Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.Y cuando lo hacían De hecho, todo estaba más que bien.
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.Όταν άγγιζαν το φίδι, Στην πραγματικότητα, τα πάντα ήταν καλύτερα από μια χαρά.
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.І коли вони її торкались, все було чудово. Вони вилікувались. Власне, все було краще, ніж чудово.
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.Когато докоснат змията, Всъщност, всичко е повече от чудесно.
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.וכשהם נגעו בנחש, למעשה, הכל היה יותר טוב מבסדר.
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.وحين يلمسون الأفعى في الواقع كل شيء أصبح أحسن مما يرام
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.恐怖は克服されます そればかりか これまでずっとヘビを 恐れていた人たちが
Ve yılana dokunduklarında aslında her şey iyiden de öteydi.當佢地摸條蛇個時 一切正常 而佢地嘅恐懼症就好番 事實上 所有嘢都解決晒
Ya da balık isterse yılan verir?Alebo aj keby ho prosil o rybu, či mu azda podá hada?!
Ya da balık isterse yılan verir?ali če prosi ribe, bi mu dal kačo?
Ya da balık isterse yılan verir?A prosiłby o rybę, izali mu da węża?
Ya da balık isterse yılan verir?A prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?
Ya da balık isterse yılan verir?Atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
Ya da balık isterse yılan verir?Eller når han beder ham om en Fisk, mon han da vil give ham en Slange?
Ya da balık isterse yılan verir?eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?
Ya da balık isterse yılan verir?eller vil gi ham en orm når han ber om en fisk?
Ya da balık isterse yılan verir?En als hij u om een vis vraagt, geeft u hem dan een slang?
Ya da balık isterse yılan verir?És ha halat kér, vajjon kígyót ád-e néki?
Ya da balık isterse yılan verir?Hay là con mình xin cá, mà cho rắn chăng?
Ya da balık isterse yılan verir?Hay_là con mình xin cá , mà cho rắn chăng ?
Ya da balık isterse yılan verir?생선을 달라 하면 뱀을 줄 사람이 있겠느냐
Ya da balık isterse yılan verir?¿O al que le pide pescado, le dará una serpiente
Ya da balık isterse yılan verir?oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?
Ya da balık isterse yılan verir?O se gli chiede un pesce, darà una serpe
Ya da balık isterse yılan verir?Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará uma serpente?
Ya da balık isterse yılan verir?Ou, s`il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
Ya da balık isterse yılan verir?Sau, dacă -i cere un peşte, să -i dea un şarpe?
Ya da balık isterse yılan verir?taikka, kun hän pyytää kalaa, antaa hänelle käärmeen?
Ya da balık isterse yılan verir?και εαν ζητηση οψαριον, μηπως θελει δωσει εις αυτον οφιν;
Ya da balık isterse yılan verir?або коли попросить риби, а вона подала б йому гадюку?
Ya da balık isterse yılan verir?и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
Ya da balık isterse yılan verir?или, ако поиска риба, да му даде змия?
Ya da balık isterse yılan verir?וכי ישאל ממנו דג היתן לו נחש׃
Ya da balık isterse yılan verir?وان سأله سمكة يعطيه حية.
Ya da balık isterse yılan verir?求 魚 、 反 給 他 蛇 呢
Ya da balık isterse yılan verir?求魚 、 反給 他 蛇 呢
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Así lo dicen los maullidos Serpentina, a un hombre.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Assim dizem os mews Serpentine, a um homem.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Così dicono i Serpentine-scuderie, a un uomo.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Dat zeggen de Serpentine-stallen, aan een man.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Deci, spun ca Mews-Serpentine, pentru un barbat.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Donc, dire les écuries Serpentine-, à un homme.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Jadi mengatakan Serpentine-kandang burung, bagi seorang pria.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.그래서 뱀 - 마구간 사람에게 말한다. 그녀는 콘서트에서 노래, 조용히 살고
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Niin sanovat Serpentine-talleja, miehelle.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Så säger Serpentine-Mews, en man.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Så siger Serpentine-Mews, til en mand.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.So sagen die Serpentine-Mews, um einen Menschen.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Tak mówią Serpentine-stajni, do mężczyzny.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Tako pravijo Serpentine-Štala, na človeka.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Takže povedať, že Serpentine-Mews, na človeka.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Takže říci, že Serpentine-Mews, na člověka.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Tehát mondjuk a Serpentine-mews, egy ember.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Vì vậy, nói chuồng ngựa Serpentine, một người đàn ông.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Έτσι λένε οι Serpentine-Mews, σε έναν άνθρωπο.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Така казват Serpentine-Mews, на човек.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Так говорят Serpentine-мяукает, к человеку.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.Так кажуть Serpentine-нявкає, до людини.
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.אז אומרים סרפנטיין, האורווה, לגבר. היא חיה בשקט, שר בהופעות,
Yani bir adam, Yılanlı-Ahırlara söylüyorlar.أقول ذلك والإسطبلات أفعواني ، لرجل. تعيش بهدوء ، وتغني في الحفلات ،