yüklem ile cümle

yüklem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.God does not burden a soul beyond capacity.
ALLAH bir kimseye vermiş olduğundan fazla bir sorumluluk yüklemez.God does not burden a soul beyond what He has given him.
Rabbimiz bizden öncekilere yüklediğin gibi, bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz!And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us; our Lord!
Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme.And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us; our Lord!
Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.Our Lord; charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us.
Ey Rabbimiz! Bize, güç yetiremeyeceğimiz şeyleri de yükleme.Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear.
Ya Rabbenâ! Bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Our Lord; charge us not with a load such as Thou didst lay upon those before us.
Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!Pardon us and grant us Forgiveness.
Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz. Konuştuğunuz zaman akrabanız aleyhinde bile olsa doğru olun.We burden not any person, but that which he can bear.
O, sizi seçti ve dinde size bir güçlük yüklemedi; babanız İbrahim'in dini(ne uyun).He has chosen you, and has not burdened you in religion—the faith of your father Abraham.
Biz hiç kimseye takatinin üstünde yük yüklemeyiz.We never burden any soul beyond its capacity.
Rabbimiz, bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı!Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear!
Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!
Bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us!
Bize, güç yetiremeyeceğimiz şeyleri de yükleme.Do not lay upon us what we have no strength to bear!
Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın. Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
HTML' yi Onayla (Yüklemeye göre)Validate HTML (by Upload)
CSS' i Onayla (Yüklemeye göre)Validate CSS (by Upload)
Yüklemek için Renk Yönetim AyarlarıColor Management Settings File to Load
Yüklemek için Siyah & Beyaz Ayar DosyasıBlack & White Settings File to Load
Resimleri yüklemek istediğiniz kamera dizinini seçin.Please select the camera folder where you want to upload the images.
Yüklemek için Resim SeçinSelect Image to Upload
Dosyaları önceki oturumdan yüklemek ister misiniz?Do you want to reload files from previous session?
Yeniden Yükleme DoğrulamasıReload Confirmation
Dosya değiştirildi, yeniden yüklemek ister misiniz\ t?The answer to the question'File modified, do you want to reload it '
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?
Yükleme için kullanılacak Facebook Hesabını değiştirmek için çıkış yapınLogout and change Facebook Account used for transfer
Fotoğraf yükleme için KIPI uygulaması iznini değiştirChange permission for KIPI application for photo upload
Yüklemeden önce fotoğraflara uygulanacak seçenekler.These are options that will be applied to photos before upload.
Resimleri yüklemeden önce yeniden boyutlandırResize photos before uploading
Elle yükleme onaylamasıManual upload approval
Facebook' a fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu:% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into Facebook: %1 Do you want to continue?
Resim çerçevesinin, görünen simgenin, yükleme çubuğunun, küçük resim oklarının rengiColor of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
% 1 servisine fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu.% 2 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue?
Resim yükleme işlemi başarısız olduFailed to upload photo
Resimleri yüklemeden önce boyutlandırResize photos before uploading
Uzak galeriye resim yükleme işlemi başarısız oldu.Failed to upload photo into remote gallery.
Yüklemek için bir GPX dosyası SeçinSelect GPX File to Load
Birleşik Basın Uluslararası Karşıdan- Yükleme MesajıUnited Press International Down-Load Message
PicasaWeb' e resim yükleme işlemi başarısız oldu.% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
PicasaWeb Aktarıcı YüklemesiPicasaWeb Exporter Upload
İşlemden sonra resmi yükleme başarısızFailed to load image after processing
Shwup servisine fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu.% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into Shwup: %1 Do you want to continue?
Yükleme için kullanılacak SmugMug albümü.This is the SmugMug album that will be used for transfer.
SmugMug' a fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu:% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into SmugMug: %1 Do you want to continue?
Bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor.One of install, remove, upgrade or list is required.
Öntanımlı ayarı geri yükleme hatasıError restoring preset
Amarok şu anda MP3 dosyalarını çalamaz. MP3 desteğini yüklemek ister misiniz?Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
MP3tunes' e yükleme BaşlatıldıUpload to MP3tunes Initiated
Bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor. NAME OF TRANSLATORSOne of install, remove, upgrade or list is required.
Ön yükleme KalıplarıBoot Images
Ön yükleme kalıplarını düzenleEdit Boot Images
Bir dosyayı çalmadan önce onu yüklemelisinizYou must load a file before playing it.
Altyazıları otomatik olarak yüklemek için kullanılan uzantılar listesiList of extensions to use for automatically loading subtitles
VideoCD' ler oluşturmak için, VcdImager Sürüm% 1' i yüklemelisiniz.To create VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
Avatarları yeniden yüklemek için Choqok uygulamasını yeniden başlatmalısınızYou have to restart Choqok to load avatars again
Yükleme hızıUpload Speed
Yükleme (KB/ s):Upload (KB/ s):
Küresel yükleme hız sınırı (kbytes/ s).Global upload speed limit (kbytes/ s).
Yükleme hızını sınırlaLimit upload transfer speed

İlgili Sayfalar