Yüzüncü yıldönümü gününü kutladık.We celebrated the centenary anniversary day.
Yüzüncü doğum gününde birkaç gün içerisinde öldü.He died within a few days of his hundredth birthday.
O, yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce öldü.He died a few days before his hundredth birthday.
Yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce vefat etti.He passed away several days before his hundredth birthday.
O, yüzüncü doğum gününe son derece hayal kırıklığına uğramış bir hâlde uyandı.He woke up to his 100th birthday, deeply disappointed.
Sezon finali "You Kent Always Say What You Want", dizinin dört yüzüncü bölümü oldu.The season finale, "You Kent Always Say What You Want", was the series' 400th episode.
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.At the centenary of her life, a street and a girls’ school were named after her.
Yarışın yüzüncü yıl dönümü olmasıyla nedeniyle 1903 yılındaki rota yeniden canlandırıldı.In the centenary year of the race the route recreated, in part, that of 1903.
1903 yılında açılan stad, 31 Ekim 2003'te yüzüncü yılını kutlamıştır.Incorporated in 1903, the town held a big centennial celebration in 2003.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Sajandi Kool.
Aynı yıl Yüzüncü Yıl Üniversitesi'ne asistan olarak girdi.He most recently served as an assistant coach at Centennial College.
Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.The park celebrated its centenary in 2005 since its establishment in 1905 as a reserve forest.
Yedinin yüzüncü kuvvetini bilgisayar kullanmadan bulmak çok zor olurdu.It would be very hard without a computer to figure out what seven to the one hundredth power is.
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorYerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Ermeni öğrenciler, yüzüncü yıl sembolleri ile kuşanmış, Soykırım Müzesi'ne doğru yürüyorlar.Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.
Hırvatistan Başbakanı Görevdeki Yüzüncü Gününü KutladıCroatian Prime Minister Marks First Hundred Days in Office
Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sinema TV bölümünü kazandı.She won the Cinema TV department of Yüzüncü Yıl University.
Tank Müzesi web sitesi Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yılı anısına Tank100 blogu .Tank Museum website Tank100 blog commemorating the centenary of the First World War.
Temmuz 2011'de Cardiff Yüzüncü Yıl Kutlamalarında görev yapmıştır.In July 2011, she served as grand marshal of the Cardiff Centennial Celebrations.
2010'da odak noktası Gömlek Fabrikası yangını idi. (2010, bu trajedinin yüzüncü yılıydı).In 2010 the focus was on the Triangle Fire (2010 was the centenary of that tragedy).
6 Nisan 1929'da, Abel'in ölümünün yüzüncü yılı için dört Norveç pulu basıldı.On 6 April 1929, four Norwegian stamps were issued for the centenary of Abel's death.
Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yıldönümü: 2014First World War centenary: 2014
Eylül 2019'da yüzüncü yıl oldu.He became a centenarian in September 2019.
Aralık 2015'te İsrail Postası, Nili'nin yüzüncü yılını özel bir pul basımıyla kutladı.[1]In December 2015 the Israel Post marked the centenary of Nili with a special stamp issue.[9]
Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.Le parc a fêté son centenaire en 2005, après son classement en Reserved forest en 1905.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Van.400 cm, Faculté des Sciences, Rennes.
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.Después de su muerte, Ribadesella dio su nombre a una de sus calles y a una escuela graduada.
1996 yıllında tiyatro'nun yüzüncü kuruluş yıldönümü kutlandı.En 2004 se realizaron los festejos por el centenario del teatro.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Escuela Centenario.
Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.Il parco ha celebrato il centenario nel 2005 essendo stato inaugurato nel 1905 come riserva forestale.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Un secolo, una scuola.
Son sezonda ise Cordelia sürekli komadadır (Yüzüncü bölüm hariç).Nell'ultima parte della stagione ad essi si aggiunge Recycla (sul dorso al di sotto dei numeri).
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Академии за сто лет.
Goodall, Nisan 2014'te yüzüncü yaş gününü kutladı.Goodall tornou-se um centenário em abril de 2014.
