Kâdir, 87 yaşında Bağdat'ta ölmüştür ve yerine oğlu Kâ'im yirmialtıncı hâlife olarak geçmiştir.Al-Qadir died at eighty-seven years of age in Baghdad, and was succeeded by his son al-Qa'im.
Nano, 12 yaşındayken Gotland'daki bir bakıcı evine taşındı.At age 12, he moved to a foster home in Gotland.
Poe Baltimore'da 7 Ekim 1849'da 40 yaşında öldü.Poe died at the age of 40 in Baltimore on October 7, 1849, under mysterious circumstances.
And kondorları cinsel olgunluğa beş ya da altı yaşından önce ulaşmaz.Sexual maturity and breeding behavior do not appear in the condor until 5 or 6 years of age.
Ahaz otuz altı yaşında öldüğünde yerine oğlu Hezekiah geçti.He died at the age of 36 and was succeeded by his son, Hezekiah.
16 yaşında Yale Üniversitesi'ne girdi.At the age of 16, he entered Yale University.
Ağustos 1844'te henüz 25 yaşında iken Zürih kantonunun parlamentosuna seçildi.In August 1844 Escher, now 25 years old, was elected to the Zürich's Cantonal Parliament.
Goldwyn 88 yaşında Los Angeles'ta öldü.Bowman died in Los Angeles at the age of 88.
Heemskerk, 9 Ekim 1897'de, 79 yaşında Lahey'de öldü. ^ (Felemenkçe) Mr.Dr.Heemskerk died on 9 October 1897, at the age of 79, in The Hague.
Henüz yirmi beş yaşında idi.She was twenty five years old.
Hikâyenin başında 15 yaşındayken, zamanın ilerlemesiyle 19 yaşına basmıştır.Being that it is 1995 at the time of this scene, that would make her 11 years old.
47 yaşındadır.He is 47 years old.
Muhammed Firas Yasin Raccuh, Şam'lı 1966 doğumlu.Mohammad Firas Yassin Rajjouh, born in Damascus in 1966.
Şubat 2002'de 31 yaşındayken sakatlık problemleri nedeniyle futbolu bırakmıştır.He retired as a player in February 2002 at the age of 31 following injury problems.
72 yaşında öldü.He died at 72 years old.
Max Morlock, 1994 yılında 69 yaşında iken öldü.Max Morlock died from cancer in 1994, aged 69.
Okul yaşının altındaki tüm çocuklar halka açık günlük bakım hizmetlerinden yararlanabilmektedir.Only children under the age of 10 are accessible to the day foster care services.
Ertesi yıl tedavi görmek üzere İsviçre'ye gitti ve 42 yaşında iken burada öldü.During the following year he succumbed to illness and died two years later at the age of 42.
Townes, 27 Ocak, 2015 yılanda 99 yaşında Oakland, California'da hayata gözlerini kapamıştır.Townes died at the age of 99 in Oakland, California, on January 27, 2015.
Okul hayatından hiç hoşlanmıyordu fakat on dokuz yaşına geldiğinde üniversite için hazırdı.I should so have loved a college course, but was obliged to teach before I was nineteen.
4 yaşında üreme olgunluğuna erişir.Seed production occurs after about four years of age.
Ayrıca 41 yaşında İsveç'in en genç ikinci Başbakanı olmuştur. ^ "Sweden" (Swedish).He is also the second-youngest Prime Minister of Sweden, aged 41 when he took office.
16 yaşında güreşe 2 yıl ara verdi.She won it twice when she was aged 16.
(Arya:Una donna a quindici anni—"On beş yaşında bir kadın").Jay: He is fifteen "and a half" years old.
11 yaşındayken yüksek finans dünyasına adım attı ve babasının yanında çalışmaya başladı.At the age of ten, Bill became a coal miner and worked along side his father.
Yerlerine, o zamanlar 19 yaşında olan davulcu Uli Kusch ve basgitarist André Chapelier geldi.Both members were replaced by nineteen-year-old Uli Kusch and Andre Chapelier respectively.
On sekiz yaşında Bağdad’a gelip, fıkh îlmini Ebû İshâk-î Şîrâzî’den öğrendi.When he moved to Oʻahu at the age of ten, he studied for ten years with Joseph Ilalaʻole.
Öğretmenliğe 16 yaşında başladı.He began teaching at age 16.
