우리는 이제 서로 서로 맞물려 있습니다. 그것이 나라일수도, 개인일수도 있죠. 전에는 전혀 없었던 상황이죠.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Le nazioni, gli individui, si intrecciano come mai prima d'ora, in un modo che non si è mai visto prima.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Met elkaar verklonken, als landen, als individuen, als nooit tevoren, als nooit tevoren.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Suntem interdependenți,
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Wir sind nun voneinander abhängig.