At, Türklerde daima yıldırım ile ilişkilendirilmiştir.Tempestades em Júpiter estão sempre associadas com raios.
"Kod adı Yıldırım".«Meu nome é humor».
Başrollerinde Ezgi Eyüboğlu ve Kaan Yıldırım yer almaktadır.Estrelado por Alex Eyuboglu e Kaan Relâmpago localização.
Ve hepsi de Yıldırımın oğludurlar.Zij allen waren zonen van Joktan.
Fidye karşılığında serbest kaldıktan sonra Yıldırım Bayezid kendisini çağırarak demiştir.Na een waarschuwing (verbanning uit de stad) vroeg hij om pardon, wat hij verkreeg.
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.Als vrouw van de Wanengod Njord is zij zelf ook een wanengod.
Ateş yıldırımdan yaratılmıştır.Djinn zijn van vuur gemaakt.
Yıldırım baharda Yenigün’ün (Yeniyıl’ın) haberscisi demektir.En zo gebeurt; de eerste nacht vertelt zij Het verhaal van de koopman en de djinn.
Beren Saat Murat Yıldırım Aras Bulut İynemliDit zijn: Parelmoerwolken Lichtende nachtwolken
Zuko yıldırımı tutar ve babasına geri fırlatır.Zuko is echter voorbereid en slaagt erin de bliksem terug te sturen naar zijn vader.
Yıldırım Bayezid'in Kütahya valiliği zamanında onun hizmetinde olup zeamet erbabından idi.Voor zijn wapenspreuk hoefde hij niet lang te zoeken: 'schalk' = dienaar (Servus), God (Deus): Servus Dei.
Ani bir yıldırım Cyclops'a çarptı.Ze ontsnappen aan een boze cycloop.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska is het volkslied van Slowakije.
Aslında bu Alman Blitzkrieg (Yıldırım Savaşı) doktrinin bir taklidiydi.Deze strategie is gebaseerd op de Duitse strategie Blitzkrieg.
Büyüsü "Yıldırım Büyüsü"dür.Radio - Er is een tovenaarsradio.
Mako onu yıldırımla çarparak öldürür.Mick slaat hem dood met zijn zaklantaarn.
Dünya'da beş yıldırım bükücü bulunur.Er zijn vijf oceanen op aarde.
Sumatra'da filler yıldırım ile ilişkilendirilir.In Duisburg is de samenvloeiing met de Ruhr.
Bir rivayete göre Yıldırım Bayezid bu duruma hayran kalmıştır.Volgens een legende lichtten die ogen vuurrood op als je had gelogen.
4. Yıldırımın düşmesini engellemek.Het kan voorkomen dat een duiklamp uitvalt.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Zij leidt naar de hemel en bestaat uit vlammen.
Katniss, yıldırımdan ötürü bilincini kaybeder.Volynov verloor het bewustzijn.
Onun yıldırımına çarpılan kişi şaman olur.Degene die gaat, is degene wiens lampje brandt.
Aziz Yıldırım kararı."De “Heilige bron”.
Yıldırımlar ve şimşekler onun silahıdır.Schuimblokken zijn licht en knapperig.
Yıldırım suya değdiği zaman ne olur?Wat gebeurt er als bliksem water raakt?
Yıldırım evini vurdu.De bliksem sloeg in op zijn huis.
Şimşekler ve yıldırımlar çaktırır.Władają ogniem i błyskawicami.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska – hymn państwowy Słowacji.
Dünya çapında saniyede 100 dolayında deşarj (şimşek yıldırım) hesaplanmıştır.Na kuli ziemskiej występuje średnio około 100 wyładowań (piorunów) w ciągu sekundy.
Büyüsü "Yıldırım Büyüsü"dür.Większość to interpretacje dotyczące magii deszczowej.
Ayrıca tabanı daha alçakta bulanan kümülonimbuslar yıldırım açısında daha tehlikelidir.Nawet światło padające z okien karczmy jest bardziej groźne, niż podnoszące na duchu.
Arabanın geleceğe gidebilmesi için, saat kulesine düşecek yıldırıma ihtiyaç vardır.By powrócić do przyszłości, musi odnaleźć zegar.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.1752 – Benjamin Franklin udowodnił, że piorun jest zjawiskiem elektrycznym.
Mahmut Yıldırım'ın izi uzun süredir bulunamadı.Istnienie długowłosych Manksów nie od razu zostało zaakceptowane.
Yıldırım topunun kaybolması genllikle anidir ve sessiz ya da patlayarak olabilir.Lampka powinna palić się bez przerwy, nawet wtedy, gdy synagoga jest pusta lub zamknięta.
Yıldırım tehlikesi varken "kesinlikle" yere yatılmamalıdır.W związku z ryzykiem wystąpienia objawów lękowych "z odbicia" nie należy odstawiać alprazolamu nagle.
Nad Tatrou sa blýska (İngilizce: Tatralar üzerinde Yıldırım) Slovakya'nın ulusal marşıdır.Nad Tatrou sa blýska (Det blixtrar över Tatra) är Slovakiens nationalsång.
O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.Den har också förmågan att alstra ljus.
Yıldırım, İstanbul, 1921.Bron just färdigställd, vy österut, 1921.
Ancak anlatılana göre yıldırım çarpması sonucu Temmuz veya Ağustos ayında öldü.Kort efter ankomsten dog han, troligtvis i juli eller augusti.
1997 yılında Prestij Ajans'ını Emel Yıldırım Acar'dan devraldı.1997 lämnade Assur Expressen.
Bu sırada büyük bir yıldırımlı fırtana ortaya çıkmıştır.Plötsligt dyker den stora färgrika eldfågeln upp.
Bu albümden sonra Ercan Saatçi ve Ufuk Yıldırım grupla sorunlar yaşamıştır ve gruptan ayrılmıştır.Albumet följdes av en turné och en liveskiva vid namn And All That Could Have Been.
1752 — Benjamin Franklin gösteren Yıldırım ise elektrik.1752 - Benjamin Franklin uppfinner åskledaren.
Bir Garip Yolcuyum (Söz & Müzik: Yıldırım Gürses - Düzenleme: Aykut Gürel) Olur mu...Glad (eller kvittra) som en lärka. – Mycket glad.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Elektrisk ström kan dessutom ge brännskador.
Bu yıldırım silah olarak da kullanabilir.Han kan också använda sin putter som vapen.
Azot fiksasyonu yıldırım anında doğal olarak da oluşabilir.Diamanter kan även skapas naturligt vid meteoritnedslag.
Yıldırım/Yıldırak İyesi: Yıldırım Ruhu.Kom ljusa stjärna (Kom ljusa stjärna).
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.När Kaká gör mål så pekar han alltid upp mot himlen, för att tacka Gud.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Через грозу помирає близько 60 людей на рік.
Gökten yıldırımlar indirir.Упавшие с неба(рос.)
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Блискавка також може спричинити електричні опіки.
O da yıldırımı bükebilme yeteneğine sahiptir.Також ці дзвони мають здатність розганяти бурі.
Ancasın: Yıldırımların efendisi.Книга «Господар блискавок» (Gospodar munja)
"Yıldırım Külliyesi". (yardım)Маяк «Стражніце»]
Yıldırım düşer ve Marty 1985'e geri döner.Успішно впоравшись з усіма труднощами, Марті повертається додому, в 1985 рік.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Бухає полум'я з пащі його, вириваються іскри вогняні!
Çakılgan/Çağılgan/Çakın İyesi: Yıldırım Ruhu.Гордість громади. // газ.