yüreği ile cümle

yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.審判 要 轉向 公義 ． 心裡正直 的 、 必 都 隨從
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,ako je krenil korak moj s prave poti in mi je srce hodilo za očmi mojimi in se je madež prijel mojih rok:
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,er mit Skridt bøjet af fra Vejen, og har mit Hjerte fulgt mine Øjne, hang noget ved mine Hænder,
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,Ha az én lépésem letért az útról és az én lelkem követte szemeimet, vagy kezeimhez szenny tapadt:
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,Jos minun askeleeni poikkesivat tieltä ja minun sydämeni seurasi silmiäni tahi tahra tarttui minun käsiini,
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,언제 내 걸음이 길에서 떠났던가 내 마음이 내 눈을 따라갔던가 내 손에 더러운 것이 묻었던가
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,Si mi paso se apartó del camino y mi corazón se fue en pos de mis ojos, o si alguna mancha se pegó a mis manos
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,Uchýlil-li se krok můj s cesty, a za očima mýma odešlo-li srdce mé, a rukou mých chytila-li se jaká poškvrna:
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,Ако се е отклонила ногата ми от пътя, И сърцето ми е последвало очите ми, И ако е залепило петно на ръцете ми,
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,אם תטה אשרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום׃
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عينيّ او لصق عيب بكفيّ
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,我 的 腳 步 若 偏 離 正 路 、 我 的 心 若 隨 著 我 的 眼 目 、 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上
Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,我的腳步 若 偏 離 正路 、 我的心 若 隨 著 我 的 眼目 、 若 有 玷污 粘在 我 手上
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.(54:22) уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Den mannen bär händer på sin vän; han bryter sitt förbund.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.De tegenstander valt de mensen aan met wie hij eerder vrede sloot; hij negeert zijn afspraken.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Han* legger hånd på dem som har fred med ham, han vanhelliger sin pakt. / {* SLM 55, 13. 14.}
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Kezeit felemelte a vele békességben lévõkre; megszegte az õ szövetségét.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.그 입은 우유기름보다 미끄러워도 그 마음은 전쟁이요 그 말은 기름보다 유하여도 실상은 뽑힌 칼이로다
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Ognuno ha steso la mano contro i suoi amici, ha violato la sua alleanza
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Tuo mies käy käsiksi niihin, jotka hänen kanssaan rauhassa elävät, hän rikkoo liittonsa.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Vystrel svoje ruky na tých, ktorí s ním žili v pokoji; zrušil svoju smluvu.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Vztáhl ruce své na ty, kteříž s ním pokoj měli, a zrušil smlouvu svou.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.Wyciągnął ręce swoje na tych, którzy z nim mieli pokój, wzruszył przymierze swoje.
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.‎أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.他 的 口 如 奶 油 光 滑 、 他 的 心 卻 懷 著 爭 戰 。 他 的 話 比 油 柔 和 、 其 實 是 拔 出 來 的 刀
Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.他 的 口如 奶油 光滑 、 他 的 心卻懷 著 爭戰 。 他 的 話比油 柔和 、 其實 是 拔出來 的 刀
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Hãy nhận lãnh luật pháp từ nơi miệng của Ngài. Và để các lời Ngài vào lòng của mình.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Hãy nhận lãnh luật_pháp từ nơi miệng của Ngài . Và để các lời Ngài vào lòng của mình .
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Reden in dein Herz.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.청컨대 너는 그 입에서 교훈을 받고 그 말씀을 네 마음에 두라
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Luister naar Zijn woorden en berg die op in je hart.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Ota opetusta hänen suustaan ja kätke hänen sanansa sydämeesi.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Prijmi, prosím, zákon z jeho úst a slož jeho reči vo svojom srdci.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Přijmi, prosím, z úst jeho zákon, a slož řeči jeho v srdci svém.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Primeşte învăţătură din gura Lui, şi pune-ţi la inimă cuvintele Lui.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Przyjmij, proszę, z ust jego zakon, a złóż wyroki jego w sercu twojem.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Reçois de sa bouche l`instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Sprejmi vendar pouk iz ust Njegovih in vtisni si besede Njegove v srce!
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.tag dog mod Lærdom af ham og læg dig hans Ord på Sinde!
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Ta imot lærdom av hans munn og legg dig hans ord på hjerte!
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Terimalah apa yang diajarkan TUHAN kepadamu; simpanlah itu semua di dalam hatimu
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Végy csak oktatást az õ szájából, és vésd szívedbe az õ beszédeit!
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Δεχθητι λοιπον τον νομον εκ του στοματος αυτου, και βαλε τους λογους αυτου εν τη καρδια σου.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Приеми, прочее, закона от устата Му, И съхрани думите Му в сърцето си.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.Прими из уст Его закон и положи слова Его в сердце твое.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.קח נא מפיו תורה ושים אמריו בלבבך׃
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.你 當 領 受 他 口 中 的 教 訓 、 將 他 的 言 語 存 在 心 裡
Ağzından çıkan öğretiyi benimse, Sözlerini yüreğinde tut.你 當領 受 他 口中 的 教訓 、 將 他 的 言語 存在 心裡
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Álnokság van az õ szívében, gonoszt forral minden idõben, háborúságot indít.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.Cova propositi malvagi nel cuore, in ogni tempo suscita liti
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.kavaluus mielessä, pahaa aina hankitsee, riitoja rakentaa.
Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.그 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는자라

İlgili Sayfalar

yüreği ne demek?yüreği hecelere ayrılması