Yıldızlı gecede bir dilek tut.Make a wish on a starry night.
Burası üç yıldızlı bir oteldir; bir gece üç yüz dolardır.This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.
María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.Tom usually stays at five-star hotels.
Beş yıldızlı bir otelde kalmak istiyorum.I intend to stay at a five-star hotel.
Onlar beş yıldızlı bir otelde kaldılar.They stayed at a five-star hotel.
Üç yıldızlı bir otelde kaldık.We stayed at a three-star hotel.
O sadece on iki yaşındayken yıldızlığa yükseldi.She rose to stardom when she was just twelve.
Bu beş yıldızlı bir otelde iki kişilik bir oda ne kadar?How much is a room for two people in this five-star hotel?
O, dört yıldızlı bir otel ve merkezi olmalı.It has to be a four-star hotel, and central.
Tom yıldızlı gökyüzüne baktı.Tom looked up at the starry sky.
Sami yıldızlığı hayal etti.Sami dreamed of stardom.
Gökyüzüne bak, bu gece çok yıldızlı.Look at the sky, it's so starry tonight.
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.A total of 11,000 stars will be analyzed with 25-35 observations per star over an 18-month period.
2001'de beş yıldızlı Hilton oteli havalimanında 382 yatak kapasitesiyle açıldı.In 2001 the five-star Hilton hotel opened with 382 rooms.
Otel dünyanın ilk 7 yıldızlı oteli olmakla ün yapmıştır.The hotel is said to be the first three star hotel of the state.
Ayrıca Yıldız Tilbe'ye saygı albümü Yıldızlı Şarkılar için "Kış Güneşi" şarkısını seslendirdi.She also performed the song "Kış Güneşi" on Yıldız Tilbe's tribute album Yıldızlı Şarkılar.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.There is a 3-stars hotel in that commune.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
Bu rol onu yıldızlığa yükseltti.This role shot him to stardom.
Bunların arasında 100 otel 3 yıldızlı ve üstüdür.However, there are only nine hotels rated with three stars or above.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).It is also a 5 star hotel.
Oldkça zor. ve 2 biet alıyorsunuz. ona 4 yıldız verdim. Zor oyun. 4 yıldızlık.He started from that little game and, little by little, they started getting fancier and fancier.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.It says, you know, social impact over here is spectacular, five stars.
Bu konuda, yıldızlı pekiyi verdim ona.I give him an A+ on this.
5 Yıldızlı SorunlarThat's your belief...
Ve bunun gibi yıldızlı bir gökyüzünü bulmak artık daha zor.And to find a starry sky like this is even more difficult.
Tüm cennette adil yıldızlı iki, bazı iş olması, gözleri yalvardılar yapmakTwo of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes
Yıldızlı pekiyi alır!Gold star on that one.
Yıldızlı bir gecede, çölde Mukhtiar Ali adlı bir Sufi şarkıcıyla birlikteydim.I was in the desert, under the starry skies with the Sufi singer Mukhtiar Ali.
Pekin'in ilk beş yıldızlı otelinin satış şubesinde çalışmak için işe başvuruyordum.I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing,
Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Beş yıldızlı bir otele ayak bastığım ilk gündü o gün.That was the first day I set my foot in a five-star hotel.
Ana meydan, bir bakanlık elindedir, her biri de 6 yıldızlıdır. 6 Yıldızlı.The main square holds a ministry on each of its six points of the star.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Yıldızlı sürümü kullanUse starred version
Bu ortamın yıldızlı durumunu kullan.Use the starred version of this environment.
Bu komut veya ortamın aynı zamanda yıldızlı durumu var mı?Does this environment or command also exist in a starred version?
Yıldızlı GökyüzüCommentStarry Sky
Hilal ve yıldızlı kıyafetler yasaklandı.Outfit with crescent moon and stars are banned.
Buralarda beş yıldızlı bir otelde beş gün konaklamanın fiyatı 1,500 euroya kadar düşebiliyor.There, a five-night stay in a five-star hotel can cost as little as 1,500 euros.
Bu arada dört yıldızlı Rotterdam gemisinde konaklama 450 ila 1410 euro arasında değişmekte.Meanwhile, accommodation on the four-star Rotterdam will cost between 450 and 1410 euros.
Dört yıldızlı tesis Dubai merkezli Shaza Hotels tarafından yönetilecek.The four-star facility will be managed by Dubai-based Shaza Hotels Company.
Kulelerde bir adet beş yıldızlı otel, lüks daireler, mağazalar ve işyerleri bulunacak. [Arşiv]The towers will include a five-star hotel, luxury residences, shops and office space. [File]
Beş yıldızlı bir eğitim kampı!A five star boot camp!
Aynı tatil beldelerinde çok sayıda 3 ve 4 yıldızlı otel mevcut.The same resorts offer plenty of 3-star and 4-star hotels.
Şirket Avrupa'nın tek dört yıldızlı havayolu olma özelliğini sürdürüyor.It remains the only four-star airline in Europe.
Hilton Podgorica'da beş yıldızlı bir otel açmayı planlıyor. [Getty Images]Hilton plans to open a five-star hotel in Podgorica. [Getty Images]
İnşaat Şubat 2011'de başlayacak ve beş yıldızlı otel iki yıl içinde tamamlanacak.Construction will start in February 2011, and the five-star hotel should be completed in two years.
Tapping, gösterinin hem yıldızlığını hem de yapımcılığını üstlendi.Tapping served as both star and Executive Producer of the show.
Örneğin, Azerbaycan yatırımıyla komşu Gürcistan'da beş yıldızlı bir otel inşa edilecek.For example, a five-star hotel will be built in neighboring Georgia with Azerbaijani investment.
1933–1938: Yıldızlığa yükselişi1933–1938: Rise to stardom
Jacques Lameloise'in (üç yıldızlı Michelin Rehberli şef) yeni mutfak sunumuA Jacques Lameloise (a three-star Michelin Guide chef) nouvelle cuisine presentation
Europa Hotel, Great Victoria Street, Belfast, Kuzey İrlanda'da yer alan dört yıldızlı bir oteldir.The Europa Hotel is a four-star hotel in Great Victoria Street, Belfast, Northern Ireland.
Resimlerden biri, Dağlık Bir Manzarada Zeytin Ağaçları, Yıldızlı Gece'nin tamamlayıcısıydı.One painting, Olive Trees in a Mountainous Landscape, was a complement to The Starry Night.
Dört yıldızlı versiyon 1939'dan beri var.The four-star version has existed since 1939.
Bu üç yıldızlı bayrak 2007 yılına kadar (bazı değişikliklerle) Irak'ın ulusal bayrağı olarak kaldı.This three-star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.
Birçok ülkede günümüz silahlı kuvvetlerinde beş yıldızlı rütbe (OF-10) olarak kabul edilir.It is considered as a five-star rank (OF-10) in modern-day armed forces in many countries.
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.Heute ist darin ein Drei-Sterne-Hotel untergebracht.