yılma ile cümle
yılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Derfor beder jeg at I ikke må tape motet over mine trengsler for eder, som er eders ære. -
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심치 말라 이는 너희의 영광이니라
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Preto prosím, žeby ste neustávali v mojich súženiach za vás, čo je vašou slávou.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Protož prosím, abyste nehynuli v čas soužení mých pro vás, kteráž jsou sláva vaše.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Przetoż proszę, abyście nie słabieli dla ucisków moich za was, co jest chwałą waszą.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Vă rog iarăş să nu vă pierdeţi cumpătul din pricina necazurilor mele pentru voi: aceasta este slava voastră).
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Δια τουτο σας παρακαλω να μη αθυμητε δια τας υπερ υμων θλιψεις μου, το οποιον ειναι δοξα υμων.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века. Амин.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Тимже благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.בעבור זאת אבקש שלא תחתו בצרותי למענכם יען כי היא תפארתכם׃
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.所 以 我 求 你 們 、 不 要 因 我 為 你 們 所 受 的 患 難 喪 膽 . 這 原 是 你 們 的 榮 耀
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.所以 我 求 你 們 、 不 要 因我 為 你 們所 受 的 患難喪膽 . 這原 是 你 們 的 榮耀
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.이것이 바로 학습과 경험에 대한 억제할 수 없는, 굽힐 수 없는 욕구입니다
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.זה אותו התיאבון הבריא שאינו יודע שובע, ללמידה והתנסות,
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة
Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves.どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.Da sagde David til Saul: "Min Herre må ikke tabe Modet! Din Træl vil gå hen og kæmpe med den Filister!"
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.David dit à Saül: Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin! Ton serviteur ira se battre avec lui.
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.David zei: "Wees niet bezorgd over deze Filistijn. Ik zal met hem afrekenen."
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.És monda Dávid Saulnak: Senki se csüggedjen el e miatt; elmegy a te szolgád és megvív ezzel a Filiszteussal.
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.Kata Daud kepada Saul, "Baginda, kita tak perlu takut kepada orang Filistin itu! Hamba bersedia melawan dia.
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.다윗이 사울에게 고하되 그를 인하여 사람이 낙담하지 말 것이라 주의 종이 가서 저 블레셋 사람과 싸우리이다
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.og David sa til Saul: Ingen må tape motet! Din tjener vil gå og stride med denne filister.
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.ויאמר דוד אל שאול אל יפל לב אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם הפלשתי הזה׃
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني.
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.大 衛 對 掃 羅 說 、 人 都 不 必 因 那 非 利 士 人 膽 怯 . 你 的 僕 人 要 去 與 那 非 利 士 人 戰 鬥
Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.大衛對掃羅說 、 人 都 不 必 因 那 非利士人 膽怯 . 你 的 僕人 要 去 與 那 非利士人 戰鬥
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.A snášel jsi, a trpělivost máš, a pro jméno mé pracovals a neustal.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.a zniesol si a máš trpezlivosť a pracoval si pre moje meno a neustal si.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.e tens perseverança e por amor do meu nome sofreste, e não desfaleceste.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Ik weet dat u Mij dwars door alles heen trouw bent gebleven; u hebt het niet opgegeven.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.I masz cierpliwość, i znaszałeś i pracowałeś dla imienia mego, a nie ustałeś.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.in stanovitnost imaš in za ime moje si mnogo prenesel in se nisi utrudil.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.ja sinulla on kärsivällisyyttä, ja paljon sinä olet saanut kantaa minun nimeni tähden, etkä ole uupunut.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Kalian sabar dan kalian menderita karena Aku, dan kalian tidak putus asa
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.또 네가 참고 내 이름을 위하여 견디고 게으르지 아니한 것을 아노라
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Ngươi hay nhịn nhục và chịu khó vì danh ta, không mệt nhọc chút nào.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Ngươi hay nhịn_nhục và chịu_khó vì danh ta , không mệt_nhọc chút nào .
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Och du är ståndaktig och har burit mycket för mitt namns skull och har icke förtröttats.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.og du har tålmod og har hatt meget å bære for mitt navns skyld, og du er ikke blitt trett.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.og du har Udholdenhed, og du har døjet ondt for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Sei costante e hai molto sopportato per il mio nome, senza stancarti
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.Ştiu că ai răbdare, că ai suferit din pricina Numelui meu, şi că n-ai obosit.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.[terhet] viseltél, és béketûrõ vagy, és az én nevemért fáradoztál és nem fáradtál el.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.και υπεφερες και εχεις υπομονην και δια το ονομα μου εκοπιασας, και δεν απεκαμες.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.і терпів єси, і маєш терпиливість, і задля імени мого трудив ся єси, і не знеміг ся.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.ואתה נשאת הרבה ויש לך סבלנות ולמען שמי לא יעפת׃
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.你 也 能 忍 耐 、 曾 為 我 的 名 勞 苦 、 並 不 乏 倦
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.你 也 能 忍耐 、 曾 為 我 的 名 勞苦 、 並 不 乏倦