Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.За моя изненада, видеото беше гледано от хиляди хора първия ден.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.И, к моему удивлению, оно собрало сотни тысяч просмотров в первый же день.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.Що ж сталося далі, звісно?
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.ולהפתעתי, זה זכה למאות אלפי צפיות ביום הראשון.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.ولدهشتي، لقد شاهده مئات الآلاف خلال اليوم الأول.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.投稿したその日だけで 再生回数が数十万を超えたのです すると どうなるでしょうか
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Albo, właśnie w tej chwili, setki tysięcy kobiety z Kongo zostaje zgwałcona i okaleczona.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Alebo, počas tejto prednášky, stovky tisíc žien z Konga je znásilňovaných a mrzačených.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Atau, saat kita bicara sekarang, ratusan ribu perempuan Kongo diperkosa dan dimutilasi.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.E, mentre parliamo, centinaia di migliaia di donne congolesi stanno subendo stupri e mutilazioni.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Hoặc, khi chúng ta đang nói chuyện ở đây, hàng trăm ngàn phụ nữ Congo đang bị cưỡng hiếp và hủy hoại
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.아니면 우리가 이야기 하고 있는 지금, 수 많은 콩고 여성들은 강간 당하고 불구가 되고 있습니다.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Nebo, jak teď mluvíme, tak jsou tisíce konžských žen znásilňovány a zohavovány.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Oder, während wir hier reden, werden hunderttausende kongolesische Frauen vergewaltigt und verstümmelt.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.O, mientras hablamos, cientos de miles de mujeres congolesas son violadas y mutiladas.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Ou, à l'heure où nous parlons, des centaines de milliers de congolaises se font violer et mutiler.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Ou, enquanto aqui estamos, centenas de milhares de mulheres congolesas estão a ser violadas e mutiladas.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Sau, în timp ce vorbim acum, sute de mii de femei congoleze sunt violate și mutilate.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Terwijl we spreken worden honderdduizenden Congolese vrouwen verkracht en verminkt.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Vagy, mialatt beszélünk kongói nők százezreit erőszakolják meg és csonkítják meg.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Η, καθώς μιλάμε τώρα, εκατοντάδες χιλιάδες Κονγκολέζες βιάζονται και ακρωτηριάζονται.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.А прямо сейчас сотни тысяч конголезских женщин подвергаются насилию и пыткам.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.А саме зараз сотні тисяч конголезьких жінок піддаються насильству і тортурам.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.Или, докато говорим в момента, стотици хиляди жени от Конго биват изнасилвани и осакатени.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.בעוד אנו מדברים, מאות אלפי נשים בקונגו נאנסות ומושחתות.
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.أو، بينما نحن نتحدث الآن هناك مئات الآلاف من السيدات في الكونغو يتم إغتصابهن و تشويه اجسادهن .
Ya da, şu anda biz konuşurken, yüz binlerce Kongolu kadın tecavüz ediliyor ve sakat bırakılıyor.何十万人ものコンゴ人女性がレイプされ 手足を切断されているのです まあ 面白い
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Des centaines de milliers de personnes ont été exterminées, lentement et péniblement.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Centinaia di migliaia di persone furono sterminate, lentamente e dolorosamente.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Cientos de miles de personas fueron exterminadas, lenta y dolorosamente.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Emberek százezreit mészárolták le, lassan és nagyon fájdalmasan.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Hunderttausende von Menschenleben wurden ausgelöscht, langsam und qualvoll.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.수십만의 사람들이 천천히 그리고 고통스럽게 죽음을 당했습니다.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.langzaam en pijnlijk.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Satoja tuhansia ihmisiä otettiin hengiltä, hitaasti ja kivuliaasti.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Setki tysięcy ludzi unicestwiono powoli i okrutnie.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Sute de mii de persoane au fost exterminate, lent şi dureros.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.Стотици хиляди хора бяха избити, бавно и мъчително.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.מאות אלפי בני-אדם הוכחדו, לאט ובייסורים.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.مئات الآلاف من الناس تم إبادتهم، ببطء وبكل ألم.
Yüz binlerce insan öldü, yavaş yavaş ve acı çekerek.死んでいきました
Yüz binlerce yıllık evrimimizin bir parçası olan doğal sesler bunlar:Đây là những âm thanh của thiên nhiên đi cùng sự tiến hóa của chúng ta qua hàng trăm nghìn năm
Yüz binlerce yıllık evrimimizin bir parçası olan doğal sesler bunlar: Hava, su, kuş sesi.Wiatr, woda, ptaki (Ćwierkanie ptaków)
Yüz binlerce yıllık evrimimizin bir parçası olan doğal sesler bunlar: Hava, su, kuş sesi.Wind, Water, Birds, le Vent, l'Eau, les Oiseaux.
Yüz binlerce yıllık evrimimizin bir parçası olan doğal sesler bunlar:אלא הם צלילי הטבע שיחד עימם התפתחנו במשך מאות אלפי שנים,