yüzlerce ile cümle
yüzlerce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Человек может быть болен и лежать в постели, но всё равно заразить десятки, даже сотни других индивидуумов.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.Човек може да бъде болен и да лежи в леглото и пак да заради десетки, дори стотици други личности.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.אדם יכול להיות חולה במיטה ועדיין להדביק עשרות, אפילו מאות אנשים אחרים.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.من الممكن لشخص أن يظل مريضاً فى الفراش و يعدى عشرات" بل مئات من الآخرين.
Hasta yatağında yatan bir kişi bulunduğu yerden onlarca, yüzlerce yeni kişiye hastalık bulaştırabilir.感染させることができます この図でどういうことかお見せします
Hayatta kalan bir grubun yanındayım. Tam bir kıyım bu. Yüzlerce ölü var.A potem do jakiejś bazy... żeby skończyć pod prysznicem z innymi żołnierzami, którzy gapią mi się na tyłek?
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Ci sono centinaia di ragioni per cui non possiamo fare gli artisti proprio ora.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Có hàng trăm lý do để bạn không thể thành nghệ sĩ bây giờ.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Er zijn honderden redenen waarom we nu geen kunstenaar kunnen zijn.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Es gibt Hunderte von Gründen, warum wir gerade jetzt kein Künstler sein können.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Există sute de motive pentru care nu putem fi artiști chiar acum.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Há centenas de razões para não sermos artistas agora.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Hay cientos de razones por las que no podemos ser artistas ahora mismo.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Il y a des centaines de raisons pour lesquelles nous ne pouvons être des artistes dans l'immédiat.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.지금 당장 우리가 예술가가 될 수 없는 이유는 수 백가지가 있습니다.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Są setki powodów, by nie być artystą.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.Є сотні причин, чому ми не можемо бути митцями в цю хвилину.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.ישנן מאה סיבות מדוע איננו יכולים להיות אמנים בזה הרגע.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.يوجد مئات الأسباب حتى لا نكون فنانين الآن.
Hemen şimdi sanatçı olamamamız için yüzlerce neden vardır.みなさんも すぐ思い浮かぶでしょう？
Her gün yüzlerce yıllık yeni koyan video ile eski videoların eşleştirilmesinden bahsediyorum.우리는 지금 매일 업로드 되는 100년 분량 이상의 비디오들을 새롭게 업로드 되는 것들 및 기존의 비디오와 비교하는 것,
Her gün yüzlerce yıllık yeni koyan video ile eski videoların eşleştirilmesinden bahsediyorum.Окрім перевірок нових завантажених файлів ми постійно перевіряємо раніше завантажений контент.
Her gün yüzlerce yıllık yeni koyan video ile eski videoların eşleştirilmesinden bahsediyorum.אנחנו מדברים על למעלה ממאה שנים של וידאו בכל יום, בין העלאות חדשות לסריקת זכויות יוצרים
Her gün yüzlerce yıllık yeni koyan video ile eski videoların eşleştirilmesinden bahsediyorum.نحن نتحدث عن أكثر من 100 سنة من الفيديوهات سنوياً، بين الفيديوهات الجديدة التي يتم رفعها ومسح قاعدة البيانات
Her gün yüzlerce yıllık yeni koyan video ile eski videoların eşleştirilmesinden bahsediyorum.定期的に行うサイト全体のコンテンツのスキャンを合わせると 毎日100年分ものビデオを チェックすることになります
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.À l'intérieur de chaque araignée, il y a des centaines de glandes à soie, parfois des milliers.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Bên trong mỗi con nhện có hàng trăm, có khi hàng ngàn tuyến tơ.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Dentro de cada araña, hay cientos de glándulas de seda, a veces miles.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Dentro de cada aranha há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.In elke spin zijn er honderden, soms duizenden.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.In fiecare paianjen, exista sute de glande de matase, uneori mii.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.In jeder Spinne gibt es hunderte Seidendrüsen, manchmal sogar tausende.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Inuti varje spindel finns hundratals silkeskörtlar, ibland tusentals.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Jokaisessa hämähäkissä on satoja rauhasia, joskus tuhansia.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Każdy pająk ma setki, a czasem tysiące gruczołów przędnych.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.볼 수 있을 겁니다. 수백개의 때로는 수천개의 분비샘이 있습니다.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Ogni ragno ne possiede a centinaia, talvolta a migliaia.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Több száz, néha akár több ezer ilyen mirigyre.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Uvnitř každého pavouka jsou stovky snovacích žláz, někdy i tisíce.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Μέσα σε κάθε αράχνη, υπάρχουν εκατοντάδες μεταξογόνοι αδένες, και σε μερικές περιπτώσεις ακόμα και χιλιάδες.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Внутри каждого паука содержится сотня желез шелка, а иногда и тысяча.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.Във всеки паяк има стотици копринени жлези, понякога хиляди.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.בתוך כל עכביש, יש מאות בלוטות קורים, לפעמים אלפים.
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.في داخل كل عنكبوت يوجد المئات من غدد الخيوط,وفي بعض الاحيان الالاف
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.時には数千に及ぶこともあります 分泌腺は ７種類に分類することができます
Her örümceğin içinde, yüzlerce bazen binlerce lif bezesi bulunur.每隻蜘蛛裡面，有百幾個 絲腺體，有時，成千個。
İşte böyle görünüyor. Yüzlerce kan damarı, yaranın ortasında büyüyor.E aqui podemos ver o aspecto, de centenas de vasos sanguíneos a crescerem em direcção ao centro da ferida
İşte böyle görünüyor. Yüzlerce kan damarı, yaranın ortasında büyüyor.Eccone un'immagine: centinaia di vasi sanguigni che crescono verso il centro della ferita.
İşte böyle görünüyor. Yüzlerce kan damarı, yaranın ortasında büyüyor.Ja tältä se näyttää, kun sadat verisuonet kasvavat kohti haavan keskustaa.
İşte böyle görünüyor. Yüzlerce kan damarı, yaranın ortasında büyüyor.Và chúng thực chất trông như thế này, hàng trăm mạch máu tăng sinh hướng về trung tâm của vết thương.
İşte bu yüzden, yüzlerce yıldan beri그것이 수백년 동안 이슬람교도들이
İşte bu yüzden, yüzlerce yıldan beriles musulmans ont prénommés leurs enfants Djihad,
İşte bu yüzden, yüzlerce yıldan beriוזוהי הסיבה לכך שבמשך מאות שנים,
İşte bu yüzden, yüzlerce yıldan beriوهذا هو السبب، أنه ولمئات السنين،
İşte bu yüzden, yüzlerce yıldan beri各地のムスリムは 子供を「ジハード」と名付けて来たのです
Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce,이치타위는 약 4천년전에 있었던
Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce, Orta Krallık denen bir dönemde, eski Mısır'ın başkentiydi.Było stolicą Egiptu przez ponad 400 lat, podczas Średniego Państwa 4 tys. lat temu.
Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce, Orta Krallık denen bir dönemde, eski Mısır'ın başkentiydi.Itjtawy bylo po více než 400 let hlavní město starověkého Egypta v období Střední říše před zhruba 4000 lety.
Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce,Ичтави был столицей древнего Египта более 400 лет во времена
Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce,איטג'טאווי היתה עיר הבירה של מצרים העתיקה למשך למעלה מארבע מאות שנים,