Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırecosistemele terestre şi de apă dulce sunt încă sub presiune, în ciuda reducerii încărcărilor de poluare
Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırEcosystemen op het land en in zoet water staan nog steeds onder druk ondanks minder verontreinigingslast
Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırEkosystem på land och i sötvatten är fortfarande under press trots minskad mängd föroreningar
Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırEkosystemy lądowe i słodkowodne znajdują się wciąż pod presją, pomimo zmniejszonych ładunków zanieczyszczeń
Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırMaan ja makean veden ekosysteemit ovat edelleen paineen alla saastekuorman vähentymisestä huolimatta
Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırSuchozemské a sladkovodní systémy jsou stále pod tlakem navzdory menším zátěžím ze znečištění
Azalan kirlenme yüklerine rağmen, kara ve tatlısu ekosistemleri hâlâ baskı altındadırсухоземните и сладководните екосистеми все още са под натиск въпреки намаляване на замърсяванията
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Esta ideia surgiu-me quando falava com um físico amigo, no MIT.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Ich möchte Ihnen einen bescheidenen Vorschlag für die Erleichterung der finanziellen Belastung machen.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Ik breng jullie een bescheiden voorstel om de financiële last te verlichten.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Jag har ett anspråkslöst förslag för att lätta på den ekonomiska bördan.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Je me présente à vous avec une proposition modeste pour alléger le fardeau financier.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.제가 여기 온 이유는 경제적 부담을 덜기 위한 조그만 제안을 하기 위해서 입니다.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Les traigo una modesta propuesta para aligerar la carga financiera.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Mám pro vás skromný návrh, jak zmírnit finanční zátěž.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Przychodzę do Was ze skromną propozycją sposobu zmniejszenia finansowego obciążenia.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Tôi tìm đến các bạn với một đề xuất khiêm tốn để làm nhẹ gánh nặng tài chính.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Vi faccio una proposta modesta per alleggerire il carico finanziario.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Vin să vă propun ceva modest pentru a ușura povara financiară.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Έχω να σας κάνω λοιπόν μία ταπεινή πρόταση για τη διευκόλυνση αυτού του οικονομικού φορτίου.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Идвам при вас със скромно предложение за облекчаване на финансовата тежест.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.Я пришёл к вам со скромным предложением, позволяющим облегчить финансовое бремя.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.אני בא אליכם עם הצעה צנועה להקלה על הנטל הכספי.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.وقد أتيت لكم باقتراح متواضع لتخفيف الأعباء المالية.
Ben finansal yükleri hafifletecek mütevazi bir teklifle geldim.財政負担の緩和策を提案します これを思いついたのは
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Depăşiri ale încărcărilor critice ale eutrofizării din cauza depunerilor de nutrienţi din azot în 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Les dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation dues aux dépôts d'azote en 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Prekročenie kritických záťaží pre eutrofizáciu z dôvodu ukladania nutričného dusíka v roku 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Překročení kritických zátěží pro eutrofizaci kvůli depozici dusíku v roce 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Preseganje kritičnih obremenitev (za evtrofikacijo) kot posledica odlaganja dušika iz hranil v letu 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Przekroczenia krytycznych ładunków dla eutrofizacji z powodu depozycji azotu biogennego w 2000 r.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Ravinnetypen laskeuman aiheuttamat rehevöitymisen kriittisen kuormituksen ylitykset vuonna 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Superación de las cargas críticas de eutrofización debido a la deposición de nitrógeno nutriente en 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Χάρτης 3.3 Υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων για τον ευτροφισμό λόγω των εναποθέσεων θρεπτικού αζώτου το 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Depăşiri ale încărcărilor critice ale eutrofizării din cauza depunerilor de nutrienţi din azot în 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Les dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation dues aux dépôts d'azote en 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Prekročenie kritických záťaží pre eutrofizáciu z dôvodu ukladania nutričného dusíka v roku a 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Překročení kritických zátěží pro eutrofizaci kvůli depozici dusíku v roce 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Preseganje kritičnih obremenitev (za evtrofikacijo) kot posledica odlaganja dušika iz hranil v letu 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Przekroczenia krytycznych ładunków dla eutrofizacji z powodu depozycji azotu biogennego w 2010 r.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Ravinnetypen laskeuman aiheuttamat rehevöitymisen kriittisen kuormituksen ylitykset vuonna 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Superación de las cargas críticas de eutrofización debido a la deposición de nitrógeno nutriente en 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Χάρτης 3.4 Υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων για τον ευτροφισμό λόγω των εναποθέσεων θρεπτικού αζώτου το 2010
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aDepăşirea încărcărilor critice cu nutrienţi, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aDépassement des charges critiques en éléments nutritifs, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aOverschrijding van maximale belasting met meststoffen, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aÖverskridande av kritiska belastningsgränser för näringsämnen, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aPrekročenie kritických záťaží živín, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aPřekročení kritických zátěží živinami, 2000 a
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aPreseganje kritičnih obremenitev s hranili, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aPrzekroczenia krytycznych ładunków substancji biogennych, 2000 r.
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aRavinteiden kriittisten kuormitusten ylittyminen vuonna 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aÜberschreitung der kritischen Belastungsgrenzen für Nährstoffe, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aΥpiέρβαση των κρίσιμων φορτίων θρεpiτικών ουσιών, 2000
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2000) aПревишаване на хранителните критични натоварвания, 2000 a
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2010)Depăşirea încărcărilor critice cu nutrienţi, 2010
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2010)Dépassement des charges critiques en éléments nutritifs, 2010
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2010)Overschrijding van maximale belasting met meststoffen, 2010
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2010)Överskridande av kritiska belastningsgränser för näringsämnen, 2010
Besleyici maddelerin kritik yüklerinin aşılması (2010)Prekročenie kritických záťaží živín, 2010 a