yıla ile cümle
yıla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak 15-20 yıla ulaşan kuşlar bilinmektedir.Tito ptáci se dožívají 15 až 20 let.
1973 yılında öğretim süresi 4 yıla çıkarıldı.1974 učební doba opět prodloužena na tři roky.
Çoğu yılanın sadece sağ akciğeri gelişmiş, diğeri adeta kaybolmuştur.U cecílie kroužkované je ovšem vyvinuta pouze pravá plíce, druhá je nefunkční.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".Kéž bych se dočkal šťastných dnů příštích věků."
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.Tehdy však Mojžíš vztáhl ruku nad moře a to opět nabylo své moci.
1960, 1964 ve 1970 yılarında Almanya'da Yılın Futbolcusu seçilmiştir.V letech 1960, 1964, 1970 získal v Německu ocenění Fotbalista roku.
2008 yılında alınan kararla öğrenim süresi 5 yıla çıkmıştır.Od r. 2009, kdy skončila tříletá zkušební doba.
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.Může hada nasytit na několik týdnů nebo dokonce i měsíců.
Doğu kahverengi yılanı (Pseudonaja textilis) türü dünyanın en zehirli yılanları arasında yer alır.Pakobra východní (Pseudonaja textilis) je druhý nejjedovatější had na světě.
Valiliği 20 yıla yakın bir süre sürdüğü için "Giritli" lâkabıyla anılır.Za to, co Sam provedl dostává jen "pouhých" 20 roků.
Kafes ortamında yaşam süreleri 80-100 yıla kadar çıkabilir.Na bujné podnoži dosahuje životnosti přibližně mezi 80 a 100 lety.
30 yıla yakın bir süredir Kyokushinkai stili karate çalışmalarını eksiksiz sürdürmektedir.Od 5 let Karlsson pravidelně sleduje zápasy Arsenalu.
Arma: Yeşil alanın üstünde gümüş bir yılan.Klenot: stříbrná kráčející ovce před zeleným stromem.
Yılan taşının yaklaşık 20 çeşidi vardır.Rod lékořice zahrnuje asi 20 druhů.
Devasa bir yılan olduğu söylenir.Jedná se o velmi vzácného hada.
Biçim bakımından batraka benzemekte ve muhtemelen bir deniz yılanı gibi yüzmekteydi.Tento organismus vypadal jako červ, ale pravděpodobně žil na dně moře.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Poté po něm chce, aby příběh tentokrát vyprávěl on.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Dožívá se až 40 let, což je u ptáků jeden z nejdelších.
Çünkü harfi yılan görünmez bir varlığın etkisiyle kukla olarak kullanılmıştır.Kletba zasaženého sekne jako neviditelný meč.
Ateş saçan bir yılan şeklinde görünür.Jedná se o vejcoživorodý druh hada.
Bir devlet başkanı ancak beş yıla kadar iki dönem görev yapabilmektedir.Členové Státní rady mohou danou funkci zastávat jen ve dvou obdobích.
Common Garter Snake (Thamnophis sirtalis) Kuzey Amerika'nın yerli yılanlarındandır.Užovka proužkovaná (Thamnophis sirtalis) je nejedovatý severoamerický had.
Kendilerini yılana ya da kuşa çevirebilme yetenekleri vardır.Sám se může stát kořistí kojotů nebo dravých ptáků.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.Přesto počet dětí svěřených do střídavé péče vykazuje rok od roku jednoznačný růst.
On dört yıla yakın bir süredir vejetaryendir ve vegan olmaya çalışmaktadır.Již od svojích šestnácti let je vegetariánkou, v posledních letech již vegankou.
Aslında Medusa'nın kafasındaki yılanlar Athena'nın lanetidir.Athénské tetradrachmy měly na líci vyraženou hlavu bohyně Athény.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Italic indică echipa gazdă din acel an.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Australia are mai multe specii de șerpi veninoși decât neveninoși.
Neredeyse on yıla yakın bir süre tek başına kalan Batman'e, Tim Drake'in üçüncü Robin olarak katılır.Batman lucrează singur până la sfârșitul deceniului când Tim Drake devine noul Robin.
