Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Kobra královská jí jiné druhy hadů.
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.Může hada nasytit na několik týdnů nebo dokonce i měsíců.
Doğu kahverengi yılanı (Pseudonaja textilis) türü dünyanın en zehirli yılanları arasında yer alır.Pakobra východní (Pseudonaja textilis) je druhý nejjedovatější had na světě.
Common Garter Snake (Thamnophis sirtalis) Kuzey Amerika'nın yerli yılanlarındandır.Užovka proužkovaná (Thamnophis sirtalis) je nejedovatý severoamerický had.
Aslında Medusa'nın kafasındaki yılanlar Athena'nın lanetidir.Athénské tetradrachmy měly na líci vyraženou hlavu bohyně Athény.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Australia are mai multe specii de șerpi veninoși decât neveninoși.
Yılanlar birçok batı Afrika dininde kutsal hayvanlardır.Șerpii sunt animale sacre în religiile vest-africane, cum este Ashanti.
Yılanlarla da beslenebilirler.Se poate hrăni și cu sucurile fructilor.
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Furnicile sunt cele care îi răspândesc semințele.
Kökleri Nidhogg ve diğer yılanlar tarafından kemirilmektedir.Rădăcinile din Niflheim erau roase de dragonul Nidhogg.
Acayip hayvanları sever, mesela yılanlar gibi.Îi plac animalele ciudate, cum ar fi șerpii, de exemplu.
Bazen kertenkele ve yılanlarda da görülür.Közben olykor démonokon vagy kígyókon tapos.
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.Az egyszeri etetés nem elég, napokig vagy hetekig is etetni kell.
Yılanların kendisinden türediği efsanevi yaratık.A jelképet önmagát faló kígyó keretezi.
Genç yılanlar, erken Eylül'de yumurtadan çıkar.A kicsik augusztus elején bújnak ki a tojásból.
Taipanların zehirleri bütün yılanlar içinde en etkili olanlardan biridir.Mérge valamennyi kígyó közül az egyik legtoxikusabb.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Az adatbázisok közel 600 mérges kígyó fajt említenek.
Zehirsiz yılanlar da avlarını ya canlı olarak yutarlar ya da sıkarak öldürürler.A nem mérges kígyók szorítással vagy erős állkapcsukkal ölik meg áldozataikat.
Meran adı verilen bu yılanlar, gerçekten akıllı ve şefkatli idi.Käärmeet, joita kutsuttiin nimellä Meran, olivat todella viisaita ja hyväsydämisiä.
Binlerce yıl önce yedi katlı yeraltında Tarsus'ta yaşayan yılanlar vardı.Tuhansia vuosia sitten oli käärmeitä, jotka elivät seitsemän kerrosta Tarsuksen maan alla.
Deniz yılanları karayılanlarından daha zehirlidir.Merikäärmeiden myrkky on käärmeiden myrkyistä vahvinta.
Kaplan yılanı dünyanın en ölümcül yılanları arasında yer alır.Surmakäärme on maailman kymmenen myrkyllisimmän käärmeen joukossa.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Australia on ainoa manner, jossa myrkyllisiä käärmeitä on enemmän kuin myrkyttömiä.
Bütün yılanlarda olduğu gibi kral kobralarda avını bütün olarak yutar.Varaanit nielaisevat käärmeiden tapaan saaliinsa kokonaisena.
Yavru yılanlarda vücut boyunca çizgiler vardır.Koirailla on kutukyhmyjä koko ruumiissa.
Eski medeniyetler yılanlara saygı gösterir onlara tapar ve onlardan korkarlardı.Pappeja oli paljon, ja heitä pelättiin.
Kökleri Nidhogg ve diğer yılanlar tarafından kemirilmektedir.Kerberos perustuu Needhamin ja Schroederin avaintenjakomalliin.
Tüm deniz yılanları çok zehirlidir.Kaikki merikäärmeet ovat myrkyllisiä.
Ölüler diyarında yılanlar tarafından bir sütuna bağlanmışlardır.Στα χέρια κρατούν από ένα φίδι.
