yüreği ile cümle
yüreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Deres hjerte er som en fettklump; jeg har min lyst i din lov.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo; pero yo me he deleitado en tu ley
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Heidän sydämensä on turta kuin ihra, mutta minä iloitsen sinun laistasi.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Ich srdce stučnelo jako sadlo, ale ja sa kochám v tvojom zákone.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Inima lor este nesimţitoare ca grăsimea: dar eu mă desfătez în Legea Ta.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.저희 마음은 살쪄 지방 같으나 나는 주의 법을 즐거워하나이다
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Kövér az õ szívök, mint a háj; de én a te törvényedben gyönyörködöm.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Leur coeur est insensible comme la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Lòng chúng nó dày như mỡ, Còn tôi ưa thích luật pháp của Chúa.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Lòng chúng_nó dày như mỡ , Còn tôi ưa_thích luật_pháp của Chúa .
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Orang-orang itu tidak mengerti, tetapi bagiku hukum-Mu menyenangkan hati
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Serce ich zatyło jako sadło; ale się ja zakonem twoim cieszę.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto della tua legge
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Zbřidlo jako tuk srdce jejich, já zákonem tvým se potěšuji.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Zij hebben harten van steen, maar ik ervaar vreugde als ik aan Uw wet denk.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Η καρδια αυτων επηξεν ως παχος αλλ' εγω εντρυφω εις τον νομον σου.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.Тяхното сърце надебеля, като лой; Но аз се наслаждавам в закона Ти.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.טפש כחלב לבם אני תורתך שעשעתי׃
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.他 們 心 蒙 脂 油 ． 我 卻 喜 愛 你 的 律 法
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.他 們心蒙 脂油 ． 我 卻喜愛 你 的 律法
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.bind dem om dine Fingre, skriv dem på dit Hjertes Tavle,
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle!
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Bind dem vid dina fingrar, skriv dem på ditt hjärtas tavla.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Binde sie an deine Finger; schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Hãy cột nó nơi ngón tay con, Ghi nó trên bia lòng con.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Hãy cột nó nơi ngón_tay con , Ghi nó trên bia lòng con .
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Ingatlah selalu akan ajaran-ajaranku itu, dan simpanlah di dalam hati sanubarimu
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Kösd azokat ujjaidra, írd fel azokat szíved táblájára.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Leagă-le la degete, scrie-le pe tăbliţa inimii tale.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Lègali alle tue dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Leg die wet nooit opzij, maar berg haar diep in je hart.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Přivaž je na prsty své, napiš je na tabuli srdce svého.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Priveži si jih na prste, zapiši jih na srca svojega ploščo.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Priviaž si ich na svoje prsty; napíš si ich na tabuľu svojho srdca.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Sido ne kiinni sormiisi, kirjoita ne sydämesi tauluun.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Uwiąż je na palcach twoich, napisz je na tablicy serca twego.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Δεσον αυτα επι τους δακτυλους σου, εγχαραξον αυτα επι την πλακα της καρδιας σου.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си,
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.קשרם על אצבעתיך כתבם על לוח לבך׃
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.繫 在 你 指 頭 上 、 刻 在 你 心 版 上
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.繫 在 你 指頭 上 、 刻在 你 心版上
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!A kit magam látok meg magamnak; az én szemeim látják meg, nem más. Az én veséim megemésztettek én bennem;
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Chánh tôi sẽ thấy Ngài , Mắt tôi sẽ nhìn xem Ngài , chớ chẳng phải kẻ khác : Lòng tôi hao_mòn trong mình tôi .
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Chánh tôi sẽ thấy Ngài, Mắt tôi sẽ nhìn xem Ngài, chớ chẳng phải kẻ khác: Lòng tôi hao mòn trong mình tôi.
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Dengan mataku sendiri Dia akan kulihat, dan bagiku Dia menjadi sahabat. Hatiku hancur sebab kamu berkata
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!hvem jeg skal se på min Side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! Mine Nyrer forgår i mit Indre!
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Ja, ik zal Hem zelf zien, niet iemand anders; met mijn eigen ogen. O, wat verlangt mijn hart daarnaar!
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!내가 친히 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 외인처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초급하구나
Onu kendim göreceğim, Kendi gözlerimle, başkası değil. Yüreğim bayılıyor bağrımda!Kteréhož já uzřím sobě, a oči mé spatří jej, a ne jiný, jakkoli zhynula ledví má u vnitřnosti mé.