Beden bu vitamini 30 yıla kadar saklayabilir.Corpul poate păstra cantități de vitamină până la 30 de ani fără să fie necesară aprovizionarea.
John Herbert üç aylıkken yılancık hastalığından, Henry ise 1863 yılında 16 yaşındayken zatürreeden öldü.John Herbert a murit la vârsta de trei ani, iar Henry la vârsta de 16 ani(de pneumonie), în 1863.
Yılanlar birçok batı Afrika dininde kutsal hayvanlardır.Șerpii sunt animale sacre în religiile vest-africane, cum este Ashanti.
1951'de cezası 10 yıla indirildi.Pedeapsa i-a fost redusă în 1951 cu cinci ani.
Yılanlarla da beslenebilirler.Se poate hrăni și cu sucurile fructilor.
Devasa bir yılan olduğu söylenir.Este un șarpe mare.
Yarı tanrı Aidophedo kendi kuyruğunu ısıran yılan imgesini kullanır.Divinitatea Aidophedo are înfățișarea unui șarpe care își mușcă singur coada.
Bu aile iki yüz elli yıla yakın bir süre Bozok sancağını idare etmişlerdir.Acesta le spune rudelor că s-a congelat pentru o jumătate de secol.
2 yıla yakın bir süre Paris’te yaşadı.A fost și în Paris pentru o perioadă de doi ani.
Genel Başkan Behice Boran 15 yıla mahkûm oldu.Harry Brauner a fost și el condamnat la 15 ani.
Yılanlar kaburgalarını sürünmek için kullanırlar.Furnicile sunt cele care îi răspândesc semințele.
60 yıla yayılan kariyeri boyunca 150 civarında farklı rolde oynadı.Acolo a interpretat pe parcursul anilor circa 60 de roluri diferite.
Kökleri Nidhogg ve diğer yılanlar tarafından kemirilmektedir.Rădăcinile din Niflheim erau roase de dragonul Nidhogg.
"Yeni yıla yeni Sezen iyi gelecek".De aceea se cade a face bine sâmbăta."
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.Durata vieții unei astfel de stele este de vreo 10 miliarde de ani.
Bir devlet başkanı ancak beş yıla kadar iki dönem görev yapabilmektedir.În conformitate cu Constituția din 1990, un președinte poate avea maxim două mandate de cinci ani.
Bu dönemde Yılan Hikayesi'ni yazmaya başladı.În curând avea sa înceapă adevarata poveste a companiei.
Erkek cumhuriyetçiler ertesi yıla kadar serbest kalamadı.Societatea Națiunilor și-a încetat existența în următoarea zi.
Fakat bu ceza sonradan bir yıla düşürüldü.Suspendarea lui a fost extinsă mai târziu la un an.
Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.Cheltuielile mele casnice, cresc de la an la an.
Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.Cheltuielile mele de trai sunt în creștere de la an la an.
Acayip hayvanları sever, mesela yılanlar gibi.Îi plac animalele ciudate, cum ar fi șerpii, de exemplu.
Bazen kertenkele ve yılanlarda da görülür.Közben olykor démonokon vagy kígyókon tapos.
İnsan bakımı, hayvanat bahçeleri ile birlikte bu 18 yıla kadar çıkabilir.Állatkertekben akár 18 évig is élhet.
18 yıla kadar yaşayabilirler.Akár 18 évig is élhetnek.
Stinky: Eugene'nin yılanıdır.Tildy, Euphemia rabszolgája.
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.Az egyszeri etetés nem elég, napokig vagy hetekig is etetni kell.
Ürün çeşidi yıldan yıla artırılmıştır.A termelés évről évre fokozódott.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol.Az uroborosz egy jelkép: a mitológiában egy saját farkába harapó sárkány vagy kígyó.
Kamçısı kara yılandır.A nága egy kígyó.
Bu Süveyş Kanalı'nın açıldığı yıla denk geliyor.Ebben az évben nyitották meg a szuezi csatornát.
İlgili Sayfalar