Bugünün ne olduğunu biliyorum. Otuzuncu yaş günün, değil mi?I know what today is. It's your thirtieth birthday, isn't it?
Bugün bütün ulus için yas günüdür.Today is a day of mourning for the whole nation.
Tom 30. yaş gününde skydive yapmak istedi.Tom wanted to skydive on his 30th birthday.
Tom 30. yaş gününde serbest düşüş yapmak istedi.Tom wanted to skydive on his 30th birthday.
Tom 30. yaş gününde hava dalışı yapmak istedi.Tom wanted to skydive on his 30th birthday.
Bugün küçük erkek kardeşimin yirmi ikinci yaş günü.Today is my little brother's twenty-second birthday.
Bir dahaki sefere on altıncı yaş günümü kutlayacağım.Next time I will celebrate my sixteenth birthday.
Bugün on üçüncü yaş günüm.Today is my thirteenth birthday.
Cumhurbaşkanı ayrıca 20 Kasım'ı ulusal yas günü ilan etti.The President also signed a decree making November 20 a Day of National Mourning.
111. yaş gününde Gandalf Bilbo'yu ziyarete gelir.Sixty years later, Bilbo receives a visit from Gandalf on his 111th birthday.
12. yaş gününde intihar etmeyi planlamaktadır.She committed suicide when he was 12.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.It celebrated its 100th anniversary in 2017.
1974'te 70.yaş gününde ikinci kez "Sosyalist Emek Kahramanlığı" ile ödüllendirildi.It was in 1974 for the second time marked by the rank of the Hero of Socialist Labor.
2002'de kulüp, Gamper'in 125. yaş gününü kutladı.In the year 2002, the golf club celebrated 125 years of golf.
Bu tarih İsrail'de ulusal yas günü olarak anılmaktadır.In Israel, it is a national memorial day.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu."Emma Morano compie 115 anni".
Ve 1958 yılındaki 30'uncu yaş gününden kısa süre önce Yutaka Taniyama kendini öldürdü.And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday.
2001'de, ampul 100 yaşını geldiğinde, Livermore halkı büyük bir yaş günü partisi düzenledi.In 2001, when the bulb was 100 years old, the people of Llvermore threw a big birthday party -
Ya daha dün biz senin 40. yaş gününü 5. kez kutlamadık mı...Didn't we celebrate your 40th Birthday for the 5th time last...
Ama hepsinin yaş gününde hediyeler gönderirim.I send presents for all their birthdays.
Evet Nelson, daha yeni senin 50. yaş günü partinde yemek dağıttım.And Nelson, I recently catered your 50th Birthday party.
40. yaş günü.40th Birthday.
Jeju Resort benim 8. yaş günü hediyemdi.This Jeju Island resort was my 8th birthday present.
Dokuzuncu yaş günümde ailem bana yiyecek bir şey bile verememişti.On my ninth birthday, my parents couldn't give me any food to eat.
Salı günü, Sırp hükümeti Perşembe gününü ulusal yas günü ilan ettiğini duyurdu.On Tuesday, the Serbian government announced it is declaring Thursday a day of mourning.
Monroe 9 Eylül 1996 tarihinde Springfield, Tennessee,'de 85. yaş gününe dört gün kala öldü.[1]Monroe died on September 9, 1996, in Springfield, Tennessee, four days before his 85th birthday.[13]
İmparator Haile Selassie, devlet cenazesiyle defnedilen Bikile için ulusal yas günü ilan etmiştir.He received a state funeral, and Emperor Haile Selassie declared a national day of mourning.
Dört yıl sonra oyun, temalı dekorasyonla dördüncü yaş gününü kutlamıştır. [1]Four years later, the game celebrated its fourth birthday with themed decoration.[1]
24 Ocak 1948'de, 46. yaş gününden yaklaşık bir hafta önce hapishanede asıldı . [1]She was hanged in prison on 24 January 1948, about a week before her 46th birthday.[1]
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.
Helmut Gollwitzer'in 70. yaş günü için.Für Helmut Gollwitzer zum 70. Geburtstag.
19. yaş gününe girdiğinde, San Francisco'ya hareket etti ve striptiz dansçısı olarak çalıştı.Im Alter von 19 Jahren zog sie nach San Francisco um als Stripperin zu arbeiten.