1996 yıllında tiyatro'nun yüzüncü kuruluş yıldönümü kutlandı.Em 2009 comemorou-se o centenário do escritor.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.År 1969 gav Storbritannien ut en serie frimärken som högtidlighöll hundraårsminnet av Mahatma Gandhis födelse.
Sezon finali "You Kent Always Say What You Want", dizinin dört yüzüncü bölümü oldu.Säsongen avslutades med avsnittet, You Kent Always Say What You Want, som var seriens 400:de avsnitt.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi.För UN University Millennium Project.
Ayrıca, yüzüncü bölüm "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" da bu sezonda yayınlandı.У цьому сезоні був випущений сотий епізод – «Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song».
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Університетський інститут Всі Століттях.
1996 yıllında tiyatro'nun yüzüncü kuruluş yıldönümü kutlandı.Sté výročí skladatelova narození roku 1996 divadlo oslavilo jen koncertním provedením.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.În 1969, Marea Britanie a scos o serie de timbre comemorând centenarul Mahatma Gandhi.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Az iskolaügy évszázadai.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi'nde öğretime bir hafta süreyle ara verildi.Säijään saatiin koulu yli sata vuotta sitten.
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.Mange år etter hans død ble et hus ved skolen æret med hans navn.
1969 yılında Birleşik Krallık Mahatma Gandi'nin doğumunun yüzüncü yılı anısına bir dizi posta pulu çıkardı.Pada tahun 1969, Britania Raya mengeluarkan seri perangko untuk memperingati seratus tahun Mahatma Gandhi.
Bir rezerv orman olarak 1905 yılında kurulan park 2005 yılında yüzüncü yılını kutladı.Taman ini merayakan usia 100 tahun pada tahun 2005 setelah dinobatkan menjadi hutan lindung pada tahun 1905.
O gün İsviçre'nin Avusturya idaresi altına girişinin yüzüncü yıldönümüdür.オーストリアによるスイス統治100周年の記念日。
Yaşamının yüzüncü yılında öldükten sonra, bir sokak ve bir kızlar okuluna onun adı verilmiş.彼女の生誕100周年を記念して、通りと女子高に彼女にちなんだ名前が付けられた。
Sonu -00 ile biten yıllar, yani yüzüncü yıllar ise eğer 400'e bölünebiliyorlarsa artık yıl olabilirler.400の接頭辞：quadringenti（ラテン語） 西暦400年 - 4世紀最後の年 西暦の年数が100で割り切れる年はそれが400でも割り切れるときだけうるう年になる。
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.100년된 학설이다.
1999 yılında kulübün yüzüncü kuruluş yıldönümünde dore rengi eklenmiştir.V roku 1991 bol znak pri príležitosti stého výročie klubu prepracovaný.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.Praznovanje 40-letnice šole.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’ne İslam Tarihi ve Sanatları alanında asistan oldu (1994).90 let Univerze v Ljubljani: med tradicijo in izzivi časa (2011).
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi.Stoletnica šolske stavbe Žiče.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi.100 aastat kooli asutamisest.
Ah, ve başka bir şey daha, size 0'ın yüzüncü kuvvetini sorsam, bu bayağı kolay. .0 의 100 제곱을 묻는다면 음, 이 것은 아주 쉽습니다. 이건 너무 쉽죠.
Ah, ve başka bir şey daha, size 0'ın yüzüncü kuvvetini sorsam, bu bayağı kolay. .Ah y otra cosa, si te dije cero a la centésima potencia, bueno, eso es bastante fácil.
Ah, ve başka bir şey daha, size 0'ın yüzüncü kuvvetini sorsam, bu bayağı kolay. .A, i jeszcze jedna sprawa, Jeśli podam wam zero do setnej potęgi, cóż, to dość proste.
Ah, ve başka bir şey daha, size 0'ın yüzüncü kuvvetini sorsam, bu bayağı kolay. .En anden ting er, hvis vi f.eks. har 0 opløftet i hundredende potens.