Anne ve babası bir yaşındayken ayrılmıştı ve çoğunlukla annesiyle yaşıyordu.His parents separated when he was a year old, and he lived mostly with his mother.
Katılımcıların hiçbiri on altı yaşından küçük olmamalıdır.No player may be under the age of 16.
Serbest bırakıldığı zaman 71 yaşındaydı.She was 17 at the time it was released.
17 yaşındayken ilk evliliğini yaptı.His first marriage was when he was 17 years old.
17 yaşında kardeşinin zoruyla yaptığı gösteriden sonra onu komedyen Dennis Miller keşfetmiştir.His scene with the late Mr. Hartman was re shot with comedian Dennis Miller.
Yılda bir kez, çalışması kabul gören 40 yaşın altındaki bir kişiye verilir.It is awarded annually in recognition of work done by a biologist under the age of 40 years.
Çoğunlukla 50 yaşın üzerindeki erkeklerde görülür.It is seen in women mostly over the age of 50 years.
Sektöre girdiğinde 26 yaşındaydı.She was 26 when she entered the house.
13 yaşında atriyal septal rahatszılığını onarmak için açık kalp ameliyatı geçirdi.At the age of 5, Roberts underwent open heart surgery to repair an atrial septal defect.
Mihalkov 87 yaşındaydı ve çoktan beri emekli olmuştu.Toscanini was 87 years old when he finally retired.
Gaita ailesi, 1950 yılında Raimond daha 4 yaşındayken Avustralya'ya göçtü.The Gaita family migrated to Australia in April 1950, just before Raimond turned four.
Bill Kaulitz, 7 yaşından beri şarkı söylemekte ve yazmaktadır.Beckworth has been writing songs and singing since the age of 12.
1952'de 18 yaşındayken, takımın profesyonel kadrosuna girdi.In 1952, at the age of 18, he enlisted in the Marine Corps.
18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.At the age of 18 she became Skillet's drummer, when their former drummer Lori Peters retired.
Maia Shibutani buz patenine dört yaşında başladı.Maia Shibutani began skating at age four.
18 yaşına gelince Los Angeles'a taşındı.When he turned 18, he moved to Los Angeles.
14 Temmuz 2014'te 90 yaşında hayatını kaybetmiştir.He died at age of 90 on 14 July 2014.
Danny, 14 yaşında, utangaç bir çocuktur.At thirteen years old, she is a very spoiled child.
Del Toro o tarihte 29 yaşındaydı.Der Löwe died at the age of 29.
Bu sırada 65 yaşındaydı.At the time she was 65 years old.
Sien 32 yaşına geldiğinde evlilikdışı dört çocuk doğurmuş ve bunlardan iki tanesini yaşamıştı.By the time Smith was thirty-two, she had lost two husbands and four of her five children.
Kariyerine Nîmes Olympique'de başlayan Cissé, 15 yaşındayken Auxerre ile sözleşme imzaladı.After starting his career with Nîmes Olympique, Cissé signed for AJ Auxerre at the age of 15.
1940 senesinde, 34 yaşında iken, bir ortaokul öğretmeni olan Tom Cookson ile evlendi.In June 1940, at the age of 34, she married Tom Cookson, a teacher at Hastings Grammar School.
Lisa, sekiz yaşındadır.John is eight years old.
On bir yaşında bursu kesilir ve okulu bırakır.Many of the children begin working at age 10 and abandon school.
Wilhelmina dört yaşındayken, Alexander öldü ve veliaht oldu.When Wilhelmina was four, Alexander died and the young girl became heir presumptive.
14 yaşındayken anne babası boşandı.His parents divorced when he was 14.
Bonnefoy 1 Temmuz 2016'da Paris'te 93 yaşında ölmüştür. ^ ^ "Yves Bonnefoy.Bonnefoy died on 1 July 2016 at the age of 93 in Paris.
Aile Khan daha beş yaşındayken Rickmansworth, Hertfordshire'a taşındı.The family moved to Rickmansworth, Hertfordshire, when she was five years old.
Meir, 8 Aralık 1978 tarihinde 80 yaşındayken Lenfoma kanserinden dolayı Kudüs'te ölmüştür.On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80.
8 yaşında İstanbul Çocuk Korosu'nu kazandı.At the age of 8, she won the Istanbul Children's Choir award.
Kernohan 1993'te otomobil kazası sonucu aldığı yaralar sebebiyle 32 yaşında ölmüştür.In 1993, Kernohan died of injuries following a car accident.