Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
Bu yırtıcı kuş hakkında çok az şey bilinmesinin sebebi çok az görülmesidir.Über das Verhalten des Vogels ist relativ wenig bekannt, da er sehr scheu ist.
Avustralya'nın en büyük yırtıcı kuş türü olan bu hayvan aynı zamanda Yeni Gine'de de bulunur.Cet oiseau fut le dernier oiseau à berceau à avoir été découvert en Australie.
Seyşeller'e endemiktir ve bu adalarda üreyen tek yırtıcı kuş türüdür.È endemico delle Seychelles ed è l'unica specie di rapace che nidifica su queste isole.
Bu yırtıcı kuş hakkında çok az şey bilinmesinin sebebi çok az görülmesidir.Conosciamo molto poco sulla biologia di questo uccello, poiché è stato osservato solo pochissime volte.
Bu yırtıcı kuş hakkında çok az şey bilinmesinin sebebi çok az görülmesidir.Bardzo mało wiadomo o tym ptaku z powodu znikomej liczby przeprowadzonych obserwacji.
Kerkenez ise Gündüzün En Yaygın Olan Yırtıcı Kuş Türüdür.Ji ryškiausia pas dieninius plėšriuosius paukščius.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.A ave de rapina não conhece essa vereda, e não a viram os olhos do falcão.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.A tej ścieszki ani ptak nie wie, ani jej widzało oko sępie.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Burung elang tak kenal jalan ke sana, dan burung nasar pun belum pernah terbang di atasnya
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Chim ăn mồi chẳng biết đường lối nầy; Mắt chim ưng không tìm nó ra được;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Chim ăn mồi chẳng biết đường_lối nầy ; Mắt chim ưng không tìm nó ra được ;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.chodníka, ktorého nezná orol, ani ho neuzrie oko sokola;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Den Steig kein Adler erkannt hat und kein Geiersauge gesehen;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Es una senda que el ave de rapiña no conoce, ni jamás ha mirado el ojo del halcón
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.K čemuž stezky nezná žádný pták, aniž ji spatřilo oko luňáka,
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.그 길은 솔개도 알지 못하고 매의 눈도 보지 못하며
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.L`oiseau de proie n`en connaît pas le sentier, L`oeil du vautour ne l`a point aperçu;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.L'uccello rapace ne ignora il sentiero, non lo scorge neppure l'occhio dell'aquila
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Pasărea de pradă nu -i cunoaşte cărarea. Ochiul vulturului n'a zărit -o,
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Polkua sinne ei tiedä kotka, eikä haukan silmä sitä havaitse.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.schatten die geen roofvogel kan zien, waar zelfs het oog van de gier niet scherp genoeg voor is.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Te steze ropna ptica ni poznala in kraguljevo oko je ni videlo;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Van ösvény, a melyet nem ismer a sas, sem a sólyom szeme nem látja azt.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Την οδον εκεινην δεν γνωριζει πτηνον και οφθαλμος γυπος δεν ειδεν αυτην
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.Хищна птица не знае тоя път И окото на сокол не го е видяло.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.נתיב לא ידעו עיט ולא שזפתו עין איה׃
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.礦 中 的 路 鷙 鳥 不 得 知 道 、 鷹 眼 也 未 見 過
Yırtıcı kuş yolu bilmez, Doğanın gözü onu görmemiştir.礦 中 的 路 鷙鳥 不 得 知道 、 鷹眼 也 未 見過