Onun ekmeğinin iki tarafı da tereyağı ile yağlanmıştı.His bread is buttered on both sides.
Mary bisikletini yağladı.Mary oiled her bicycle.
Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Bu bisikleti yağla.Oil this bicycle.
Ben bisikletimi yağladım.I oiled my bicycle.
O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.He took to his heels when he saw a policeman.
Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Menteşeler gerçekten gıcırtılı. Lütfen onları yağlar mısın?The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Arabayı yağlar mısın?Will you lubricate the car?
Doymamış yağlar sağlıklı bir diyet için gerekli.Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Çoğu kişi yağla yemek pişirmek yerine tereyağıyla yemek pişirmeyi tercih eder.Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Trans yağlar sağlığınız için kötüdür.Trans fats are bad for your health.
Yağlanmayı engelleyen çok iyi bir şampuan biliyorum.I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
Tom vücut yağlarından dört paunt verdi.Tom lost four pounds in body fat.
Bu şişeyi yağla dolduruyorum.I am filling this bottle with oil.
Yağlama sistemi kötü dizayn edilmişti.The lubrication system was poorly designed.
Onları nerede yağladın?Where did you oil them?
Onları nerede yağladınız?Where did you oil them?
O, polisi görür görmez tabanları yağladı.As soon as he saw the policeman, he ran for it.
Polisi görünce tabanları yağladı.He ran away when he saw the policeman.
Yüksek kolestrolüm var ve doymuş yağlardan kaçınmam gerekiyor.I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats.
Makinenin yağlanmaya ihtiyacı var.The machine needs oiling.
Tom bisiklet zincirini yağladı.Tom oiled his bicycle chain.
Tom benim için patenlerimi yağladı.Tom oiled my roller skates for me.
Tabanları yağlayalım.Let's run for it.
Nihayet ne zaman kapını yağlayacaksın?When are you finally going to oil your door?
Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı.Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin.
Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum.I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.
Yiyecek, protein, karbonhidrat ve yağlardan oluşur.Food is comprised of protein, carbohydrates, and fats.
Bisikleti yağladım.I've oiled the bicycle.
Doymuş yağlar inflamasyona neden olur.Saturated fats cause inflammation.
Doymuş yağlar iltihapa neden olur.Saturated fats cause inflammation.
Tom doymuş yağları kesmeye karar verdi.Tom decided to cut back on saturated fats.
Tom doymuş yağları azaltmaya karar verdi.Tom decided to cut back on saturated fats.
Tom doymuş yağları kısmaya karar verdi.Tom decided to cut back on saturated fats.
Zinciri yağla.Oil the chain.
Zinciri yağlayın.Oil the chain.
Yağlama ve microfins, MACH3Turbo'yla aynıdır.The lubrication and microfins are identical to Mach3Turbo.
Örneğin, nehirler yağlardan oluşabilir.For instance, the rivers might consist of oils.
Süt ürünü olmayan kahvaltılık yağlar Codex Stan 256-2007'da bulunur.Non-dairy fat spreads are covered by Codex Stan 256-2007.
Bu yağlar aynı zamanda sabun yapmak için kullanılır.The oil can also be used to make soap.
Süt yağları, yoğurtun yaklaşık % 0,55-6'sını oluşturmaktadır.Milk fat comprises about 0.55–6% of the yogurt.
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.It turns out you do not know when that day will come.
Kısmî hidrojenleşme ile oluşan trans yağlar, doğal olarak oluşan trans yağlardan daha zararlıdır.Trans fats from partially hydrogenated oils are more harmful than naturally occurring oils.
Endüstriyel uygulamalara ek olarak, yağlayıcılar başka birçok amaçla kullanılmaktadır.In addition to industrial applications, lubricants are used for many other purposes.
Yağların göz ile temasını engelleyiniz.Avoid contact with eyes.
(Örneğin, "tabanları yağladık" şeklindeki deyimler.)(For example, they referred to "trees" as "butts".)
Hidrojene sıvı ve katı yağlar Codex Stan 19'da bulunur.Hydrogenated oils and fats come under the scope of Codex Stan 19.
Polisülfit polimerler suda, yağlarda ve pek çok organik çözücüde çözünmez.Polysulfide polymers are insoluble in water, oils, and many other organic solvents.
Vücut bu yağdan diğer yağlara nazaran daha kolay yararlanır.They may also be more harmful than other forms of tobacco consumption.
Vücudun ihtiyaç duyduğu diğer yağlar bunlardan sentezlenebilir.Other lipids needed by the body can be synthesized from these and other fats.
Bu yağla ne yapılacağı sorun hâline gelmiştir.What to do with that oil became an issue.
Yağlara karşı yüksek dirence sahiptir ve çok az oksijen iletir.It has high resistance to oils, and has transmits very little oxygen.
Özellikle yağlar ve doymamış yağlar veya çözücüler ile bağdaşmaz.It is specifically incompatible with fats and unsaturated oils or solvents.
Belli ruhsal durumları etkileyen bitkisel yağlar için basit ve genel kurallar yoktur.No exceptions exist for special smoking rooms fulfilling strict conditions.
Çözücü olarak, diğer polar olmayan bileşikleri ve yağları çözmek için çok uygundur.As a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
Yağların ilk kimyasal sindirimi yapılır.The first degradation route occurs chemically.
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Bunun dışında sabun yapımı, saç bakım yağları ve diğer ürünlerde kullanılır.It is commonly used in hair conditioners and other hair products.
Yağla kavrulur, su eklenerek kaynatılır.Tarakjuk (타락죽): soaked rice is boiled with water, and then cow milk is added.