Kendinizi yıpratmayın.Don't wear yourself out.
Antrenmanı sana fayda sağlayacak şekilde ölçülü yap, işin suyunu çıkarıp kendini yıpratma.You should train to stimulate, not annihilate.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Then you can determine whether you want it to be male or female.
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!I'll make sure your hair isn't damaged and-- Welcome!
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Es weiß nicht, ob es Mann oder Frau ist.
Bu ceza 36 yıl sonra Ernst Thälmann'ı seçim kampanyalarında yıpratmak amacıyla ön plana çıkarılmak istenmişti.Die Straftat seiner Eltern wurde noch 36 Jahre später im Wahlkampf gegen Ernst Thälmann verwendet.
23 Temmuz 1969'da, İsrail'e karşı bir yıpratma savaşı açtığını ilan etti.Начиная с марта 1969 г. Египет начал против Израиля Войну на истощение.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.فلا أحد يدري أهو رجل أم امرأة.
Çeşitli sendikalar, Thatcher'ı yıpratmayı hedefleyen grevler düzenledi.ومقابل ذلك قامت العديد من النقابات بتنظيم الاضرابات التى تهدف إلى انهاك ثاتشر.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Não se sabe se ele é homem, mulher, ou se é mesmo humano.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Deze gebeurtenis staat bekend als de loopgravenoorlog of Slag bij de Gracht.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Wojna o krowę zwana też bitwą o krowę lub krowią wojną.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Hon var förvirrad och visste inte om hon var man eller kvinna.
Hitler ise daha çok statik bir yıpratma savaşından yana idi.Hitler gav dock order om ett mer Sterilt försvar.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.У цьому матчі війни, він відомий як битва Jauja або Huaripampa.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Jak už nadpis vypovídá, nedá se určit, jestli je to žena nebo muž.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.一見男か女か分からない所謂おかま。
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Няма да кажа дали е мъж или жена.
Çeşitli sendikalar, Thatcher'ı yıpratmayı hedefleyen grevler düzenledi.Bohovia pomohli zničenému Thyestovi utiecť.
Erkek mi, kadın mı olduğunu bilememek onu yıpratmaktadır.Pole selge, kas ta oli mees või naine.
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Em sẽ đảm bảo cho tóc chị không bị hỏng. Mời vào ạ!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Ich passe schon auf, dass dein Haar nicht beschädigt wird und... - Willkommen!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Ik zal ervoor zorgen dat je haar niet beschadigd wordt en...Welkom!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Jag ska se till så att ditt hår inte skadas- Välkommen!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Je ferai en sorte que vos cheveux ne soient pas endommagés et-- Bienvenue !
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Ma voi asigura ca parul tau nu este deteriorata si... Bine ai venit!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Saya akan memastikan bahwa rambut anda tidak akan rusak dan--Selamat datang!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Sprawdzę czy twoje włosy nie są zniszczone i-- Witamy!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Starò attenta che i tuoi capelli non siano danneggiati e - Benvenuto!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Varmistan että hiuksesi eivät ole vahingoittuneet ja... Tervetuloa!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Θα βεβαιωθώ ότι τα μαλλιά σου δεν είναι κατεστραμμένα και- Καλώς ήρθατε!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!Я не допущу, чтобы ваши волосы повредились и-- Добро пожаловать!
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!!אני אדאג לכך ששערך לא ייפגם ו--ברוך הבא
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!سوف أتأكد من عدم تلف شعرك أهلا وسهلا !ـ
Emin ol saçını hiç yıpratmayacağım ve---Hoşgeldiniz!ボン・ジュング