QGraphicsView kullanımının yeniden yazılması. Projeyi yürütenΕπανεγγραφή ώστε να χρησιμοποιεί το QGraphicsView. Τρέχων συντηρητής
QGraphicsView kullanımının yeniden yazılması. Projeyi yürütenПереписав для QGraphicsView. Поточний супровід
QGraphicsView kullanımının yeniden yazılması. Projeyi yürütenПереход на QGraphicsView. Текущий сопровождающий.
QGraphicsView kullanımının yeniden yazılması. Projeyi yürütenПренаписване за включване на QGraphicsView. Настояща поддръжка
QGraphicsView kullanımının yeniden yazılması. Projeyi yürütenأعاد كتابة اللعبة لتستخدم QGraphicsView. المشرف الحالي
Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır. Kanıtlara dayalı tartışmada, mantık yürüten biri vardır.Există şi audienţa în cazul discursului retoric, moderatorul în cazul argumentelor ca dovezi.
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiDiversas correcções, manutenção anterior, passagem para o KDE 4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiInnumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiMånga rättningar, föregående utvecklare, överföring till KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiNespočet oprav, dřívější správce, port na KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiNiezliczone poprawki, poprzednia osoba utrzymująca projekt, przeniesienie do KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiNombreux correctifs, ancien mainteneur, portage vers KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiNumerose correzioni, responsabile precedente, conversione a KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiOntelbare verbeteringen, vorige onderhouder, overzetten naar KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiSzámtalan javítás, korábbi karbantartó, portolás KDE4- re
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiUtallige rettelser, tidligere vedligeholder, portering til KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiZahllose Fehlerbehebungen, früherer Betreuer, Portierung auf KDE 4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiΑμέτρητες διορθώσεις, πρώην συντηρητής, μεταφορά στο KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiМножество исправлений, бывший управляющий разработкой, портирование на KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiНезчисленні виправлення, колишній супровідник, портування до KDE4
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişiغير معدود المشرف على الصيانة منفذ إلى
Sayısız düzeltme, eski yürüten, KDE4 geçişi数えきれない修正、以前のメンテナ、KDE4 への移植
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.A Számvevőszék a pénzügyi ellenőrzést végzőintézmény.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.BANCO CENTRAL EUROPEU
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Curtea de Conturi este instituţia care asigurăcontrolul conturilor.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.DE REKENKAMER
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Dvor audítorov je ten orgán, ktorývykonáva kontrolu.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.El Tribunal de Cuentas es la institución que efectuará la fiscalización o con- trol de cuentas.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.La Corte dei conti è l’istituzione che assicura il controllo dei conti.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.La Cour des comptes est l’institution qui assure le contrôle des comptes.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Računsko sodišče je institucija, ki opravlja revizijo.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Revisionsrätten skall vara den institution som reviderar räkenskaperna.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Revisionsretten er den institution, der varetager revisionen af regnskaberne.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Tilintarkastuksesta huolehtiva toimielin on tilintarkastustuomioistuin.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Trybunał Obrachunkowy jest instytucją, która sprawuje kontrolęrachun- ków.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Účetní dvůr je orgán, kterýprovádí kontrolu účetnictví.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Το Ελεγκτικό Συνέδριο είναι το Όργανο p i ου εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασµών.
Sayıştay, mali denetim işlerini yürüten Kurumdur.Сметнатапалатаеинституцията, коятоосъществяваодита.
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.네 하나님 여호와가 너를 길로 인도할 때에 네가 나를 떠남으로 이를 자취함이 아니야
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Mon ikke det at du forlot Herren din Gud den tid han vilde lede dig på veien, har voldt dig dette?
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra HERREN din Gud.
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Nisi li sebi tega provzročila, ker si zapustila GOSPODA, Boga svojega, ko te je vodil po svojem potu?
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.¿No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Tutto ciò, forse, non ti accade perché hai abbandonato il Signore tuo Dio
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Vajjon nem te szerezted-é ezt magadnak? Elhagytad az Urat, a te Istenedet, a mikor vezérelt téged az úton!
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Zaż tego sam sobie nie sprawujesz? opuszczając Pana, Boga swego, wtenczas, kiedy cię prowadzi drogą swą.
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Zdaliž toho sobě nepůsobíš, opouštějíc Hospodina Boha svého v ten čas, když tě vodí po cestě své?
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Δεν εκαμες τουτο συ εις σεαυτον, διοτι εγκατελιπες Κυριον τον Θεον σου οτε σε ωδηγει εν τη οδω;
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Не докара ли ти това сам на себе си, Като си оставил Господа своя Бог, Когато те водеше в пътя?
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Онпутеводил тебя?
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.הלוא זאת תעשה לך עזבך את יהוה אלהיך בעת מוליכך בדרך׃
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.أما صنعت هذا بنفسك اذ تركت الرب الهك حينما كان مسيّرك في الطريق.
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.這 事 臨 到 你 身 上 、 不 是 你 自 招 的 麼 ． 不 是 因 耶 和 華 你 神 引 你 行 路 的 時 候 、 你 離 棄 他 麼
Seni yolda yürüten Tanrın RABbi bırakmakla Başına bunları getirdin.這事臨 到 你 身上 、 不 是 你 自招 的 麼 ． 不 是 因 耶和華 你 神引 你 行路 的 時候 、 你 離棄 他 麼
Şimdiki yürütenAktuálny správca
Şimdiki yürütenAktueller Betreuer
Şimdiki yürütenBieżący opiekun
Şimdiki yürütenCurrent maintainer
Şimdiki yürütenEncargado actual
Şimdiki yürütenHuidige onderhouder