O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Esas formas serpenteantes van a volver a aparecer.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Niitä lonkeroita ilmaantuu taas kohta.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Nu kommer de där ormarna igen.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Nu kommer de der slanger igen.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Quelle specie di tentacoli hanno ricominciato ad apparire.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Te wężowe macki zaraz znów się pojawią.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Τα ύπουλα πλάσματα θα αρχίσουν να εμφανίζονται πάλι.
O yılan gibi şeyler yine ortaya çıkacak.Теперь снова начнут появляться эти трясущиеся штуки.
Paralel YılanlarCobras Paralelas
Paralel Yılanlar& Efekt obrazka:
Paralel Yılanlar& Efekt obrázka:
Paralel YılanlarEffet d'image & #160;:
Paralel YılanlarFără efect
Paralel YılanlarHiệu ứng Quét Trang trình diễn
Paralel YılanlarKépeffektus:
Paralel YılanlarParallele Schlangen
Paralel YılanlarParallella ormar
Paralel YılanlarParallelle slangen
Paralel YılanlarParallelle slanger
Paralel YılanlarSerpenti paralleli
Paralel YılanlarSerpientes paralelas
Paralel Yılanlar& Učinek slike:
Paralel YılanlarΠαράλληλα φίδια
Paralel YılanlarЕфект на изображение:
Paralel YılanlarПаралельні хвилі
Paralel Yılanlar& Эффект вывода изображения:
Paralel Yılanlarאפקט & תמונה:
Paralel Yılanlarتأثير المسح
Paralel Yılanlarページ効果を削除
Pile, Bernanke yılanı omuzumda. öldür onu.Pile, feindlicher Bernanke auf 9 Uhr! Greif seine KNIE AN! /// (Fokussier' seine KNIe! ////)
Pile, Bernanke yılanı omuzumda. öldür onu.Pile, straszydło Bernankego na mojej dziewiątej. Powal go na kolana.
Pile, Bernanke yılanı omuzumda. öldür onu.Pile ο Bernanke με έσπρωξε! Ρίξε του στο γόνατο!
Pile, Bernanke yılanı omuzumda. öldür onu.Tag Bernanke, tag ham ved hans knæ!
Pile, Bernanke yılanı omuzumda. öldür onu.Пайл, Бернанке на девет часа. Свали го.
RAB, ‹‹Elini uzat, kuyruğundan tut›› dedi. Musa elini uzatıp kuyruğunu tutunca yılan yine değnek oldu.여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 내밀어 그 꼬리를 잡으라 그가 손을 내밀어 잡으니 그 손에서 지팡이가 된지라
RAB, ‹‹Elini uzat, kuyruğundan tut›› dedi. Musa elini uzatıp kuyruğunu tutunca yılan yine değnek oldu.Toen zei de HERE: "Pak hem bij zijn staart!" Mozes deed dat en plotseling werd het weer een herdersstaf!
RAB, ‹‹Elini uzat, kuyruğundan tut›› dedi. Musa elini uzatıp kuyruğunu tutunca yılan yine değnek oldu.ויאמר יהוה אל משה שלח ידך ואחז בזנבו וישלח ידו ויחזק בו ויהי למטה בכפו׃
RAB, ‹‹Elini uzat, kuyruğundan tut›› dedi. Musa elini uzatıp kuyruğunu tutunca yılan yine değnek oldu.ثم قال الرب لموسى مدّ يدك وامسك بذنبها. فمدّ يده وامسك به. فصارت عصا في يده.
RAB, ‹‹Elini uzat, kuyruğundan tut›› dedi. Musa elini uzatıp kuyruğunu tutunca yılan yine değnek oldu.耶 和 華 對 摩 西 說 、 伸 出 手 來 、 拿 住 他 的 尾 巴 、 他 必 在 你 手 中 仍 變 為 杖
RAB, ‹‹Elini uzat, kuyruğundan tut›› dedi. Musa elini uzatıp kuyruğunu tutunca yılan yine değnek oldu.耶和華 對 摩西說 、 伸出 手來 、 拿住 他 的 尾巴 、 他 必 在 你 手中 仍 變為杖
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.A riekol: Hoď ju na zem! A keď ju hodil na zem, obrátila sa na hada. A Mojžiš utekal pred ním.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.Hän sanoi: "Heitä se maahan". Ja hän heitti sen maahan, ja se muuttui käärmeeksi; ja Mooses pakeni sitä.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.In veli: Vrzi jo na tla! In vrže jo na tla, in postala je kača, in Mojzes zbeži pred njo.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.I řekl: Vrz ji na zem. I povrhl ji na zem, a obrácena jest v hada; a utíkal Mojžíš před ním.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.I rzekł: Porzuć ją na ziemię; i porzucił ją na ziemię, a obróciła się w węża, i uciekał Mojżesz przed nim.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.여호와께서 가라사대 그것을 땅에 던지라 곧 땅에 던지니 그것이 뱀이 된지라 모세가 뱀 앞에서 피하매
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.L`Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.Ordenou-lhe o Senhor: Lança-a no chão. Ele a lançou no chão, e ela se tornou em cobra; e Moisés fugiu dela.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.Phán rằng : Hãy ném xuống đất đi . Người bèn ném xuống đất , gậy hóa_ra một con rắn ; Môi-se chạy trốn nó .
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.Phán rằng: Hãy ném xuống đất đi. Người bèn ném xuống đất, gậy hóa ra một con rắn; Môi-se chạy trốn nó.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.Vesd azt - úgymond - a földre. És veté azt a földre és lõn kígyóvá; és Mózes elfutamodék elõle.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.Y él le dijo: --Tírala al suelo. Él la tiró al suelo, y se convirtió en una serpiente. Y Moisés huía de ella
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.И каза: Хвърли го на земята. И той го хвърли на земята, и стана змия; и Моисей побягна от нея.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.ויאמר השליכהו ארצה וישליכהו ארצה ויהי לנחש וינס משה מפניו׃
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.耶 和 華 說 、 丟 在 地 上 、 他 一 丟 下 去 、 就 變 作 蛇 、 摩 西 便 跑 開
RAB, ‹‹Onu yere at›› dedi. Musa değneğini yere atınca, değnek yılan oldu. Musa yılandan kaçtı.耶和華 說 、 丟在 地上 、 他 一 丟 下去 、 就 變作蛇 、 摩西 便 跑開
Rho Yılancı Bulutsusuobject name (optional)로우 뱀주인자리 성운( IC4604, IC4603) object name (optional)
Rho Yılancı Bulutsusuobject name (optional)IC4604: Rho Ophiuchus nevelobject name (optional)
Rho Yılancı Bulutsusuobject name (optional)Meglica Ro Kačenoscaobject name (optional)