Ben yılanlardan korkardım.I used to be scared of snakes.
Timsahlar, yılanlar, kertenkeleler ve kaplumbağalar sürüngendirler.Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
Bu ormanda dev yılanlar vardır.There are giant snakes in this forest.
Yılanlar her yıl derilerini değiştirir.Snakes shed their skin every year.
Yılanlardan korkunç korkarım.I have a terrible fear of snakes.
Yılanlardan korkar mısın?Are you afraid of snakes?
Tom, yılanlardan korkmadığını söyledi.Tom said he wasn't afraid of snakes.
Tom, Mary'nin yılanlardan korktuğunu söyledi.Tom said that Mary was afraid of snakes.
Yılanlar sizi korkutuyor mu?Do snakes scare you?
Yılanlar beni korkutuyor.Snakes terrify me.
Tom yılanlardan korkuyor, değil mi?Tom is afraid of snakes, isn't he?
Bilinen adı: gelişmiş yılanlar.Common names: advanced snakes.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.Over 600 species are known to be venomous—about a quarter of all snake species.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.Most snakebites are caused by non-venomous snakes.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Uniquely, Australia has more venomous than non-venomous species of snakes.
Zehirli yılanlar birçok familyaya dahildir ve tek bir taksonomik grup oluşturmaz.Cavefish are members of a wide range of families and do not form a monophyletic group.
Common Garter Snake (Thamnophis sirtalis) Kuzey Amerika'nın yerli yılanlarındandır.The common garter snake (Thamnophis sirtalis) is a snake indigenous to North America.
Modern yılanların çeşitlenmesi ise Paleosen dönemde oldu.Modern snakes greatly diversified during the Paleocene.
Sonra Slytherin, yılanlarla ilişki kurdu.Then Minnie comes along with her cow.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes.
Avustralya'nın yerli yılanlarının yurtdışına çıkarılması da yasaktır. ^ Notechis.It is also illegal to export a native Australian snake.
Bu yılanların kemirgen aramak için kahve ve muz dikim alanlarına girdiği bilinmektedir.These snakes are known to search for rodents in coffee and banana plantations.
Tüm yılanlar gibi karnivordurlar.They live in holes like serpents.
Bu tür en seksüel dimorfik yılanlar arasındadır.These are among the most sexually dimorphic of all snakes.
"Dünyanın en tehlikeli yılanları"."The world's most dangerous borders".
Bütün yılanlar gibi kral kobraların da derileri değişir.King cobras, like all snakes, have flexible jaws.
Deniz yılanları çoğunlukla Hint Okyanusu'nda ve Pasifik Okyanusu'nnun güneybatısında bulunur.Sea snakes occur mainly in the Indian Ocean and the southwest Pacific.
Adlandırmaya rağmen bu yılanlar gerçekte zehir tükürmez.Despite their name, this owl does not truly screech.
Yılanlar bölgeden bölgeye çeşitlilik gösterdiği için, ilkyardım metodları da aynı şekilde değişir.Because snakes vary from one country to another, first aid methods also vary.
Bu yılanların çoğu saldırgan değildir veya insanlara zarar verebilecek kadar zehir üretemezler.Most of these snakes are inoffensive or far too small to envenomate a person effectively.
Raj, ayrıca böceklerden ve yılanlardan korkmaktadır.He's afraid of snakes and insects.
Zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanan kuru yılan ısırıkları da kurbana ciddi zararlar verebilir.Dry snakebites and those inflicted by a non-venomous species can still cause severe injury.
Kaplan yılanı dünyanın en ölümcül yılanları arasında yer alır.The snake is known to be one of the deadliest snakes in the world.
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.It also takes lizards and sometimes small birds, mammals and snakes.
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Similarly, snakes use smell to track their prey.
Doğduğundan sonra ise, bebek Herkül'e onu boğması için yılanlar gönderir.It draws on the myth of the infant Hercules strangling serpents sent to kill him.
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.He is held to be king of the snakes.
Ve neden bilmiyorum ama, yılanlardan bahsettik.And we talked about snakes. I don't know why we talked about snakes.
Yılanlardan ve bir fobi olarak yılan korkusundan bahsettik.We talked about snakes and fear of snakes as a phobia.
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.When I was a kid, growing up in New York,
Yılanlar çocukları büyülüyor.They are fascinated with snakes.
Yılanlar çocukların ilgisini çekiyor.They are interested.
Bu fotoğraf, size bazı yılanların boyları hakkında fikir verebilir.This gives you an idea of the size of some of these snakes.
Kral kobralar yalnızca yılanlarla beslenirler.And king cobras feed only on snakes.
Ama yılanların, tam da sarılmalık canlılar olduğunu söylemiyorum tabii ki.I don't say that snakes are huggable exactly.
Genellikle keme yılanı gibi büyük yılanları tüketirler; hatta kobraları bile yerler.Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras.
Yılanlar, çok çok yılanlar.Snakes, lots and lots of snakes.
Bu yılanlar potansiyelle dolu.These snakes are just writing with potential.
Minik yılanlar yapabileceğinizi de unutmayın.But let's not forget you can make mini snakes too.
Böcekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar, kelebekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar.You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Mesela yılanlar bazen bacaklı doğarlar.Snakes are occasionally born with legs.
Yılanlardan ve hayaletlerden.Snakes and ghosts.
Yılanlar matematikle o kadar da ilişkili değil aslında.But being able to draw them will be useful later, so you should probably start practicing now.
Yılanlardan korkuyormuş.She was scared of snakes.
‹‹Sizi yılanlar, engerekler soyu! Cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ?
Yine bazıları gibi Rabbi denemeyelim. Böyle yapanları yılanlar öldürdü.Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
Paralel YılanlarParallel Snakes
Benim için en ilginci teraryumdaki kaplumbağalar ve yılanlardı.The most interesting, for me, were the turtles and snakes in the terrarium.
Ayaklarımın altında sürünen yılanlar görmesem bile gözlerimi dört açtım.I didn't see any snakes slithering by my feet, but I kept my eyes peeled.
Yılanların Öcü, ilk olarak 1962 senesinde Metin Erksan tarafından sinemaya uyarlandı.Revenge of the Snakes was first adapted into a movie in 1962 by Metin Erksan.