1977'de Aegina adasında yüzyıllık bir şarap imalathanesi satın aldı.In 1977, Andreou bought a centuries old winery on the island of Aegina.
İç döşemelerin çoğu altı yüzyıllık orijinaldır.Much of the interior pavings seen today are six-century-old originals.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımI simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
Vefa Bozacısı (Yüzyıllık Hikâyeler)(Siehe auch: Geschichte des Kegelns.)
İç döşemelerin çoğu altı yüzyıllık orijinaldır.Die Fresken stammen aus sechs Jahrhunderten.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Su velocidad de expansión es de aproximadamente 1000 km/s, teniendo estos objetos una vida de varios siglos.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.Muchos años más tarde, la Dra.
Aang yüzyıllık bir uyku yaşantısından Katara ve Sokka tarafından kurtarılmıştır.Aang salverà Sokka e Katara in tempo?
Savaşi kazanan Büyük İskender Perslerin iki yüzyıllık Anadolu hakimiyetine son verir.O combate aos turcos marcaria por dois séculos o destino da dinastia.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Jego prędkość ekspansji wynosi około 1000 km/s, a czas życia tych obiektów jest rzędu kilkuset lat.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.Vojtěch Čížek a o několik týdnů později docent dr.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.Timp de jumătate de secol, dr.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Lățimea lor este de câțiva km, iar lungimea de ordinul sutelor și miilor de km.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.A múlt század közepén dr.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.Εδώ και πολλά χρόνια η δρ.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.拡がる速度は、秒速約1000㎞であり、寿命は数百年である。
30 yüzyıllık sürece yayılan 66.000'den fazla sanat eserini bünyesinde barındırmaktadır.20世紀に資産が6000倍になる成長をしている。
Bu, Birinci Bulgar İmparatorluğu ile Bizans İmparatorluğu arasındaki yüzyıllık mücadelenin son Muharebesiydi.Това е последната битка от многовековната борба между Първо българско царство и Византия.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.Prije gotovo 60 godina je profesor dr.
Birkaç Yüzyıllık kesintiden sonra Prof.Dr.Po 2. svetovni vojni sta prof.dr.
Bu genişlemenin, birkaç yüzyıllık bir ömrü ve 1000 km/sn bir hızı vardır.Širi se s približno 1000 km/s in ima življenjsko dobo nekaj stoletij.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımEgyszerűen összeraktam más emberek felfedezéseit, akik mögött több évszázadnyi munka állt.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımHo semplicemente messo insieme le scoperte di altri dietro alle quali c'erano secoli di lavoro.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımIch habe lediglich die Entdeckungen anderer, hinter denen Jahrhunderte an Arbeit stecken, zusammengesetzt.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımIk heb de ontdekkingen van anderen geassembleerd waar eeuwen werk achter zat.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımJ'assemble simplement les découvertes d'autres hommes derrière lesquels s'étalent des siècles de travail.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımJeg samlede blot opdagelser af andre mænd bag hvem, der var århundredevis af arbejde.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladım난 그저 수백년간의 작품들을 사용하여 새로운 걸 발견한 사람들의 창조물을 조립했을 뿐이다."라고 말했습니다.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımLen som dal dokopy objavy iných ľudí, za ktorými sú stáročia práce.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımPo prostu połączyłem odkrycia innych ludzi, za którymi stały całe wieki pracy.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımProstě jsem dal dohromady poznatky ostatních, za kterými stojí století práce.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımSimplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımSimplu, am asamblat descoperirile altor oameni în spatele cărora sunt secole de muncă.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladım"Só juntei as descobertas de outros homens "que trabalharam nisso durante séculos.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımTôi chỉ tập hợp các phát hiện của người khác được gầy dựng nên bởi hàng thế kỉ qua.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımПросто сглобих откритията на други хора, които бяха създадени през вековете.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımЯ просто собрал открытия других людей, за которыми много веков работы.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımפשוט הרכבתי יחד המצאות של אנשים אחרים אשר מאחוריהם היו מאות שנות עבודה.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladımأنا ببساطة جمعت اكتشافات رجال آخرين وراءها قرون من العمل.
Basit bir şekilde diğer adamların arkasında yüzyıllık iş olan keşiflerini topladım寄せ集めたに過ぎない 進歩というものは 全ての要素がそろったときに