yükü ile cümle
yükü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,A povedal som vám toho času: Nemôžem vás samotný uniesť.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Da sprach ich zu derselben Zeit zu euch: Ich kann nicht allein ertragen;
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Dengang sa jeg til eder: Jeg makter ikke alene å bære eder.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Dengang talte jeg til eder og sagde: "Jeg kan ikke ene bære eder.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,"En aquel tiempo yo os hablé diciendo: 'Yo solo no puedo cargar con vosotros
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,És szólottam vala néktek abban az idõben, ezt mondván: Nem viselhetlek egymagam titeket;
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Ik heb toen tegen u gezegd: 'Ik heb hulp nodig! Ik kan de hele last van dit volk niet alleen dragen,
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,In quel tempo io vi ho parlato e vi ho detto: Io non posso da solo sostenere il carico del popolo
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,În vremea aceea, v'am spus: ,,Eu nu văpot purta singur.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,I rzekłem do was na on czas, mówiąc: Nie mogę sam nosić was.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Ja minä puhuin teille silloin sanoen: `Minä en jaksa yksin kantaa teitä.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,그 때에 내가 너희에게 말하여 이르기를 나는 홀로 너희 짐을 질수 없도다
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Nesse mesmo tempo eu vos disse: Eu sozinho não posso levar-vos,
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Och jag talade till eder på den tiden och sade: »Jag förmår icke ensam bära eder.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Trong lúc đó ta có nói cùng các ngươi rằng : Một_mình ta không đủ sức cai_trị các ngươi .
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Trong lúc đó ta có nói cùng các ngươi rằng: Một mình ta không đủ sức cai trị các ngươi.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,Και ειπα προς εσας κατ' εκεινον τον καιρον, λεγων, Δεν δυναμαι εγω μονος να σας βασταζω
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,В онова време ви говорих, казвайки: Аз сам не мога да ви нося.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,ואמר אלכם בעת ההוא לאמר לא אוכל לבדי שאת אתכם׃
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,那 時 拉 我 對 你 們 說 、 管 理 你 們 的 重 任 、 我 獨 自 擔 當 不 起
‹‹O sırada size, ‹Tek başıma yükünüzü taşıyamam› dedim,那 時拉 我 對 你 們說 、 管理 你 們 的 重任 、 我獨自擔當 不起
Öyleyse, levhanın q yüküne uyguladığı net kuvvet y yönünde olur.Lo dado que es una manera de decir largo aliento
Öyleyse, levhanın q yüküne uyguladığı net kuvvet y yönünde olur.אם זה ברור, אז זאת בערך דרך מסובכת להגיד שסך כל הכח על המטען יהיה רק כלפי מעלה.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Bierzemy zatem ten człon i wyciągamy przed sumę i teraz mamy już trochę mniej pracy.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Takže môžeme tento výraz vziať a presunúť ho pred sumáciu, a máme o trochu menej práce.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Takže můžeme tento výraz vzít a přesunout ho před sumaci, a máme o trochu méně práce.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Wir können den Term daher aus der Summe herausziehen, wodurch wir etwas Weniger zu tun haben.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Мы можем это исключить из суммирования И теперь у нас осталось немного меньше работы
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.これで少し計算が削減されます 各項すべてに掛け算せず 最後に1回だけ掛ければよいのです
O zaman, şirket bu parayla yükümlülüklerini yerine getirebilir, yani borçlarını ödeyebilir.A potom to společnost může použít ke splacení svého dluhu.
O zaman, şirket bu parayla yükümlülüklerini yerine getirebilir, yani borçlarını ödeyebilir.それは率直に言って、恐ろしいアイディアではありません。
Özgürlük, amma velâkin,biraz masraflıdır. Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Wyzwolenie kosztuje, ale na nim wydatki się nie kończą. ale na nim wydatki się nie kończą.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Befreiung und, noch wichtiger, die Arbeit, die nach der Befreiung kommt.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.De bevrijding en vooral het werk na de bevrijding.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.해방, 그리고 더욱 중요한 해방 이후의 모든 과정을 위해서죠.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.La libération, et surtout tout le travail qui suit la libération.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.La liberazione, ma, cosa ben più importate, tutto il lavoro che viene dopo la liberazione.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Maga a felszabadítás, és ami fontosabb, az összes munka, ami ezt követi.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Sự giải phóng, và quan trọng hơn nữa là tất cả những việc cần làm sau việc giải phóng đó.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Звільнення і, що важливіше, робота після звільнення.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Освобождение, и, что более важно, вся та работа, которая происходит после освобождения.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.Освобождението, и още по-важно цялата работа, която идва след освобождението.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.שחרור, ועוד יותר חשוב, כל העבודה שלאחר השחרור.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.التحرير، وبشكل أكثر أهمية كل اللازم عمله بعد التحرير.
Özgürlük, ve daha önemlisi özgürlükten sonra gelen tüm iş yüküdür.解放後に必要な仕事です ひとつの出来事ではなく工程なのです
Parçacığımız elektron olduğuna göre elektronun yükü nedir? -אומרים שזה אלקטרון - אז מהו המטען של אלקטרון?
Pasifler de özkaynaklarım ile yükümlülüklerimin toplamından oluşuyor.Bueno, si mis activos son 500 y mis pasivos son 700, entonces
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Brak zobowiązań.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Je n'ai aucun passif.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Không có Nợ phải trả
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.부채는 없습니다
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Minulla ei ole velkoja.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Nemám závazky.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Δεν έχω παθητικό.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.Я не маю ніяких зобов'язань.
Pasifte hiç bir yükümlülüğüm yok, borç sıfır.私の資本は250,000ドルになっています。
Pasifteki kalemleri, yani yükümlülükleri kırmızıyla yazacağım, çünkü borç kötü bir şey.Napíšu závazky červeně jen proto, že jsou špatné.