Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil.Tom doesn't have to face it alone.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus was sent at the head of an army to face Maximinus, and Balbinus stayed in Rome.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.They're about to come face-to-face with the first Australians.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupieno venne inviato alla testa di un esercito contro Massimino, mentre Balbino rimase a Roma.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Пупиен был отправлен во главе армии, чтобы дать отпор Максимину, а Бальбин остался в Риме.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupieno foi mandado à frente de um exécito para enfrentar Maximino, e Balbino ficou em Roma.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus diutus untuk menghadapi Maximinus dan Balbinus tetap di Roma.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus được phái tới thống lĩnh quân đội để đương đầu với Maximinus và Balbinus thì ở lại Roma.
Dişilerin 25 ile 40 km² lik bölgeleri birbirini kesebilir ama hayvanlar genellikle yüz yüze gelmekten kaçınır.雌兽的疆域在25到40公里，可能相互重合，但通常彼此选择避让。
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupijen se je z vojsko odpravil proti Maksiminu, Balbin pa je ostal v Rimu.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Están a punto de ser frente-a-frente con los australianos primeros.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Họ đến đối mặt với những người Úc đầu tiên
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Ils allaient bientôt se trouver face à face avec les premiers Australiens.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Niedługo staną twarzą w twarz z pierwszymi Australijczykami.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Stavano per affrontare viso a viso i primi australiani.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.Они собираются встретиться лицом к лицу с первыми австралийцев.
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Det är väl fint att stå öga mot öga med döden så här?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Det er rart at stå ansigt til ansigt med døden på denne måde, ikke?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?È bello affrontare la morte faccia a faccia, non è vero?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?É bom enfrentar a morte directamente desta maneira, não é?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Eikö olekin hienoa kohdata kuolema suoraan?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Es bonito enfrentarse cara a cara a la muerte, ¿verdad?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Prawda, że miło móc zmierzyć się ze śmiercią?
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Είναι καλό να βλέπεις τον θάνατο κατά πρόσωπο, έτσι;
Ölümle böyle yüz yüze gelmek güzel, değil mi?Приятно так близко встречаться со смертью, верно?