VCard dosyasından veri yüklerNameЗагрузка данных из файла vCardName
VCard dosyasından veri yüklerNameتحمل البيانات من ملف VCardsName
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고, 반대 종류 혹은 서로 다른 종류의 전하끼리 끌어당긴다는 것을 알고있습니다.
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Og vi ved at ens ladninge frastøder og modsatte ladninge tiltrækkes, eller ulige ladninge tiltrækkes, ik'?
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Und wir wissen, dass sich gleiche Ladungen abstoßen und entgegengesetzte Ladungen anziehen
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Víme, že stejné náboje se odpuzují a opačné přitahují. Co s tím můžeme dělat?
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -Wiemy też, że te same ładunki się odpychają, a przeciwne przyciągają, lub różne przyciągają, racja?
Ve aynı yüklerin birbirlerini ittiklerini, zıt yüklerin ise birbirlerini çektiklerini de biliyoruz. -שקראנו להם באופן שרירותי חיובי ושלילי. ואנחנו יודעים שמטענים זהים נדחים ומטענים מנוגדים נמשכים
- Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -A veces se dice r cuadrada, pero es la distancia entre ellas.
Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -Então, às vezes ele diz r ao quadrado, mas é a distância entre elas.
Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -Manchmal steht da r hoch zwei, aber das ist die Entfernung zwischen ihnen.
Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -Έτσι, μερικές φορές έχουμε r στο τετράγωνο, αλλά είναι η απόσταση μεταξύ των φορτίων.
Ve bazen formülde r kare yazılır fakat buradaki r, yükler arasındaki uzaklık demektir. -Понякога се изразява като r на квадрат, но това е разстоянието помежду им.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -A možná se to děje také u elektrických nábojů.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -E talvez o que está acontecendo com o cargas elétricas também.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -Et peut-être que c'est le cas avec la ainsi les charges électriques.
Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -Og måske sker det med de elektriske ladninger også.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -Und vielleicht passiert das mit elektrischen Ladungen genauso.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -Y a lo mejor es lo que está sucediendo con las cargas eléctricas también.
Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -И, возможно, что происходит с а также электрических зарядов.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -И може би това се случва и с електрическите заряди.
Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -אבל אולי המסות האלו איכשהו באמת משנות את היקום. ואולי זה גם מה שקורה
Ve bu kuvvet yükleri çarpımının aradaki uzaklığın karesine bölümü ile orantılıdır. -le produit de leurs charges respectives divisé par le carré de la distance entre eux.
Ve bu kuvvet yükleri çarpımının aradaki uzaklığın karesine bölümü ile orantılıdır. -למכפלת המטענים שלהם חלקי ריבוע המרחק ביניהם.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.A tutaj widzimy pierwsze testy pod obciążeniem.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Ed ecco il primo test di carico.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Et voilà la première tentative de le faire fonctionner avec un poids.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Her er det første forsøg med vægt på.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Hier de eerste poging om het te laten werken onder enige belasting.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.하중을 얼마나 받는지 시험해 본 것이구요.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Şi aici e prima încercare de a-l face să funcţioneze cu ceva greutate.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Und hier ist mein erster Versuch, ihn zu belasten.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.А вот первая попытка испробовать его в деле и с нагрузкой.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.Ето и първия опит за действието му върху някакъв товар.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.וזהו הנסיון הראשון להעמיס אותו במטען.
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.وهذه هنا المحاولة الأولى لجعلها تعمل
Ve burada bazı yükler üzerinde çalışmak için ilk girişimimiz.様々な分野から興味を持たれています
Ya da pozitif yükler veya pozitif yüklü iyonlar içeri girmek isteyecektiالهرب او الشحن الموجبه للايونات الموجبه
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekEs repelido por las otras cargas positivas.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekIni ditolak oleh muatan positif lainnya.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekJest odpychany przez inne ładunki dodatnie.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekJsou odpuzovány ostatními kladnými náboji.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekVai ser repelida pelas outras cargas positivas.
Yani diğer pozitif yükler tarafından itilecekسوف تتنافر الشحن الموجبه
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuAsetustiedostojen lukuvirhe.
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuBeim Lesen der Einrichtungsdateien ist ein Fehler aufgetreten
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuBłąd odczytu plików konfiguracyjnych
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuChyba při načítání konfiguračních souborů
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuChyba pri načítaní konfiguračných súborov
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuEroare la încărcarea fișierelor de configurare
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuErreur lors la lecture du fichier de configuration
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuErro ao Ler os Ficheiros de Configuração
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuError al leer los archivos de configuración
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuErrore durante il caricamento dei file di configurazione
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuFejl ved indlæsning af indstillingsfiler
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuFel vid laddning av inställningsfiler
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuFout bij het laden van de configuratiebestanden
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştuHiba történt a beállítófájlok beolvasása közben
Yapılandırma dosyasını yüklerken hata oluştu설정 파일 불러오는 중 오류 발생