Düşündüğüm gibi, yüklenici bugün daha fazla zaman isteyerek geri döndü.Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Tom bir yüklenici.Tom is a contractor.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.In 1975, he began working as a contractor for the Kerman Water Organization.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries.
NEC'nin kesin yükleniciyi Haziran ayı sonuna kadar seçmesi bekleniyor.The NEC is expected to select the final contractor by the end of June.
Tesisi inşa edecek yüklenici firma Ekim ayı sonuna kadar seçilecek.The contractor for building the facility will be selected by the end of October.
Bechtel-Enka, Priştine ile Durres'i bağlayan bir altyapı projesinin yüklenicisi oldu.Bechtel-Enka is the contractor for an infrastructure project linking Pristina and Durres.
Projenin ana yüklenicisi olarak geçen yıl Rus Atomstroyexport seçilmişti.Russia's Atomstroyexport was selected last year as the main contractor for the project.
Yüklenicileri ve tedarikçileri kendi EMS'lerini oluşturmaya teşvik eder.Encourages contractors and suppliers to establish their own EMS.
Yüklenici: Pratt & Whitney İtici gazlar: sıvı oksijen, sıvı hidrojen Tasarım: genişletme döngüsüContractor: Pratt & Whitney Propellants: liquid oxygen, liquid hydrogen Design: expander cycle
Pratt & Whitney, ana motor ve sistem entegrasyonunun ana yüklenicisidir.Pratt & Whitney is the prime contractor for the main engine, and systems integration.
Ayrıca yüklenici, sözleşme süresinin sonuna kadar finansman riskini üstlenir.Moreover, the contractor assumes the risk of financing until the end of the contract period.
Bu; bir mal sahibi, çalışan, yüklenici, veya yatırımcı olabilir.This includes being an owner, employee, contractor, investor or other stakeholder.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Hersteller ist Mitsubishi Heavy Industries.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Dieser löste dadurch Lockheed Martin vorübergehend als größten Rüstungskonzern der Welt ab.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Le club est la propriété de l'entreprise Mitsubishi Heavy Industries.
İhale ulusal ve uluslararası yüklenicilere açık tutuldu.Il est chargé des affaires coloniales et internationales.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.El contratista principal del proyecto es Mitsubishi Heavy Industries.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin es el Paroxismo del poder del lobby de la industria de Defensa.
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.Es titular de una empresa constructora.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Основным подрядчиком по работе над самолётом является компания Mitsubishi Heavy Industries.
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.Корпорации принадлежит завод по обработке отходов.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.O principal contratante do projeto é a Mitsubishi Heavy Industries.
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.Esta unidade de negócio é um depósito alfandegário.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.A operação resultou na arrecadação de cerca de US$ 2,7 bilhões.
Yaşanılan teknik aksaklıklar sonucu yüklenici firmalara verilen ihaleler iptal edildi.Denúncias sobre irregularidades sobre o uso de cartões corporativos começaram a aparecer.
Yüklenici firmanın 15 aylık ek süre talep etmesinin ardından 13 Ağustos 2009'da ihale iptal edildi.Deze moet worden aangevraagd binnen vijftien maanden na de start van het bedrijf.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin jest jednym z największych na świecie dostawców uzbrojenia.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Основним контрактором по роботі над літаком є компанія Mitsubishi Heavy Industries.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Firmou zodpovědnou za vývoj byla Mitsubishi Heavy Industries.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Szintén a Mitsubishi Heavy Industries gyártja.
MOL Programı için yüklenici Douglas şirketi oldu.MOL:n rakentajana toimi Douglas Aircraft Company.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin er verdens største våbenleverandør målt på omsætning.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Selskapets største enkeltkunde er Mitsubishi Heavy Industries.
Yaşanılan teknik aksaklıklar sonucu yüklenici firmalara verilen ihaleler iptal edildi.Omdanningene av energiverk til aksjeselskaper må stoppes.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.Gjeld for leasing av disse tre flyene hadde steget til 2 700 millioner dollar.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.Pada tahun 1975, ia kerja sebagai kontraktor di Perusahaan Air Kerman.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Kontraktor utama dari proyek ini adalah Mitsubishi Heavy Industries.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin adalah sebuah kontraktor pertahanan utama.
Accenture, Ocak 2014'te HealthCare.gov'un ana yüklenicisi olarak CGI Group'un yerini alacak şekilde seçildi.Accenture đã được chọn để thay thế CGI Group làm nhà thầu chính cho HealthCare.gov vào tháng 1 năm 2014.
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.施工業者は名工建設株式会社。
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .洛克希德·馬丁以營業總額而言，為全世界最大的國防工業承包商。
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .록히드 마틴은 매출액 기준 2008년 세계 최대의 군수업체로 꼽혔다.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.1975년 그는 케르만 수력 발전소의 회계관으로써 일했다.
1975 yılında Kirman Su Örgütü için bir yüklenici olarak çalışmaya başladı.ב-1975 החל לעבוד כקבלן בארגון המים של קרמן.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir ."לוקהיד מרטין" היא חברת פיתוח הנשק הגדולה בעולם.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Razvila ga je tvrtka Mitsubishi Heavy Industries.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.Poreznoj je upravi ostao dužan nekoliko stotina tisuća dolara.
Projede ana yüklenici Mitsubishi Heavy Industries firmasıdır.Sistem je načrtovalo in proizvajalo podjetje Mitsubishi Heavy Industries.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Pagal įplaukas „Lockheed Martin“ yra didžiausias pasaulyje karinės srities rangovas.