Yeşil ağaç kurbağasının az sayıda yerli düşmanı vardır, yılanlar ve bazı kuş ve kertenkele türleri gibi.Ο βάτραχος έχει μερικούς αυτόχθονες θηρευτές, μεταξύ των οποίων τα φίδια και μερικά είδη σαυρών και πτηνών.
Ayrıca deniz yılanlarında var olduğu da bulunmuştur.Επίσης, αναφέρει ότι εμφανιζόταν με εξημερωμένα φίδια.
Bu yılanların ısırığında ölüm sebebi çoğu zaman solunum yetmezliğidir.Η βολβοειδής πολιομυελίτιδα οδηγεί συχνά στον θάνατο, αν δεν παρέχεται η αναπνευστική υποστήριξη.
Yılanlar Antarktika ve çoğu ada dışında dünyanın her yerinde bulunur.Slanger findes på alle kontinenter, undtagen Antarktis og på de fleste øer.
Yılanlarla da beslenebilirler.Den kan også spise andre slanger.
Alethinophidia kör yılanlar ve ipliksi yılanlar dışındaki bütün yılanları kapsayan infra takımdır.Alethinophidia er en delgruppe av slanger som omfatter alle nålevende slanger, unntatt ormeslangene.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Australia er hjem til flere av jordens giftigste ormer.
Zehirli yılanlar, zehirsiz yılanlardan evrimleşmişlerdir.Blitt bitt av giftige slanger.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.Det er tre kjente arter med taipaner, som alle regnes blant verdens giftigste slanger.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Lebih dari 600 spesies diketahui berbisa -- sekitar seperempat dari semua spesies ular.
Ofidiyofobi yılanlardan korkma durumudur.Ofidiofobia adalah ketakutan pada ular.
Yılanlara hükmeder.Berselempang ular.
Ayrıca deniz yılanlarında var olduğu da bulunmuştur.Hal ini mungkin juga mengacu pada ular laut.
Bazen yılanlarda da görülür.Terkadang juga dapat ular.”
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Bintang ular menggunakan lengan mereka untuk bergerak.
Kaplan yılanı dünyanın en ölümcül yılanları arasında yer alır.Ular ini termasuk salah satu ular berbisa yang paling mematikan di dunia.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Rắn độc bao gồm một số họ rắn và không hình thành một nhóm phân loại duy nhất.
Alethinophidia kör yılanlar ve ipliksi yılanlar dışındaki bütün yılanları kapsayan infra takımdır.Alethinophidia là một cận bộ rắn bao gồm tất cả các loài rắn trừ nhóm rắn chỉ và rắn mù.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Các loài rắn hiện đại đã đa dạng hóa mạnh trong thế Paleocen.
Özellikle yılanlar Yılanyiyenlerin (Circaetus) ve yılan kartallarının (Spilornis ve Dryotriorchis) hedefidir.Rắn là mục tiêu săn tìm của các loài diều ăn rắn (Circaetus, Spilornis và Dryotriorchis).
Doğduğundan sonra ise, bebek Herkül'e onu boğması için yılanlar gönderir.Khi chàng còn nhỏ, Hera đã cho rắn đến nôi tấn công chàng.
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Rắn hổ mang chúa (King Cobra), 3.
Yılanlara hükmeder.Tỵ tương ứng với rắn.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.Trong số các loài thuộc họ này, có loài rắn lớn nhất thế giới.
Beğendiği yılanları içinde taşır.Le nâu sống thành bầy ở những nơi chúng ưa thích.
Yılanlar Antarktika dışında bütün kıtalarda bulunur.Các loài Villa được tìm thấy trên tất cả các lục địa trừ Antarctica.
Common Garter Snake (Thamnophis sirtalis) Kuzey Amerika'nın yerli yılanlarındandır.Rắn nịt tất thường (Thamnophis sirtalis) là một loài rắn bản địa Bắc Mỹ.
"Dünyanın en tehlikeli yılanları".Chúng cũng là loài rùa lớn nhất thế giới,.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.オーストラリアは他の地域と比べて有毒ヘビが無毒ヘビより多い。
Yılanlara hükmeder.蛇を操る。
Bununla birlikte yılanlarda da bulunur.もちろん蛇も避けなければならない。