yükselen ile cümle
yükselen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Nech stojí moja modlitba pred tebou jako kadivo, pozdvihnutie mojich rúk ako večerná obeť.
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!nt jóillatú füst jusson elõdbe imádságom, [s] kezem felemelése estvéli áldozat [legyen.]
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Que ma prière soit devant ta face comme l`encens, Et l`élévation de mes mains comme l`offrande du soir!
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso; mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!som Røgoffer, gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer!
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Suba a minha oração, como incenso, diante de ti, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde!
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Terimalah doaku sebagai persembahan dupa, dan tanganku yang terentang sebagai kurban malam
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Ας κατευθυνθη ενωπιον σου η προσευχη μου ως θυμιαμα η υψωσις των χειρων μου ας γεινη ως θυσια εσπερινη.
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!Молитвата ми нека влезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية.
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!願 我 的 禱 告 、 如 香 陳 列 在 你 面 前 ． 願 我 舉 手 祈 求 、 如 獻 晚 祭
Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!願 我 的 禱告 、 如 香陳列 在 你 面前 ． 願我舉手 祈求 、 如 獻晚祭
Evet, bu Lee Jungwoo. Lise beysbolünün yükselen yıldızı! Ne?И Чонг У е изгряваща звезда!
Evet, bu Lee Jungwoo. Lise beysbolünün yükselen yıldızı! Ne?نعم، ذلك لي جنجوو اللاعب نجم قادم في بيسبول المدرسة العليا
Evet, bu Lee Jungwoo. Lise beysbolünün yükselen yıldızı!So delili suši kosilo pred tekmo.
Evet, bu Lee Jungwoo. Lise beysbolünün yükselen yıldızı!Vycházející hvězda středoškolského baseballu!</i>
Gelirden kesilen vergi ise yükselendir (progresif) yani gelir ne kadar ise o kadar fazla vergi ödenmektedir.Ansiotulojen verotus on progressiivista eli veroa maksetaan sitä enemmän mitä enemmän on tuloja.
Gelirden kesilen vergi ise yükselendir (progresif) yani gelir ne kadar ise o kadar fazla vergi ödenmektedir.Förvärvsinkomsten beskattas progressivt, d.v.s. ju större inkomster man har, desto mer skatt betalar man.
Gelirden kesilen vergi ise yükselendir (progresif) yani gelir ne kadar ise o kadar fazla vergi ödenmektedir.Налогообложение дохода физического лица прогрессивное, то есть, чем больше доходы, тем больше сумма налога.
Gelirden kesilen vergi ise yükselendir (progresif) yani gelir ne kadar ise o kadar fazla vergi ödenmektedir.ضريبة الدخل المكتسب هي مطردة أي أنه كلما زاد الدخل كلما زادت قيمة الضريبة.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Atenta para os céus, e vê; e contempla o firmamento que é mais alto do que tu.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono più alte di te
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Hãy ngước mắt lên xem các từng trời ; Hãy coi áng mây , nó cao hơn ông .
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Hãy ngước mắt lên xem các từng trời; Hãy coi áng mây, nó cao hơn ông.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Kijk eens naar de hemel en de wolken hoog boven u.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.너는 하늘을 우러러 보라 네 위의 높은 궁창을 바라보라
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Løft dit Blik imod Himlen og se, læg Mærke til Skyerne, hvor højt de, er over dig!
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Luo silmäsi taivaalle ja näe, katsele pilviä, jotka ovat korkealla pääsi päällä.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Pohleď na nebe a viz, anobrž spatř oblaky, vyšší, než-lis ty.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Pozri na nebesia a vidz a pozoruj oblaky! Sú vyššie ako ty.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Skåda upp mot himmelen och se, betrakta skyarna, som gå där högt över dig.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Spojrzyj w niebo, a obacz; przypatrz się obłokom, jako są wyższe nad cię.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Tekints az égre és lásd meg; és nézd meg a fellegeket, milyen magasan vannak feletted!
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Uită-te spre ceruri, şi priveşte! Vezi norii, cît de sus sînt faţă de tine?
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Vend ditt øie mot himmelen og se, gi akt på skyene høit over dig!
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Αναβλεψον εις τους ουρανους και ιδε και θεωρησον τα νεφη, ποσον υψηλοτερα σου ειναι.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.Погледни към небесата и виж; И гледай облаците, колко по-високо са от тебе.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.הבט שמים וראה ושור שחקים גבהו ממך׃
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك.
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.你 要 向 天 觀 看 、 瞻 望 那 高 於 你 的 穹 蒼
Göklere bak da gör, Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.你 要 向 天 觀看 、 瞻望 那 高 於 你 的 穹蒼
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.물론 저는 귀중한 인도란 국가에서 일어나고 있는 개발과 성장을 기쁘게 생각합니다.
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.Oczywiście raduje mnie rozwój i wzrost wielkich i szlachetnych Indii, ale zarazem myślę, iż
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD :
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.ט.ד: כמובן שאני מאוד שמח כשאני רואה את כל ההתפתחות, הצמיחה והעלייה של הארץ האצילה והאדירה שהיא הודו,
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.ت. د. : بالطبع انا مبتهج في التنمية والنمو والارتقاء لأرض الهند النبيلة ، للهند العظيمة,
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.立派で素晴らしい インドという国で 発展や成長が進んでいることを 喜ばしく思っています しかし 同時に