Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyiz?May we accompany you on your walk?
Bay Smith, her sabah yürüyüşü bir kural haline getirdi.Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Yürüyüşünü sevdim.I like the way you walk.
Yürüyüşüne bayılıyorum.I like the way you walk.
Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.May I accompany you on your walk?
Yürüyüşünüz nasıldı?How was your walk?
John ve Mary'nin el ele yürüyüşünü izledim.I watched John and Mary walking hand in hand.
Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.We were tired out after our long walk.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Onun yürüyüşü hızlandı.His pace quickened.
Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.He was tired from his long walk.
O, her sabah bir yürüyüşü kural olarak benimsemiştir.He makes it a rule to take a walk every morning.
Onun her sabah bir yürüyüşü vardır.He has a walk every morning.
Özgürlük için bir protesto yürüyüşü düzenlediler.They held a protest march for freedom.
Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.Our walk was spoiled by the wind and the rain.
Rüzgar ve yağmurdan dolayı, yürüyüşümüz berbat oldu.What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
Yürüyüşü iptal etmeliyiz.We should cancel the hike.
Tom ormanda yürüyüşü seviyor.Tom likes hiking in the woods.
Yürüyüşü iptal etsek iyi olur.We'd better cancel the hike.
Buna bazen utanç yürüyüşü denilir.This is sometimes called the walk of shame.
Parktaki bir yürüyüşün zihnimizi sıkıntılarımızdan alabileceğini düşündüm.I thought a walk in the park might take our minds off our troubles.
Tom yürüyüşü durdurdu.Tom stopped pacing.
Yürüyüşü sever misin?Do you like hiking?
Dağlarda yürüyüşü seviyorum.I like hiking in the mountains.
O, sokaktaki kişilerin konuşma ve yürüyüşünü taklit etmeye başladı.He began to mimic the speech and gait of persons in the street.
Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.
Bizim uzun bir yürüyüşümüz var.We have a long walk.
Önümüzde uzun bir yürüyüşümüz var.We have a long walk ahead of us.
Atların üç yürüyüşü vardır: yürüyüş, tırıs ve dörtnal.Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.
Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.
Rus kozmonot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.
İlk uzay yürüyüşü 10 dakika uzunluğundaydı.The first spacewalk was 10 minutes long.
Leyla uzun yürüyüşünü bitirdi.Layla finished her long hike.
Sami az önce uzun bir yürüyüşü bitirdi.Sami has just finished a long hike.
Uzun yürüyüşünden yoruldu.He was exhausted from his long march.
Günlük yürüyüşünüz için günün hangi saatinde çıkıyorsunuz?What time of day do you go out for your daily walk?
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.
Taiichi Ohno, Toyota'da bir yönetici, Gemba Yürüyüşü kavramının gelişimine öncülük etti.Taiichi Ohno, an executive at Toyota, led the development of the concept of the Gemba Walk.
Ayrıca 20 saat uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.He also performed 20 hours of spacewalks.
Giysi 7 saatten uzun uzay yürüyüşü için tasarlandı.The suit was designed for a spacewalk mission of up to seven hours.
Fakat yürüyüşü düzenleyenler yürüyüşün devamı konusunda kararlıydılar.The drives then engage the part to be welded.
Bu aynı zamanda Güneydoğu Avrupa'da düzenlenen en büyük LGBT onur yürüyüşü olmuştur.It turned out to be one of the biggest LGBT Pride marches ever in Southeastern Europe.
Geniş kapsamlı bir yürüyüşün ardından, Konfederasyon kuvvetleri komutanı Tümgeneral Thomas J.Following a wide-ranging flanking march, Confederate Maj. Gen. Thomas J.
MTV kanalı Crip Yürüyüşü bulunan tüm videoları yayınlamayı reddetti.MTV declined to broadcast any music videos that contained the Crip Walk.
21 Mart 630 günü Herakleios, Gerçek Haç ile Kudüs'e zafer yürüyüşü ile girdi.On 21 March 630, Heraclius marched in triumph into Jerusalem with the True Cross.
'Adalet Yürüyüşü'"."The Path of Justice".
Uzay yürüyüşü sırasında sıcaklığı kontrol etmek için beyaz giysilerini giyerler.White suits are worn during space walks to control temperature.
Bu yürüyüşün teması ise kadına karşı uygulanan şiddetti.It is clear how these discriminatory attitudes have led to violence against women.
Bu reklamda goril, ay yürüyüşü yapan bir ayı ile değiştirildi.In the advert the gorilla is replaced by a moon-walking bear.
4 ^ Milyonerin en yüksek hedefe yürüyüşü ^ "Origin of the name "Google""."Origin of the name "Google"".
8 Şubat 1960'ta Winters, Hollywood'un Şöhret Yürüyüşü'nde bir yıldız aldı.On February 8, 1960, Winters received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.The current prototype does not need any special kind of shoes.
Çaylaklar önceki Rock yürüyüşü katılımcıları tarafından oylandılar.New inductees are voted on by previous Rock Walk inductees.
Uzay yürüyüşü beklenenden biraz fazla sürdü.The spacecraft got a lot higher than expected.
İlk Amerikan uzay yürüyüşü Edward H. White tarafından 3 haziran 1965 tarihinde yapıldı.White became the first American to make a walk in space, on June 3, 1965.
MacLean, Chris Hadfield'dan sonra uzay yürüyüşü gerçekleştiren ikinci Kanadalı insan olmuştur.MacLean performed a spacewalk, becoming only the second Canadian, after Chris Hadfield to do so.
25 Temmuz - Salyut 7'nin Kozmonotlarından Svetlana Savitskaya uzay yürüyüşü yapan ilk kadın oldu.July 25 – Salyut 7: cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
Parrado ve Canessa birkaç günlük yürüyüşün sonunda kar çizgisinin bitimine ulaştı.Parrado and Canessa took three hours to climb to the summit.
Yürüyüşün ilk günü, yürüyenlerin sayısı 8 kişiydi.In the first series, the board was eight steps long.
"19. LGBTT Onur Haftası, Onur Yürüyüşü ile Sona Erdi"."49th Annual Street Breakfast A Huge Success".