yılma ile cümle
yılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.Nie lękajże się twarzy ich, albowiem Pan, Bóg twój, jest w pośrodku ciebie, Bóg wielki i straszny.
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.No desmayes ante ellos, porque Jehovah tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.Non tremare davanti ad essi, perché il Signore tuo Dio è in mezzo a te Dio grande e terribile
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.Vær ikke bange for dem, thi HERREN din Gud er i din Midte, en stor og frygtelig Gud.
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.Δεν θελεις τρομαξει απο προσωπου αυτων διοτι Κυριος ο Θεος σου ειναι εν μεσω σου, Θεος μεγας και φοβερος.
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.Да са не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред, тебе, Бог велик и страшен.
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.لا ترهب وجوههم لان الرب الهك في وسطك اله عظيم ومخوف.
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.你 不 要 因 他 們 驚 恐 、 因 為 耶 和 華 你 神 在 你 們 中 間 是 大 而 可 畏 的 神
Onlardan yılmayacaksınız. Aranızda olan Tanrınız RAB ulu ve heybetli bir Tanrıdır.你 不 要 因 他 們驚恐 、 因為 耶和華 你 神 在 你 們中間 是 大而 可畏 的 神
‹‹Onların entrika dediği her şeye Siz entrika demeyin; Onların korktuğundan korkmayın, yılmayın.이 백성이 맹약한 자가 있다 말하여도 너희는 그 모든 말을 따라 맹약한 자가 있다 하지 말며 그들의 두려워하는 것을 너희는 두려워하지 말며 놀라지 말고
‹‹Onların entrika dediği her şeye Siz entrika demeyin; Onların korktuğundan korkmayın, yılmayın.לא תאמרון קשר לכל אשר יאמר העם הזה קשר ואת מוראו לא תיראו ולא תעריצו׃
‹‹Onların entrika dediği her şeye Siz entrika demeyin; Onların korktuğundan korkmayın, yılmayın.لا تقولوا فتنة لكل ما يقول له هذا الشعب فتنة ولا تخافوا خوفه ولا ترهبوا.
‹‹Onların entrika dediği her şeye Siz entrika demeyin; Onların korktuğundan korkmayın, yılmayın.這 百 姓 說 、 同 謀 背 叛 、 你 們 不 要 說 、 同 謀 背 叛 . 他 們 所 怕 的 、 你 們 不 要 怕 、 也 不 要 畏 懼
‹‹Onların entrika dediği her şeye Siz entrika demeyin; Onların korktuğundan korkmayın, yılmayın.這百姓 說 、 同謀 背叛 、 你 們 不 要 說 、 同謀 背叛 . 他 們所 怕 的 、 你 們 不 要 怕 、 也 不要 畏懼
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Akkor mondám néktek: Ne rettegjetek és ne féljetek azoktól;
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Alem ja mówił do was: Nie lękajcie się, ani się ich bójcie.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Allora dissi a voi: Non spaventatevi e non abbiate paura di loro
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,A povedal som vám: Nedeste sa ani sa ich nebojte.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Da sa jeg til eder: I skal ikke forferdes og ikke være redde for dem;
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Då svarade jag eder: »I skolen icke förskräckas och icke frukta för dem.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Entonces os dije: 'No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Eu v'am zis: ,,Nu vă spăimîntaţi, şi nu vă fie frică de ei.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Ich sprach aber zu euch: Entsetzet euch nicht und fürchtet euch nicht vor ihnen.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,I řekl jsem vám: Nebojte se, ani se strachujte jich.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Je vous dis: Ne vous épouvantez pas, et n`ayez pas peur d`eux.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,내가 너희에게 말하기를 그들을 무서워 말라 두려워 하지 말라
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Maar ik zei tegen u: 'Wees niet bang!
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Men jeg sagde til eder: "Lad eder ikke skræmme og frygt ikke for dem!
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Nhưng ta nói cùng các ngươi rằng : Chớ ái_ngại và chớ sợ_sệt gì .
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Nhưng ta nói cùng các ngươi rằng: Chớ ái ngại và chớ sợ sệt gì.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Niin minä vastasin teille: `Älkää säikähtykö älkääkä peljätkö heitä.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Pa sem vam rekel: Ne strašite se in ne boj te se jih!
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Tetapi saya berkata: Jangan takut kepada orang-orang itu
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Εγω δε ειπα προς εσας, Μη τρομαξητε μηδε φοβηθητε απ' αυτων
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,Но аз ви рекох: Да се не ужасявате и да се не боите от тях.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,ואמר אלכם לא תערצון ולא תיראון מהם׃
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم.
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,我 就 對 你 們 說 、 不 要 驚 恐 、 也 不 要 怕 他 們
‹‹Oysa ben size, ‹Onlardan korkmayın, yılmayın› dedim,我 就 對 你 們說 、 不 要 驚恐 、 也不 要 怕 他們
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSCristina Yenyxe González GarcíaEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSFreek de KruijfEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSGeoffray LevasseurEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSJosé Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSSergiu BivolEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSVít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS
Ozan Yılmaz, Serdar SoytetirEMAIL OF TRANSLATORSЮрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.Dávidé. Az Úr az én világosságom és üdvösségem: kitõl féljek? Az Úr az én életemnek erõssége: kitõl remegjek?
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.Di Davide. di chi avrò paura? Il Signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes?
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד׃
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.لداود. الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب.
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 是 我 的 亮 光 、 是 我 的 拯 救 . 我 還 怕 誰 呢 . 耶 和 華 是 我 性 命 的 保 障 . 〔 保 障 或 作 力 量 〕 我 還 懼 誰 呢
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.〔 大衛 的 詩 。 〕 耶和華 是 我 的 亮光 、 是 我 的 拯救 . 我 還怕誰 呢 . 耶和華 是 我 性命 的 保障 . 〔 保障 或 作 力量 〕 我 還懼 誰呢