Kasım 2016'da 100. yaş gününü kutlamıştır.Im November 2016 feierte er seinen 100.
18. yaş gününden beri sık sık magazini basınına malzeme olmuştur.Seit ihrem 18. Geburtstag ist ihr Privatleben häufig Gegenstand der Boulevardpresse.
İlk enstrümanı kendisine yaş gününde armağan edilen kırmızı bir akordeondu.Son premier instrument est un accordéon rouge qu'il a reçu en cadeau.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.L'établissement célèbre ses 100 ans en 2017.
Helmut Gollwitzer'in 70. yaş günü için.Festschrift für Helmut Coing zum 70.
2011 yılında 27 yaş günü dolayısıyla Wikimedia Foundation'a 1 milyon dolar bağışta bulunmuştur.Il giorno del suo 27º compleanno ha donato un milione di dollari alla Wikimedia Foundation.
28 Nisan 1986'da Harbiye Konak Sineması'nda 75. yaş günü kutlandı.اُحتفل بعيد ميلادة الخامس والسبعون في سينما حربية كوناك في 28 ابريل عام 1986.
6 Aralık 1982'de İstanbul Şan Müzikholü'nde 55. sanat ve 70. yaş günü kutlandı.احتُفل بيوم ميلادة الخامس والخمسون في الفن والسبعون في مسرح المنوعات باسطنبول في 6 ديسمبر عام 1982.
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.O filme conta a história de uma reunião de família para celebrar o 60º aniversário de seu pai.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu.Morano ainda vivia sozinha em sua casa até seu 115º aniversário.
Goodall, Nisan 2014'te yüzüncü yaş gününü kutladı.Goodall tornou-se um centenário em abril de 2014.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.Completou seu centenário em 2017.
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.Charlottenburg vierde in 2005 zijn 300-jarig bestaan.
Her yıl geleneksel olarak şehrin yaş günü kutlaması yapılmaktadır.Daarom wordt 's avonds oudjaar gevierd.
Üyelik için bir asgari yaş sınır yoktur, ancak üyelik üyelerin 28. yaş günü itibarı ile biter.Voor het ministerie zijn alleen jongeren subsidiabel, het legt de grens voor 'jonge' leden bij 28 jaar.
Bugünün aynı zamanda 16. yaş günü olduğunu da hatırlatır.Hij vierde die dag ook zijn 16de verjaardag.
Üçüncü yaş gününde, henüz ancak bir kelime mırıldanabilmişti.Do trzeciego roku życia nie potrafił chodzić i mówić.
İkinci yaş gününden önce ölen biraz tuhaf bir çocukları oldu.Mieli jednego syna, który zmarł przed ukończeniem drugiego roku życia.
Lucas Ocak 2017'de 100. yaş gününü kutlamıştır.W styczniu 2017 obchodził 100. urodziny.
31 Ağustos 1915'te Madrid'de doğan Victor Pey 2015 yılında 100'üncü yaş gününü kutladı.31 maja 2009 roku Big Ben obchodził 150-lecie.
1 Nisan 2017'de 110'cu yaş gününde "Dünya'nın En Yaşlı İnsanları" arasında yer almıştır.Do 7 maja 2017 znajdowała się na liście 10 najstarszych ludzi w historii.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu.När Morano fyllde 115 år bodde hon fortfarande ensam i sitt eget hem.
Rowland, Wilson ve diğer Supremes üyesi Cindy Birdsong ile Motown'ın 2004'teki 45. yaş gününde sahne aldı.Rowland uppträdde tillsammans med Wilson och Cindy Birdsong vid Motowns 45-årsjubileum år 2004.
2007 yılında 800. yaş gününü kutlayan bu şehir, 2008 yılında Avrupa Kültür Başkenti olmuştur.År 2001 firade Riga 800-årsjubileum och var under detta år europeisk kulturhuvudstad, liksom 2014.
“50. yaş günümde, yani iki yıl sonra kendimi asma hakkımı elde ettim.”20 år senare, vid 50 års ålder, blev han tvåa i US Open.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2012. ^ "Ayı Sözlük 2. yaş günü haberi".Läst 2 december 2009. ^ The Advertising Century.