Biz yüz yüze durduk.We stood face to face.
Yöneticilerle yüz yüze oturduk.We sat face to face with executives.
Sonunda yüz yüze görüştüler.At last, they met face to face.
İki politikacı ilk defa yüz yüze görüştü.The two politicians met face to face for the first time.
Kusura bakmayın ama ona bu haberi yüz yüze söylemek istiyorum.Sorry, but I want to tell him this news face to face.
Yalın gerçeklikle yüz yüze gelmelisin.You ought to face the stark reality.
İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.The two lovers sat face to face, drinking tea.
İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.The two lovers sat face to face, drinking tea.
Lütfen yüz yüze durun.Please stand face to face.
Ölümle yüz yüze kaldık.We stood face to face with death.
Zor bir problemle yüz yüze geldim.I am confronted with a difficult problem.
Onunla yüz yüze konuşmak istiyorum.I would like to talk to him face to face.
Ona yüz yüze şikâyette bulundum.I complained to him face to face.
Yüz yüze oturduk.We sat down face to face.
Öğretmen ve ben yüz yüze oturduk.The teacher and I sat face to face.
İki adam yüz yüze görüştüler.Two men met face to face.
Bazı güçlüklerle yüz yüze getirildi.He was confronted with some difficulties.
O pek çok güçlükle yüz yüze geliyor.He is confronted by many difficulties.
Onlar yüz yüze durdu.They stood face to face.
Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.They could face a ten-year prison term.
Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Onlar yüz yüze kalmalıdır.They must remain face to face.
Almanya olası bir açlıkla yüz yüze kaldı.Germany faced possible starvation.
Onlarla yüz yüze konuşmak istedim.I wanted to talk to them face to face.
Evlilik,eğer insan gerçekle yüz yüze kalacaksa bir beladır fakat gerekli bir bela.Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
O, onunla yüz yüze geldi ve bir özür talep etti.She confronted him and demanded an apology.
Tom Mary ile yüz yüze konuşmak istedi.Tom wanted to talk to Mary face to face.
Tom şu anda ağırlaştırılmış saldırı suçuyla yüz yüze.Tom currently faces charges of aggravated assault.
Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.I have never met you in person.
Tom'la tek başıma yüz yüze gelmemi beklemiyorsun, değil mi?You don't expect me to face Tom alone, do you?
Tom'la yüz yüze geldim.I confronted Tom.
İki düşman yüz yüzeydi.The two enemies were face to face.
Tom'la yüz yüze gelmedim.I didn't confront Tom.
Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim.I am faced with a mountain of problems.
Böyle zor bir görevle yüz yüze gelemem.I can't face such a daunting task.
Onlar yüz yüzeydi.They were nose to nose.
Tom borçla yüz yüze geliyor.Tom is running into debt.
Bizim yüz yüze konuşmamız gerekiyor.We need to talk face to face.
Aynı sorunlarla daha önce yüz yüze geldik.We've run into similar problems before.
Tom'la tekrar yüz yüze gelemeyeceğim.I'm never going to be able to face Tom again.
O, zor bir sorunla yüz yüze geldi.He's confronted with a difficult problem.
Yarın düşmanla yüz yüze geleceğiz.Tomorrow, we will face the enemies.
Tom Mary ile yüz yüze oturdu.Tom sat facing Mary.
Yüz yüze konuşalım.Let's talk face to face.
Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil.Tom doesn't have to face it alone.
Tom artık cezai kovuşturmayla yüz yüze.Tom now faces criminal charges.
Her pazartesi, benim yöneticim ile yüz yüze görüşmem var.Every Monday, I have a face-to-face meeting with my manager.
Tom doğrudan Mary ile yüz yüze geldi.Tom confronted Mary directly.
Leyla, doğduğu yer olan Mısır'a geri gönderilmekle yüz yüzeydi.Layla faced deportation back to her native Egypt.
Sami bu kez ölüm cezasıyla yüz yüze geliyor.Sami is facing the death penalty this time.
Sami korkunç bir gerçekle yüz yüze geldi.Sami came face to face with a terrifying truth.
Sami, parmaklıkların ardında yaşamakla yüz yüze gelebilir.Sami could face life behind bars.
Yüz yüze konuşmalıyızWe have to talk face to face
Lukas en kötü kabusuyla yüz yüze geldi: Rima.Lukas came face to face with his worst nightmare: Rima.
India; Spike ilw Drusilla'yı bu süre boyunca görmüştür ama yüz yüze hiç karşılaşmamışlardır.India witnessed Spike and Drusilla during this time, but they never encountered India directly.
Pupienus, Maximinus'la yüz yüze gelmek için ordunu başını ona gönderdi, Balbinus Roma'da kaldı.Pupienus was sent at the head of an army to face Maximinus, and Balbinus stayed in Rome.
"Şöyle bir yüz yüze bakalım.("Look at my face.
Şaron daha sonra Yaser Arafat’la yüz yüze tanışmayı reddetti.Sharon refused to meet in person with Yasser Arafat.
Daha sonra arka alanda Cass ve Show yüz yüze geldi.Later backstage, Cass confronted Show.
Program sona ermeden önce Reigns, arka alanda Ambrose ve Rollins ile yüz yüze geldi.Before the show ended, Reigns was approached backstage by Ambrose and Rollins.