Bu yüzden,uzun zaman önce sorulmuş, soruya ve cevaba bakın bu başlıkları olumlu olarak oylayın.So, look for answers, look for questions that are so many years, up vote those.
Bu yüzden bu ruhu koruyun.So let's keep it in that spirit here.
Bu yüzden bize güvenin, sizi bu programı yapmaya doğru götüreceğiz.So, trust us, we will walk you through how to do it.
Bu yüzden biz elimizdeki her şeyi tüm teknolojinin çalışması için kullanacağız.So we are going to do everything in our power to make sure all the technology works.
Ancak benim hala endişelerim vardı. Bu yüzden doktora bu işlemi yaptırmak istemediğimi söyledim.But I was still concerned, so I said, "You know what, I'm not going to do it."
Bu yüzden bu moleküller channelrhodopsin olarak isimlendiriliyorlar.So these molecules are called channelrhodopsins.
Ve ben evin diređiydim, en yaţlýsý,bu yüzden omuzlarýmda bu ađýrlýđý taţýdýmAnd I was the man of the house, the oldest, so my shoulders carried the weight of the load
Ama bu oldukça geniş ve hassas bir konu, bu yüzden kendimi sınırlamalıyım.But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
Bu yüzden aklımda kalan en muhteşem şeyi anlatacağım,So I will talk of what I remember as the most wonderful.
Bu yüzden Wikipedia'da biraz daha arama yaptık ve bu haritayı bulduk.So we went on and we looked in Wikipedia, we found this map.
Bu yüzden de sana ne yapman gerektiđini söyleyebilirim" kafasýna girerdi.It's an extension of, like, him being kind of like a twerp.
Bu yüzden, evet, keţke söylememiţ olsaydým.But I'm much, much angrier that this is where I am.
O yüzden benimle gel.It's a good thing, go with me.
Ben bu yüzden bekliyorum. Bana sadece bir fotoğraf ...I will just take one photo...
Her neyse, bu benim sorumluluğum, bu yüzden ben bakarim.<br />Anyway, it is my responsibility, so I will take care of it.
Bu yüzden, bu yıl içinde,That's why this year,
Bu yüzden diyelim ki bu eleman deli gibi büyür.So let's say that guy grows like crazy.
Bu yüzden olup biteni umursamıyor.So he doesn't care what's going on.
Bir, iki, üç, dört, beş yüzden.So one, two, three, four, five.
Bu yüzden oldukça kolay.So it's pretty easy.
Bir kere c artı di eşit olmalıdır bu yüzden.So this should be equal to a times c plus di.
Ac yüzden.So ac.
Bu yüzden negatif bd eksi bd olsun.So we get negative bd minus bd.
Ve bu yüzden bir karmaşık sayı çarpın eğer.And so if I multiply a complex number.
Bilmiyorum O yüzden lütfen, duygularıma karşılık verI don't know so please, accept my feelings
Bu yüzden bu söylemek zorunda olduğum şey.So that's what I have to say.
Bu yüzden bu dinamizmi gördüğün yerin filmin, izleteceğim sana.So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
Bu yüzden son derece zor.So this also turns out to be extremely robust.
Ve bu yüzden senden aldığım ev mesajıdır.And so that's really the only take-home message that I have for you.
Ve işte bu yüzden dizayn ediyoruz.And this is what we're designing for.
Bu yüzden eğitimimi bıraktım ve Himalayalar'a doğru yola koyuldum.So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
Bu yüzden burada şeker moleküllerinin bir grup var.So I have a bunch of sugar molecules right here.
Bu yüzden neredeyse sağduyu.So it's almost common sense.
Bu yüzden su moleküllerinin bir şey var.So I have a lot of water molecules.
Bu yüzden sol tarafında bazı şeker molekülleri koydu.So we put some sugar molecules on the left-hand side.
Bu yüzden dağınık.So they diffused.
Bu yüzden yarı geçirgen.So it's semi-permeable.
Bu yüzden çözünen şeker olduğunu söyleyelim.So let's say that the solute is sugar.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.So we have water on the outside and also inside the membrane.
Bu yüzden bu deliklerden gidebilirsiniz.So they can go through those holes.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.So we just started by chasing the then water minister.
Bu yüzden, bu inanılmazdı.I mean, this was fantastic.
Bu yüzden, kendimi, Tangles'ı ve hepimizi gizlemeyi düşünmüştüm.Um, so I thought, to cover myself and to cover Tangles, and really to cover all of us,
Bu yüzden, John beni bu işe verdi.That's why John put me onto this -- make sure she doesn't fuck up again.
Bu yüzden, onu tutup ittim. Gölün kıyısındayken, onu içine itmiştim.So I just grabbed him and sort of went... ..you know, at the edge of the lake, went to push him in.
Bu yüzden, bilim insanları ve mühendisler, lütfen bizimle inekçe konuşun.So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.
O konuda,bu yüzden mutsuz değilim.So I'm not that unhappy about that.
Bu yüzden cevap C.So the choice is
Bu yüzden sinüs eksi c, sinüs c'ye eşittir. .That the sine of minus c is actually equal to minus sine of c.
Bu yüzden eksi sadeleşecek yani, artı sinüs a çarpı sinüs b olacaktır. .And that minus will cancel that out, so it'll be plus sine of a times the sine of b.
Bu yüzden sinüs kare'nin yerine bunu yazdım.That's what I just substituted for the sine squared of a.
Bu yüzden bu bir 45-45-90 üçgenidir.So this is 45 45 90.
Sorun, bir yıldıza kıyasla çok küçük olmaları, bu yüzden de zor bulunmaları.The problem is that they are very small compared to a star, so they are hard to find.
Bu yüzden saatlerimi bu tuhaf Kunduz Festivalini mantıklı hale getirmeye çalışarak geçiriyorum.So I have spent hours upon hours trying to make sense of this weird Groundhog Day.
Problem buydu, bu yüzden benimle savaşıyordu.That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question --
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -So to avoid careless mistakes, I encourage you to separate it out like this.
Bu yüzden, hem acı hem de tatlı deneyimler yaşadım.So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
Bu yüzden bu bilgi yanlıştır. -Either you are lying, which is possible, or you accounted for it wrong
O yüzden, birkaç hafta önce yaptığım Şelale kılavuzunu görmek için buraya tıklayın.So, click HERE to see a Waterfall tutorial that I made few weeks ago.
Vaktim azalıyor, o yüzden burada duracağım.I'm running out of time, so I'm actually going to stop.