yükümlülük ile cümle
yükümlülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriAz uniós pénzeszközök pénzügyi ellenőrzése Történeti háttér A Szerződésben meghatározottfeladatok
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriControl financiero de los fondos comunitarios Antecedentes históricos Mandato del Tratado
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriControlo financeiro dos fundos da UEResenha histórica Mandato conferido pelo Tratado
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriControlul financiar al fondurilor UE Istoric Mandatul atribuit prin Tratat
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriDen finansielle kontrol af EU's midler Historisk baggrund Mandat i henhold til traktaten
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriEkonomisk kontroll av EU-medel Historisk bakgrund Revisionsrättens mandat enligt fördraget
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriEU:n varainhoidon valvonta Taustaa Perustamissopimuksen mukaiset tehtävät
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriFinanciële controle van de EU-middelen Historische achtergrond Bij het Verdrag verleend mandaat
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriFinančná kontrola prostriedkov EÚHistorický vývoj Poverenie vyplývajúce zo zmluvy
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriFinančna kontrola sredstev EUZgodovinsko ozadje Pristojnosti iz pogodbe
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriFinanční kontrolarozpočtových prostředků EUHistorický vývoj Pověření vyplývající ze Smlouvy o ES
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriFinansowa kontrolafunduszy UE Historia Uprawnienia wynikające ztraktatu
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriFinanzkontrolle der EU-Mittel Entstehungsgeschichte Auftrag laut EU-Vertrag
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriIl controllo finanziario dei fondi dell'UEBreve storia della Corte dei conti Il mandato del trattato
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleriLe contrôle financier des fonds de l'UE Historique Les fonctions attribuées par le traité
AB fonlarının mali kontrolü Tarihsel geçmiş Antlaşma yükümlülükleri∆ηµσινµικς έλεγς των κεαλαίων της Ε ΕΙσ τρ ικ Εν τ λ ή *άσει της Συνθήκης
Akıllarına takılan ilk soru şu, ya karşı taraf bu kontrattan kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getiremezse?Ta hlavní je: Co když ta druhá strana nedodrží svou část smlouvy?
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Ale bohužel řekněme, že mám také závazky.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Ale, niestety, załóżmy, że mam także zobowiązania.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Bohužial... mám aj záväzky (dlžoby).
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Entonces deudas.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. - Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.Αλλα δυστυχώς, ας πούμε ότι έχω και υποχρεώσεις. υποχρεώσεις λοιπόν.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Maar helaas, ik heb ook nog passiva (schulden).
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -Mas, infelizmente, vamos dizer que eu tinha responsabilidades também.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -لكن، لسوء الحظ، لنقل أن علي مسؤوليات أيضاً.
Ancak maalesef yükümlülüklerim de var. -負債も持っているとします。 そう、負債です。
Antlaşma YükümlülükleriA Szerződésben meghatározott feladatok
Antlaşma YükümlülükleriAuftrag laut EU-Vertrag
Antlaşma YükümlülükleriBij het Verdrag verleend mandaat
Antlaşma YükümlülükleriIl mandato del trattato
Antlaşma YükümlülükleriLes fonctions attribuées par le traité
Antlaşma YükümlülükleriMandato conferido pelo Tratado
Antlaşma YükümlülükleriMandatul atribuit prin Tratat
Antlaşma YükümlülükleriPoverenie vyplývajúce zo zmluvy
Antlaşma YükümlülükleriPověření vyplývající ze Smlouvy o ES
Antlaşma YükümlülükleriPristojnosti iz pogodbe
Antlaşma YükümlülükleriRevisionsrättens mandat enligt fördraget
Antlaşma YükümlülükleriUprawnienia wynikające z traktatu
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.Följande rättigheter och skyldigheter gäller även utlänningar som bor i Finland.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.Les droits et les devoirs suivants concernent également les étrangers domiciliés en Finlande.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.Seuraavat oikeudet ja velvollisuudet koskevat myös Suomessa asuvia ulkomaalaisia.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.В частности, следующие права и обязанности относятся к проживающим на территории Финляндии иностранцам.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya'da yaşayan yabancılar için de geçerlidir.在芬居住的外籍人士可享受与芬兰本国国民几乎相同的权利并应履行相应的义务,具体如下:
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Följande rättigheter och skyldigheter gäller även utlänningar bosatta i Finland.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Les droits et devoirs suivants concernent également les étrangers vivant en Finlande.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Seuraavat oikeudet ja velvollisuudet koskevat myös Suomessa asuvia ulkomaalaisia.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.Следующие права и обязанности относятся также и к иностранцам, живущим в Финляндии.
Aşağıdaki hak ve yükümlülükler, Finlandiya’da yaşayan yabancıları da ilgilendirir.الحقوق والواجبات التالية تمس أيضاً الأجانب الذين يسكنون في فنلندا.
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceAsevelvollisuussuomi _ ruotsi _ englanti
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceDeber de prestación del servicio militarfinés _ sueco _ inglés
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceService militairefinnois _ suédois _ anglais
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceVärnpliktfinska _ svenska _ engelska
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceВоинская повинностьфинский _ шведский _ английский
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizceالتجنيد الإجباريالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Askeri yükümlülükFince _ İsveççe _ İngilizce兵役义务芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -A veces las pensiones o algunos pasivos son mas dificiles.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Někdy je těžké získat přehled o penzijních závazcích nebo nějakém druhu sporných závazků.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات الدعاوى، يصعب فهمها.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -それは、把握をする事は難しい。 しかし、ほとんどの場合、あなたがバランスシートを見て、