yıldönümü ile cümle
yıldönümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Öğrenciler darbe yıldönümünde bir plazanın önünde toplandılar.Estudiantes se reúnen en una plaza en el aniversario del golpe de estado.
Öğrenciler darbe yıldönümünde bir plazanın önünde toplandılar.Mahasiswa berkumpul di plaza dalam aksi peringatan kudeta.
Öğrenciler darbe yıldönümünde bir plazanın önünde toplandılar.Studentské shromáždění na náměstí během výročí státního převratu.
SETI Enstitüsünün kar gütmeyen bir şirket olarak 25. yıldönümü, ve tabi ki, TED'in 25. yıldönümü.비영리재단으로서의 SETI 기관 25주년, 그리고 물론 TED의 25주년이 되는 해입니다.
SETI Enstitüsünün kar gütmeyen bir şirket olarak 25. yıldönümü, ve tabi ki, TED'in 25. yıldönümü.שנת ה-25 להקמתו של מכון ה-SETI שלא למטרות רווח, וכמובן, שנת ה-25 ל-TED.
SETI Enstitüsünün kar gütmeyen bir şirket olarak 25. yıldönümü, ve tabi ki, TED'in 25. yıldönümü.والذكرى الـ 25 لإدراج مشروع SETI كعملٍ غير هادف للربح ، وبالطبع ، الذكرى الـ 25 على تأسيس TED.
SETI Enstitüsünün kar gütmeyen bir şirket olarak 25. yıldönümü, ve tabi ki, TED'in 25. yıldönümü.そして TED設立25周年の年です 来月にはケプラー宇宙望遠鏡の打上げがあります
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıLa policía tailandesa arrestó a estudiantes que se manifestaban durante el aniversario del golpe de estado
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıPolisi Thailand Tangkap Demonstran Mahasiswa pada Peringatan Kudeta
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıThajská policie zatýká protestující studenty na výročí státního převratu
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.Der 150. Jahrestag der Veröffentlichung von "Die Entstehung der Arten".
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.Et le 150ème anniversaire de la publication de "L'Origine des Espèces"
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.I 150 lat od pierwszej publikacji "O pochodzeniu gatunków".
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.<종의기원>이 출판된지 150년이 되는 해이기도 하구요.
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.Most lesz a 150-ik évfordulója annak, hogy a "Fajok eredete" megjelent.
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.Şi aniversarea a 150 ani de la publicarea "Originea Speciilor."
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.Και συμπληρώνονται 150 χρόνια από την δημοσίευση του "Η Καταγωγή των Ειδών".
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.И 150-тата годишнина от публикуването на "Произходът на видовете".
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.וחגיגות 150 שנה לפירסום "מוצא המינים".
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.وأيضاً الذكرى 150 لنشر كتاب " أصل الأنواع " .
Türlerin Kökeni'nin basımının da 150. yıldönümü.ダーウィンは進化は自然な状態だと論じましたが
"Türlerin Kökeni"nin yayımlanışının 150. yıldönümü,『종의 기원』 출판 150주년,
"Türlerin Kökeni"nin yayımlanışının 150. yıldönümü,le 150ème anniversaire de la publication de "L'Origine des espèces",
"Türlerin Kökeni"nin yayımlanışının 150. yıldönümü,SETIが科学として認知されてから50周年
"Türlerin Kökeni"nin yayımlanışının 150. yıldönümü,שנת ה-150 לפרסום של "על מוצא המינים",
"Türlerin Kökeni"nin yayımlanışının 150. yıldönümü,والذكرى الـ 150 لكتابه "في أصول الكائنات" ،
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.A na Den Země v roce 1990, při dvacátém výročí Dne Země jsem začal znovu mluvit.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.A na Deň Zeme v roku 1990, na 20. výročie Dňa Zeme, som začal rozprávať.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.De twintigste Dag van de Aarde, in 1990, was de dag dat ik begon te spreken.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.E nel Giorno della Terra del 1990, il 20° anniversario del Giorno della Terra, ricominciai a parlare e dissi:
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.És a Föld Napján 1990-ben a Föld Napja 20. születésnapján, akkor kezdtem el beszélni.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.I w Dniu Ziemi, 1990, w dwudziestą rocznicę Dnia Ziemi, wtedy zacząłem mówić.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.Och på Jordens Dag, 1990, 20-årsfirandet av Jordens Dag, det var då jag började tala igen.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.Și de Ziua Pământului, 1990, a douăzecea aniversare a Zilei Pământului, atunci am început să vorbesc.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.Und am Earth Day 1990, dem 20. Jahrestag des Earth Day, begann ich wieder zu sprechen.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.Y en el Día de la Tierra, de 1990, en el 20º aniversario del Día de la Tierra, fue cuando empecé a hablar.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.И на День Земли, 1990 года — была 20-я годовщина Дня Земли, в этот день я вновь начал говорить.
