yığınla ile cümle

yığınla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanların ekmeği bile olmadığı bu dönemde insanlar yığınla tahılı hayal etmeye başladı.لذا بدأ الشعب يتخيل اكياس من القمح في فراساي وفي وقت كان الناس لايستطيعون ان يجدوا حتى الخبز
İnsanların ekmeği bile olmadığı bu dönemde insanlar yığınla tahılı hayal etmeye başladı.そして、当時は人々がパンを手に入れられない 時代だったんだ。 パンは主食中の主食だ。
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Dále věci jako překonávání mnoha mil sastrugam -- závěje zmrzlého sněhu, které mohou být hluboké po pas.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.En traversant des kilomètres de sastrugi -- des congères profondes jusqu'à la hanche.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.엉덩이까지 쌓이기도 하는 끝도 없이 펼쳐진 사스트루기라고 부르는, 파도 모양으로 얼어붙은 눈 더미들을 헤쳐나간 이야기 등을 들려주었습니다.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Melintasi bermil-mil salju yang tidak beraturan -- timbunan salju yang dalamnya bisa mencapai sepinggang.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Przeprawianie się przez długie zastrugi -- zamrożone zaspy lodu, które mogą sięgać do pasa.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Stappen over kilometers en kilometers van onvlak ijs -- bevroren sneeuwbergjes die heupdiep konden zijn.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Traversând mile întregi de sastruge -- mormane de zăpadă îngheţată care pot fi adânci până la șold.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Vượt qua hàng trăm dặm đường tuyết không phải là 1 chuyện đơn giản.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Διασχίζουμε μίλια και μίλια απο διαβρωμένο χιόνι -- παγωμένα στρώματα χιονιού που έφταναν μέχρι το γόνατο.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Десятки кілометрів заструг - твердих снігових гребенів у пояс заввишки.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.Пересекая милю за милей "заструги" — это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.עוברים קילומטרים על קילומטרים של ססטרוגי -- שלג קפוא לקרח שיכול להגיע לעומק הברך.
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.او الكتاية عن التلال الثلجية الحادة الاطراف و التي يصل ارتفاعها الى متر كامل
Kar sırtını geçerken, çok tehlikeli buz ve kar yığınları arasından geçiyoruz.何マイルも歩いていきます こういう場所を、70kg超のソリを引いて通るのは
Kartları yığınlarını bir yere taşımayı deneנסה להזיז את ערמת הקלפים מסביב
Kartları yığınlarını bir yere taşımayı deneجرّب تحريك كومات الورق هنا و هناك
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Ako si nakopiči srebra kakor prahu in si oblačil oskrbi kakor blata:
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Boleh saja peraknya bertimbun-timbun dan pakaiannya bersusun-susun
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Choćby srebra nazgromadzał jako prochu, a nasprawiał szat jako błota:
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Dacă strînge argint ca ţărîna, dacă îngrămădeşte haine ca noroiul, -
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Dẫu hắn có thâu góp bạc tiền như cát bụi , Sắm_sửa quần_áo nhiều như bùn ;
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Dẫu hắn có thâu góp bạc tiền như cát bụi, Sắm sửa quần áo nhiều như bùn;
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Ha mint a port, úgy halmozná is össze az ezüstöt, és úgy szerezné is össze ruháit, mint a sarat:
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Jos hän kokoaa hopeata kuin multaa ja kasaa vaatteita kuin savea,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Keby nahromadil striebra jako prachu a nahotovil šiat ako blata,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,그가 비록 은을 티끌같이 쌓고 의복을 진흙같이 예비할지라도
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Når han dynger op sølv som støv og samler sig klær som lere,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Nashromáždí-li jako prachu stříbra, a jako bláta najedná-li šatů:
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Se ammassa argento come la polvere e come fango si prepara vesti
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,S`il amasse l`argent comme la poussière, S`il entasse les vêtements comme la boue,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Και αν επισωρευση αργυριον ως το χωμα και ετοιμαση ιματια ως τον πηλον
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Ако и да натрупа сребро много като пръст, И приготви дрехи изобилно като кал,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,ان كنز فضة كالتراب واعدّ ملابس كالطين
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,他 雖 積 蓄 銀 子 如 塵 沙 、 豫 備 衣 服 如 泥 土
Kötü insan kum gibi gümüş yığsa, Yığınla giysi biriktirse,他 雖積 蓄銀子 如 塵沙 、 豫 備 衣服 如 泥土
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.Điểm mấu chốt của những bờ cát này là khi trời mưa, nước mưa thấm xuống đất. Nên cát trôi đi.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.Ein weiteres wichtiges Detail dieser Sandbänke ist, dass bei Regen das Regenwasser in den Boden sickert.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.Et andet vigtigt punkt af disse sandbanker er at når det regner, forsvinder regnvandet ned i jorden.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.모래 언덕에 대해 아셔야할 것이 있습니다. 비가 올 때는 빗물이 흙 속으로 흡수된 후 사라져버립니다.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.To piasek, więc kiedy pada, To piasek, więc kiedy pada, woda wsiąka i znika.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.עוד נקודה חשובה לגבי החולות היא שכשיורד גשם מי הגשם נספגים מטה לתוך הקרקע. אז, הם נעלמים.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.أمرٌ آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة. إذاً، تختفي.
Kum yığınlarının önemli olduğu bir diğer nokta ise yağmur yağdığında yağmur suları toprağın altına emiliyor.雨が降ったときには雨水は 土壌に浸透してなくなるということです つまり土壌の下に蓄積されます
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.A korallzátonyok tetején pedig homokpadok vannak.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.A na vrchu koralových útesov sú piesočné násypy.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.En bovenop de koraalriffen liggen zandbanken.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.E sopra le scogliere coralline ci sono banchi di sabbia.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.Et au dessus des récifs de corail il y a des bancs de sable.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.산호초 위에는 모래 언덕이 있고요.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.Koralliriuttojen päällä on hiekkakumpareet.
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.Og oven på koralrevene er sandbanker.

İlgili Sayfalar