Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Thus is obtained the entire bahuphala (or, kotiphala) for the sun, moon or the star-planets.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Globular clusters are generally composed of hundreds of thousands of low-metal, old stars.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.The distances between the stars are thus much greater.
Samanyolu'nun yıldızlardan oluştuğunu düşündü.Zukor believed in stars.
Bu tip sistemlerde, yörüngedeki yıldızlardan biri atarca yıldızdır.In such a system, one of the orbiting stars is a pulsar.
Galaksinin şişkin bölgesi genellikle gelişmiş kırmızı yıldızlardan oluşur.Play media The bulge of this galaxy is composed mainly of evolved red stars.
Bireysel yıldızlardan oluştuğuna karar verilen ilk yıldız kümesidir.It was the first globular cluster in which individual stars were resolved.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.The place of Hell will be this Earth when sun, moon and stars are extinguished.
Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
Şuradaki parlak yıldız, bu galaksideki yıldızlardan bir tanesi.But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.
O yıldızlardan başladık; yıldız tozundan yapıldık.We started from those stars; we are made of stardust.
Tüm dünyada ki durum ... ... yıldızlardan da gördüğünüz gibi.And that's the case all over the world, as you can see from these stars.
Gökteki yıldızlardan birisin... ...ama hala benimle evlenmek mi istiyorsun?You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.
2012 yılında galaksiler arası yıldızlardan kaynaklanabileceği önerilmiş ve gösterilmiştir.In 2012, it was suggested and shown that it might originate from intergalactic stars.
Coogan, ağır bir şekilde ticareti yapılan ilk yıldızlardan biriydi.Coogan was one of the first stars to be heavily merchandised.
Hollywood'un Altın Çağı'ndan hayatta kalan son yıldızlardan birisidir.She is one of the last surviving stars from the Golden Age of Hollywood.
1264 Büyük Kuyruklu Yıldızı (C/1264 N1), kaydedilen en parlak kuyruklu yıldızlardan biridir.The Great Comet of 1264 (C/1264 N1) was one of the brightest comets on record.
Amaçlarına ulaşırken profesyonel antrenörlerden veya ünlü yıldızlardan yardım alırlar.Auf dem Weg zu ihrem Ziel helfen ihnen professionelle Trainer (der Coach) oder Stars.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Sie hießen Sonne (Gün), Mond (Ay) und Stern (Yıldız).
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Kugelsternhaufen bestehen im Allgemeinen aus hunderttausenden metallarmer Sterne.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Der Erde näher als den Sternen.
Merkezi çubuk özellikle yaşlı kırmızı ve sarı yıldızlardan oluşmuştur.Ihr Spektrum wird von alten und daher roten Sternen dominiert.
Gökcisimleri Kur’anda Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.Le ciel luit de lui-même pendant le jour, sans qu'il n'y ait d'astres, de soleil ou de lune.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Yusuf vit le soleil et la lune et onze étoiles se prosterner pour lui.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.Ouranos fut créé à l'égal de Gaïa, pour la couvrir, ainsi que les collines, et les profondeurs des mers.
Galaksinin şişkin bölgesi genellikle gelişmiş kırmızı yıldızlardan oluşur.Le bulbe de cette galaxie est constitué principalement d'étoiles rouges évoluées.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Plus près des étoiles de Gold.
Bu tip sistemlerde, yörüngedeki yıldızlardan biri atarca yıldızdır.Dans un tel système, une des étoiles est un pulsar.
Bu yıldızlardan en önemlisi ve en parlak olanı Deneb'dir ve yaz üçgeninin üç yıldızından biridir.Des trois étoiles du triangle d'été, Deneb est la moins brillante.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.El Sol y la Luna, los dos primeros, evidentemente formaban parte de ellos.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Cerca de las estrellas.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Con Tiqui creò il Sole (Inti), la Luna e le stelle per illuminare il mondo.
Oldukça parlak yıldızlardan oluşmuştur.È composta da stelle piuttosto deboli.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Rilevabile solo per le stelle molto vicine.
Samanyolu'nun yıldızlardan oluştuğunu düşündü.Si sa solo che la stella Sirio ne faceva parte.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.В ней восседают Солнце и Луна; они сыплют звезды на спящих и путешествующих.
Gökcisimleri Kur’anda Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.Или же ночной пейзаж с мерцающими на небе звездочками, навевающими грусть осеннюю.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Шаровые скопления, как правило, состоят из сотен тысяч старых звёзд с низкой металличностью.
Leo II'nin büyük ölçüde metal-fakir yaşlı yıldızlardan oluştuğu bulundu.Лев II состоит в основном из бедных металлом старых звёзд.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Это одна из ближайших к нам звезд.
Ayrıca, Dünya'ya en yakın yıldızlardan biridir.Это одна из ближайших к Земле звёзд.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.كذلك من الردة السجود للصنم أو الشمس أو القمر أما السجود لإنسان فان كان على وجه العبادة فكفر.
Gözle görülebilen en yakın yıldızlardandır."فِلْم الدموع" هو أول عدسة في العين.
Küme, çok sayıda kısa ömürlü büyük kütleli yıldızlardan oluşmaktadır.يتكون التجمع النجمي من عدة نجوم كبيرة من ذوات العمر القصير.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.بعضها يدور حول أكثر من نجم.
Samanyolu'nun yıldızlardan oluştuğunu düşündü.وهو كان أول من افترض أن هذه السدم تكوّنت من النجوم.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.O sol e a lua enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor."
Gökcisimleri Kur’anda Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.No céu, de noite, brilha a lua e vêem-se aves noturnas (que poderiam ser morcegos).
Galaksinin şişkin bölgesi genellikle gelişmiş kırmızı yıldızlardan oluşur.Esta galáxia é composta principalmente de estrelas vermelhas evoluídas.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Ele quer ver as estrelas de perto.
Ayrıca, Dünya'ya en yakın yıldızlardan biridir.É uma das estrelas mais próximas da Terra.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Daarom waren de zon en een ster als Sirius (Sopdet) van vitaal belang.
Oldukça parlak yıldızlardan oluşmuştur.Lijst van helderste sterren.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Hierdoor komen sterren soms heel dicht bij elkaar.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Słońce pogodziło się z tym stanem rzeczy i podzieliło się z księżycem dziećmi (gwiazdy) i majętnościami.
Gözle görülebilen en yakın yıldızlardandır.W dniu parady stanął w pierwszym rzędzie oglądających.
M32'nin tayfı çoğunlukta çok yaşlı yıldızlardan oluşmaktadır.M72 zawiera głównie stare gwiazdy.
Çünkü bize yıldızlardan çok daha yakındır.Jest to jedna z najbliższych gwiazd.
Samanyolundaki yıldızlardan yaklaşık %5'inin bu bölgede yer aldığı düşünülmektedir.Szacuje się, że ponad 15 procent gwiazd z tych gorący typów posiada takie widmo.