Ve Dünya gününde, 1990'da, Dünya gününün 20. yıldönümü, bu konuşmaya başladığım zamandı.И на деня на Земята, 1990 година, на двадесетата годишнина отново почнах да говоря.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.A prvé slová som povedal vo Washingtone, D.C. na 20. výročie Dňa Zeme.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.As primeiras palavras que disse foram em Washington, DC, no 20.º aniversário do Dia da Terra.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.워싱턴 D.C.에서 맞은 스무 번째 지구의 날에 다시 꺼낸 첫번째 말이 그 말이었기 때문이에요.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.De eerste woorden daarna sprak ik in Washington DC, op de 20ste Dag van de Aarde.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.És az első szavaimat Washingtonban ejtettem ki a Föld Napja 20. évfordulóján.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.Ich habe meine ersten Worte in Washington, DC, gesprochen am 20. Jahrestag des Earth Day.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.I pierwsze słowa, jakie wymówiłem, wypowiedziałem w Waszyngtonie na 20 rocznicę Dnia Ziemi.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.Och de var de första ord som jag yttrade i Washington, DC, på 20-årsdagen av Jordens Dag.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.První slova poté jsem vyslovil ve městě Washingtonu při 20. výročí Dne Země.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.Và những lời đầu tiên tôi nói là ở Washington, DC, trong dịp lễ kỷ niệm 20 năm Ngày trái đất (Earth day).
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.Y las primeras palabras que dije fueron en Washington D.C., en el 20º aniversario del Día de la Tierra.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.Първите думи, които казах, бяха във Вашингтон на двадесетата годишна от празнуването на деня на Земята.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.והמילים הראשונות שהגיתי בוושינגטון די.סי. ביום כדור הארץ ה20.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.وكانت العاصمة واشنطن هي المكان الذي تفوّهت فيه بأول كلمات. في الذّكرى العشرون ليوم الأرض.
Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington, DC, idi, dünya gününün 20. yıldönümünde.アースデーの20年目の記念祭があった時でした 私の家族や友人たちが皆、私の話を聴きにきました
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.저는 정말로 1980년에 관심을 가지고 있습니다. 올해가 제 30년째 생일이기도 하기 때문이지요.
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.Bene, io ho veramente a cuore il 1980 perchè è anche il mio trentesimo anniversario quest'anno.
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.Bon, 1980 m'importe beaucoup parce que c'est aussi mon trentième anniversaire cette année.
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.Bueno, en realidad me importa desde 1980 porque es también mi trigésimo aniversario este año.
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.Ei bine, mie chiar îmi pasă de 1980, deoarce anul acesta împlinesc 30 de ani.
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.Nos, engem valójában 1980 érdekel, mert ebben az évben (2010) lesz a saját harmincadik évfordulóm is.
Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.Nou, ik vind 1980 ook belangrijk omdat het dit jaar ook mijn dertigste verjaardag is.