yüzükler ile cümle
yüzükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis, publicado originalmente em 1954-1955.
Gandalf, Yüzüklerin Efendisi’nde anlatılan olaylarda Glamdring'i kullanmaya devam ediyor.Gandalf continuou a usá-la durante toda a obra de O Senhor dos Anéis.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Então Weinstein pediu que Jackson continuasse com a adaptação de O Senhor dos Anéis sem The Hobbit.
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.A origem dos anéis é desconhecida.
Yüzüklerin Efendisi (İng.O Senhor dos Anéis.
Hobbit, aslında, Yüzüklerin Efendisi serisinin başlangıcıdır.The Hobbit is het verhaal dat voorafgaat aan The Lord of the Rings.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.Soms zijn ze bereid alles te doen om de Ring terug te krijgen.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Het is gebruikelijk de trouwring om de ringvinger van de linkerhand te dragen.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Władca Pierścieni (pol.).
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi'nde de Beren ve Lúthien'den bahsedilmektedir.Wzmianki o niej pojawiają się w I tomie Władcy Pierścieni.
Bununla birlikte, Yüzüklerin Efendisi'nde İkinci Çağ hakkında bazı bilgiler verilir.Pewne informacje na jego temat można też znaleźć w Dodatkach do Władcy Pierścieni.
Bir zamanlar insan beyleri veya hükümdarları olan Yüzüktayflarına, Sauron tarafından güç yüzükleri verildi.För länge sedan smiddes maktens ringar på order av Sauron.
Weinstein da Jackson'a Yüzüklerin Efendisi romanlarını uyarlamasını teklif etti.Weinstein bad Jackson att sikta in sig på att pressa fram en filmatisering av Ringarnas Herre.
300 yıl boyunca Annatar'ın yanında kaldılar ve ondan büyülü yüzükler yapmayı öğrendiler.Ratmir har givit honom Finns magiska ring.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Уперше з'являється у романі «Володар Перснів», опублікованому в 1954—1955 роках.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Однак, їх сила також залежала від сили Єдиного Персня.
Cılız boyunun etrafından sayısız zincir ve boncuk sarkar ve elleri kolları bileziklerle yüzüklerle doludur.Із її довгої шиї звисало безліч ланцюжків і намиста, а пальці й руки були всіяні перснями та браслетами.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Властелин Колец (рос.).
Oyunda etrafa rastgele konumlandırılmış yüzükler bulunmaktadır.Po úrovni jsou náhodně umístěné zlaté prsteny.
Değiştikleri yüzükleri tekrar geri vermeyi ister.Poté podněcoval ke změnám designu jejich košťat.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Pán prstenů.
Tolkien'in, Yüzüklerin Efendisi adlı eserinde bir karakterdir.Tolkien ve svém díle Pán prstenů.
Yüzüklerin Efendisi dünyasında yaşayan kurgusal yaratık.Kouzelný svět Pána prstenů.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüPán prstenů : Návrat krále.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Zásnubní prsten nosí ženy od zásnub do svatby zpravidla na prsteníčku levé ruky.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.Astfel, la vârsta de 45 de ani, Tolkien a început să scrie la ceea ce urma să devină Stăpânul inelelor.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüStăpânul inelelor: Întoarcerea Regelui.
Yüzüklerin Efendisi (İng.Stăpânul Inelelor.
Sanatçı ayrıca Reiner Knizia'nın Yüzüklerin Efendisi oyununda da tasarım yaptı.Howe a făcut și ilustrațiile pentru jocul Stăpânul inelelor creat de Reiner Knizia.
Ve bu iki kule daha sonra yazacağı Yüzüklerin Efendisi için esin kaynağı oldu.Aceasta va deveni mai târziu A doua ediție a Stăpânului inelelor.
The Hunt for Gollum (Türkçe Adı: Av Başlıyor) Yüzüklerin Efendisi Üçlemesi üzerine kurgulanan film.Acesta este ultimul film din trilogia Stăpânul Inelelor.
Yüzüklerin Efendisi için ödüllü radyo, televizyon ve film uyarlamaları yapıldı.Adaptări ale Stăpânului Inelelor au fost realizate pentru radio, teatru și film.
Kitaplar Yüzüklerin Efendisi ve Star Wars serilerine çok benzediği için eleştirilmiştir.Criticii romanului au subliniat similaritățile cu alte opere cum ar fi Stăpânul inelelor și Războiul stelelor.
