yüklenme ile cümle
yüklenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.우리 강한 자가 마땅히 연약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Mutta meidän, vahvojen, tulee kantaa heikkojen vajavaisuuksia, eikä elää itsellemme mieliksi.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Noi, cari sîntem tari, sîntem datori să răbdăm slăbiciunile celor slabi, şi să nu ne plăcem nouă înşine.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Noi che siamo i forti abbiamo il dovere di sopportare l'infermità dei deboli, senza compiacere noi stessi
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Ora nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e n�o agradar a nós mesmos.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Povinniť jsme pak my silní mdloby nemocných snášeti, a ne sami sobě se líbiti.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Tartozunk pedig mi az erõsek, hogy az erõtelenek erõtlenségeit hordozzuk, és ne magunknak kedveskedjünk.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Vậy chúng ta là kẻ mạnh, phải gánh vác sự yếu đuối cho những kẻ kém sức, chớ làm cho đẹp lòng mình.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Vậy chúng_ta là kẻ mạnh , phải gánh_vác sự yếu_đuối cho những kẻ kém sức , chớ làm cho đẹp_lòng mình .
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Vi som äro starka äro pliktiga att bära de svagas skröpligheter och att icke leva oss själva till behag.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Vi som er sterke, er skyldige til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag;
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Οφειλομεν δε ημεις οι δυνατοι να βασταζωμεν τα ασθενηματα των αδυνατων, και να μη αρεσκωμεν εις εαυτους.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Затова приемайте се един друг, както и Христос ви прие, за Божията слава.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Мусимо ми, сильні, немочі безсильних носити, а не собі догоджати.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.ועלינו החזקים לשאת חלשות הכשלים ואל נבקש הנאת עצמנו׃
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا.
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.我 們 堅 固 的 人 、 應 該 擔 代 不 堅 固 人 的 軟 弱 、 不 求 自 己 的 喜 悅
İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.我 們堅 固 的 人 、 應該擔 代 不 堅固人 的 軟弱 、 不 求 自己 的 喜悅
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Balíček, který byl stažen, je vadný a je třeba jej stáhnout znovu.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Balíček, ktorý bol stiahnutý, je poškodený a je potrebné ho stiahnuť znovu.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Das heruntergeladene Paket ist fehlerhaft und muss erneut heruntergeladen werden.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.El paquete descargado estaba dañado y necesita descargarse de nuevo.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Het gedownloade pakket is corrupt en het is nodig het opnieuw te downloaden.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Le paquetage qui a été téléchargé est corrompu et doit être téléchargé à nouveau.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.O pacote que foi transferido está corrompido e precisa de ser transferido de novo.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Pachetul ce a fost descărcat este corupt și trebuie descărcat din nou.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Paketet som laddades ner är skadat och måste laddas ner igen.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Pakken, der blev downloadet, er defekt og skal downloades igen.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Pobrany pakiet jest uszkodzony i trzeba go pobrać ponownie.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Το πακέτο που λήφθηκε είναι κατεστραμμένο και θα πρέπει να ληφθεί ξανά.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Загруженный пакет повреждён, необходимо загрузить его ещё раз.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Звантажений пакунок було пошкоджено у процесі звантаження, його слід звантажити ще раз.
Karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.Пакетът е повреден и трябва да бъде изтеглен отново.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.A forrás betöltése később fog megtörténni. Használja a run parancsot.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Caricamento del sorgente deferito. Usa il comando run.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Das Laden der Quelle wurde aufgeschoben. Verwenden Sie den Befehl„ Starten“.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Indlæsning af kildekode udsat. Benyt kør- kommandoen.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Laddning av källkod fördröjd. Använd körkommandot.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Laden van broncode uitgesteld. Gebruik het 'run'-commando.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Le chargement du source est reporté. Utilisez la commande « & #160; run & #160; ».
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Načítanie zdrojového kódu odložené. Použite príkaz run.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Načtení zdroje odloženo. Použijte příkaz spustit.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Nalaganje vira je odloženo. Uporabite ukaz za poganjanje.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.O carregamento de código foi adiado. Use o comando de execução.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.소스 불러오기가 지연되었습니다. run 명령을 사용하십시오.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Wczytanie źródła odłożone. Proszę użyć polecenia run.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Η φόρτωση του κώδικα αναβλήθηκε. Χρησιμοποιήστε την εντολή Εκτέλεση.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Завантаження джерела відкладено. Скористайтеся командою запуску.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Зареждането на кода е отложено. Използвайте командата за изпълнение.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.Отсрочена загрузка таблицы стилей. Используйте запуск команды.
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.تحميل من مصدر إستعمل تنفيذ أمر n
Kaynağın yüklenmesi ertelendi. Komut çalıştırmayı kullanın.ソースの読み込みを保留しました。実行コマンドを使用してください。
Komut satırına geçtiğinizde, tümünün yüklenmesi gerekmediği için bazı xsldbg komutları çalışmayacak.Ga naar commandoshell; niet alle xsldbg-commando's zullen werken omdat ze niet allemaal geladen zijn.
Komut satırına geçtiğinizde, tümünün yüklenmesi gerekmediği için bazı xsldbg komutları çalışmayacak.Går til kommandoskal. Ikke alle xsldbg- kommandoer fungerer, idet ikke alle nødvendige blev indlæst.
Komut satırına geçtiğinizde, tümünün yüklenmesi gerekmediği için bazı xsldbg komutları çalışmayacak.Przejście do wiersza poleceń; nie wszystkie polecenia xsldbg będą działać, bo nie wszystkie zostały wczytane.
Komut satırına geçtiğinizde, tümünün yüklenmesi gerekmediği için bazı xsldbg komutları çalışmayacak.명령어 쉘로 진행 중; 모든 필요한 것들이 불러들여지지 않음으로써, 모든 xsldbg 명령어가 동작하지 않을 것입니다.
Komut satırına geçtiğinizde, tümünün yüklenmesi gerekmediği için bazı xsldbg komutları çalışmayacak.Μεταφορά στο κέλυφος εντολών, δε θα λειτουργούν όλες οι εντολές xsldbg γιατί δε φορτώθηκαν όλα τα απαραίτητα.