'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Bobagem!", Disse Alice, muito alto e decidido, ea Rainha ficou em silêncio.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Bzdura!" Powiedziała Alice, bardzo głośno i zdecydowanie, a królowa milczał.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Hölynpölyä!" Sanoi Alice, äänekkäästi ja selvästi, ja kuningatar oli hiljainen.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Hülyeség!" Mondta Alice, nagyon hangosan és határozottan és a királynő elhallgatott.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Nesmysl!" Řekla Alenka, velmi hlasitě a rozhodně, a královna byla zticha.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Neumnost! "Je povedala Alice, zelo glasno in odločno, in kraljica je bil tiho.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Nezmysel!" Povedala Alica, veľmi hlasno a rozhodne, a kráľovná bola ticho.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Nonsens!", Sa Alice, mycket högt och bestämt, och drottningen var tyst.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Nonsens!" Sagde Alice, meget højlydt og afgjort, og dronningen var tavs.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Omong kosong! "Kata Alice, sangat keras dan jelas, dan Ratu terdiam.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Onzin!' Zei Alice, zeer luid en beslist, en de Koningin zweeg.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Prostii!", A spus Alice, foarte tare şi hotărât, iar regina a fost tăcut.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Sciocchezze!' Disse Alice, molto forte e decisamente, e la Regina tacque.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.¡Tonterías!-Dijo Alicia, muy fuerte y decididamente, y la reina se quedó en silencio.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Unsinn!", Sagte Alice, sehr laut und entschieden, und die Königin war still.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Vô nghĩa!" Alice, rất lớn và quyết, và nữ hoàng im lặng.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'Ανοησίες! ", Δήλωσε ο Alice, πολύ δυνατά και αποφασιστικά, και η βασίλισσα ήταν σιωπηλή.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Глупости!", Каза Алис, много силно и решително, и кралицата мълчеше.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Нісенітниця!" Сказала Аліса, дуже голосно і рішуче, і Королева мовчав.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."Чепуха!" Сказала Алиса, очень громко и решительно, и Королева молчал.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı."שטויות!" אמרה אליס, בקול רם מאוד מובהק, ואת המלכה שתקה.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.'هراء!' وقال اليس ، بصوت عال جدا ، وبالتأكيد ، والملكة كان صامتا.
'Saçma!' Alice çok yüksek sesle ve kararlılıkla, dedi ve Kraliçe sessiz kaldı.王は彼女の腕に手を置いて、そしておずおず'は、私の愛するを考慮して言った：彼女は
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Ça a marché encore mieux que nous le pensions.
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Es explodierte sogar noch lauter als erwartet.
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Explodovala hlasitěji, než jsme čekali.
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.저희 예상보다 훨씬 크게 터졌죠
Sandığımızdan da yüksek sesle patladı.Wybuchła głośniej, niż oczekiwaliśmy.
Sesiniz az geliyor. Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşun.انت لا تتحدثين بصوت عالي كفاية, من فضل ارفع صوتك
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Di mana Anda tinggal sekarang?" Kata Mary keras padanya.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."¿Dónde vive usted ahora?", Dijo María en voz alta.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Dove vivi adesso?", Ha detto Maria ad alta voce a lei.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Gdzie teraz mieszkasz?" Powiedziała Mary głośno się do niej.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Hol élsz most?" Mondta Mary hangosan neki.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Hvor bor du nu?" Sagde Mary højt for hende.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Kde bydlíte nyní?" Řekla Mary nahlas ji.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Kde bývate teraz?" Povedala Mary nahlas ju.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Kje živiš sedaj?" Je povedala Mary glas z njo.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."지금 어디 사니?"마리아는 그녀에게 큰 소리로 말했다.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Missä asut nyt?", Sanoi Mary ääneen hänelle.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Nơi nào bạn đang sống hiện tại?" Mary to với cô ấy.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Onde você mora agora?", Disse Maria em voz alta para ela.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Où habitez-vous maintenant?", A déclaré Mary à haute voix à elle.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Unde locuieşti acum?", A spus Maria cu voce tare pentru ei.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Var bor du nu?", Sade Maria högt för henne.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Waar woon je nu? 'Zei Mary hardop tegen haar.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Wo wohnen Sie jetzt?", Sagte Mary laut zu ihr.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Πού μένεις τώρα;" δήλωσε η Mary δυνατά για να την.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Где вы живете сейчас?" Сказала Мэри ей вслух.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Де ви живете зараз?" Сказала Мері їй вголос.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."Къде живееш сега?", Казва Мери глас за нея.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."איפה אתה גר עכשיו?" אמרה מרי בקול שלה.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."أين كنت تعيش الآن؟" وقالت ماري بصوت عال لها.
"Şimdi nerede yaşıyor?" Mary yüksek sesle söyledi."私はあなたがここに居たらいいのに。"確かに他の女の子は、今までそのような過ごしていない
Şimdi tam olarak anlayamadım. Bir kez daha yüksek sesle tam şuraya söyler misin?そうだよ、何だってんだ
Siyah. Diğerlerini hızlıca ve yüksek sesle istiyorum.Chcę żebyście następne powiedzieli szybko i głośno.
Siyah. Diğerlerini hızlıca ve yüksek sesle istiyorum.이제 다음 문제 나갑니다. 빠르고 크게 답해주세요.
Siyah. Diğerlerini hızlıca ve yüksek sesle istiyorum.Nästkommande vill jag att ni gör snabbt och högt.
Siyah. Diğerlerini hızlıca ve yüksek sesle istiyorum.Nennen Sie die folgenden schnell und laut.
Siyah. Diğerlerini hızlıca ve yüksek sesle istiyorum.Сега искам да действате бързо със следващите и да ги назовавате на висок глас.