20 güç yüzüğü arasında Tek Yüzük'ten sonra en fazla güce sahip yüzüklerdir.Acest Inel este cel mai puternic dintre cele 20 de inele.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüA Gyűrűk Ura-A Király visszatér.
Yüzüklerin Efendisi (İng.A Gyűrűk Ura).
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'nün çekimleri 2000 yılında gerçekleşti.A Gyűrűk Ura: A király visszatér 2002.
Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır.A Gyűrű Szövetsége A Gyűrűk Ura-könyvtrilógia első regénye.
Bugünün nikah yüzüklerinde eşin adı ve vaat tarihi sık sık okunur.Sormukseen kaiverretaan usein myös kihlatun nimi ja kihlauspäivämäärä.
Kendilerinden, ilk kez 1954-1955'te yayınlanan Yüzüklerin Efendisi’nde bahsedilmiştir.Taru sormusten herrasta julkaistiin ensimmäisen kerran alkuperäiskielellä vuosina 1954–1955.
Babasının eseri Yüzüklerin Efendisi’nin haritalarını bizzat çizmiş ve C. J. R. T. şeklinde imzalamıştır.Σχεδίασε τους χάρτες του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, όπου υπέγραψε ως Κ. Τζ.
En sevdiği film ise Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü filmidir.Για για το λήμμα της ταινίας, δείτε: Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Μετά την καταστροφή του Ενός Δαχτυλιδιού, τα Τρία έχασαν τις δυνάμεις τους.
Yüzük Kardeşliği, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin ilk kısmıdır.Eventyret om Ringen er den første del af Ringenes Herre.
Tom Bombadil gibi hakkında fazla bahsedilmemiş ise de Silmarillion ve Yüzüklerin Efendisinde adı geçmiştir.Noldorne spillede en helt afgørende rolle i både Silmarillion og Ringenes Herre.
Yüzüklerin Efendisi filminin çekimleri sırasında attan düşmüş ve bir kaburgası kırılmıştı.Under innspillingen av The Fellowship of the Ring falt han av en hest, og brakk et ribbein.
Jackson filmden çok hoşlandı ve Yüzüklerin Efendisi ile ilgili daha fazla şey öğrenmek istedi.Jackson "menikmati film itu dan ingin tahu lebih banyak."
Oyunda etrafa rastgele konumlandırılmış yüzükler bulunmaktadır.Pada saat tertentu, cincin yang berputar itu ditekan.
Boynuna taktığı Altın Kolyeler ve İlginç Yüzükleriyle tanınır.Ia juga memakai cincin emas bundar dengan batu hitam di tengahnya.
Yüzüklerin Efendisi ^ J. R. R. Tolkien, "Ulu Nehir".Ports đã có tựa đề J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings, Vol.
Bu ismi 13 yıl önce seçtim, günümüzde ise Yüzüklerin Efendisi popülerleştiğinden kulağa biraz kötü geliyor.俺はその名前を13年前に選んだんだが、指輪物語がこれほど有名になった今となっては、少し安っぽいな。
Yüzüklerin mevcut yeri bilinmemektedir.ほくとの指輪 現在の場所を覚えておく。
Son söz olarak Flo "Yüzükleri hissedebiliyorum" der ama hiçbiri yüzük takmamaktadır.ただし、ガリレオは環を「取っ手」と表現し、最後までリングだとは気づかなかった。
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.両手の人差し指から小指まで高級指輪をつけているが、左手の薬指には結婚指輪をはめている。
Sonunda New Line Cinema, Yüzüklerin Efendisi'nin yapımcılığını üstlendi.另外一幕是新增的，那就是有人拿走了法師的戒指。
Boynuna taktığı Altın Kolyeler ve İlginç Yüzükleriyle tanınır.脖子上戴著有印加玫瑰石的項鏈。
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.그래서 그 해, 45세였던 톨킨은 훗날 《반지의 제왕》이라는 이름을 달게될 소설을 쓰기 시작한다.
Bu üç film de Yüzüklerin Efendisi'nden önceki olayları anlatır.세 영화는 《반지의 제왕》의 이전 시대를 다루는 프리퀄 영화다.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın Dönüşü반지의 제왕: 왕의 귀환
Yüzüklerin Efendisi melodisinin çalınması İdiofon ^ Kubik, Gerhard (1998) Kalimba—Nsansi—Mbira.아프리카의 음악 폴리리듬 Kubik, Gerhard (1998) Kalimba—Nsansi—Mbira.