yükü ile cümle
yükü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.обязанность соблюдения законов Финляндии, в том числе и за пределами Финляндии.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.مسئولية تطبيق القانون الفنلندي حتى خارج فنلندا أيضًا.
Finlandiya yasalarına hem yurt içinde hem de yurt dışında uyma yükümlülüğü.无论在芬兰境内还是国外，都应当遵守芬兰的法律规定。芬兰公民在国外犯罪，也可被芬兰追究定罪。
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriDroits et devoirs des citoyens finlandais
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriFinska medborgares rättigheter och skyldigheter
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriLos derechos y deberes de los ciudadanos finlandeses
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriSuomen kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriПрава и обязанности гражданина Финляндии
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleriحقوق وواجبات المواطنين الفنلنديين
Fin vatandaşının hakları ve yükümlülükleri芬兰公民的权利和义务
Fin vatandaşlarının bunlara ek olarak, Finlandiya'daki yabancılarda olmayan bazı hak ve yükümlülükleri vardır.للمواطنين الفنلنديين بالإضافة إلى ذلك بعض الحقوق والواجبات التي لا يتمتع بها الأجانب المقيمون في فنلندا.
Fin vatandaşlarının bunlara ek olarak, Finlandiya'daki yabancılarda olmayan bazı hak ve yükümlülükleri vardır.除上述权利义务之外，芬兰公民的一些特有权利和义务并不适用于居住于芬兰外籍人士。
F = k X çemberin yükü X q / (r^2 + h^2) bulunur. -אז זה המרחק בריבוע מהמטען וזה שווה בסוף ל k כפול המטען של הטבעת כפול מטען הבוחן חלקי המרחק בריבוע.
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceInformation för underhållsskyldigafinska
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceInformations pour les parents non résidentsfinnois
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceTietoa elatusvelvollisillesuomi
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceИнформация для лиц, получающих и платящих алиментыфинский
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFinceمعلومات للملزمين بدفع الإعاشةالفنلندية
Geçindirmekle yükümlü olanlar için bilgilerFince为儿童抚养人提供的信息芬兰语
Geçindirme yükümlülüğüElatusvelvollisuus
Geçindirme yükümlülüğüObligación de prestación de alimentos
Geçindirme yükümlülüğüObligation d'entretien
Geçindirme yükümlülüğüUnderhållsskyldighet
Geçindirme yükümlülüğüОбязанность содержания
Geçindirme yükümlülüğüإلزامية الإعاشة
Geçindirme yükümlülüğü抚养义务
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,(30:4) Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок в доме отца своего, в юности своей,
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,또 여자가 만일 어려서 그 아비 집에 있을 때에 여호와께 서원한 일이나 스스로 제어하려 한 일이 있다 하자
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,Ko pa ženska stori obljubo GOSPODU in se zaveže v dolžnost, ko biva še v hiši očeta svojega, v mladosti svoji,
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,ואשה כי תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה׃
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,واما المرأة فاذا نذرت نذرا للرب والتزمت بلازم في بيت ابيها في صباها
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,女 子 年 幼 還 在 父 家 的 時 候 、 若 向 耶 和 華 許 願 要 約 束 自 己
‹‹ ‹Genç bir kadın babasının evindeyken RABbe adak adar ya da kendini yükümlülük altına sokarsa,女子 年幼 還 在 父 家 的 時候 、 若 向 耶和華 許願 要 約束 自己
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Hänellä on velvollisuus korvata vahingot, jotka hän on aiheuttanut.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Il est dans l'obligation de dédommager pour les préjudices qu'il a causés.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Personen är skyldig att ersätta de skador som hen orsakat.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Tienen la obligación de compensar los daños que hayan causado.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.Они обязаны возместить причиненный ущерб.
Gencin, verdiği zararı giderme yükümlülüğü vardır.فهو على كل حال مُلزم بتعويض الأضرار التي قد تسبب بها.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.Cuando inicie su actividad empresarial, tendrá una serie de obligaciones.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.Kun aloitat yritystoiminnan, sinulla on monia velvollisuuksia.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.Lorsque vous démarrez vos activités entrepreneuriales, vous avez de nombreuses obligations.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.När du inleder företagsverksamheten har du många skyldigheter.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.عندما تبدأ في ممارسة العمل الحر فإن عليك حينئذ واجبات متعددة.
Girişimciliğe başladığınız da birçok yükümlülüğünüz vardır.创办企业后，您必须履行许多义务，包括商业注册登记、纳税和组织财务会计报告等。
Gördüğünüz gibi pozitif yükün izleyeceği yol radyal olarak dışa doğru uzanır. -Mas esse é o caminho de um - ele vai ser radialmente para fora - de uma carga positiva de teste.
Gördüğünüz gibi pozitif yükün izleyeceği yol radyal olarak dışa doğru uzanır. -Pero ese es el camino--que sólo estaré radialmente hacia el exterior--de una carga de prueba positiva.
Gördüğünüz gibi pozitif yükün izleyeceği yol radyal olarak dışa doğru uzanır. -Und das ist der Weg, radial nach außen, einer positiven Testladung.
Gördüğünüz gibi pozitif yükün izleyeceği yol radyal olarak dışa doğru uzanır. -Αλλά αυτή είναι η πορεία - προς τα έξω - ενός θετικά φορτισμένου φορτίου.
Gördüğünüz gibi pozitif yükün izleyeceği yol radyal olarak dışa doğru uzanır. -Но това е пътят на един- ще отидем радиално извън-от един положителен пробен заряд.
Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -Tahle věc tady je rezistor. A to je něco, co bude náboj skutečně ovlivňovat.
Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -Táto vec, je rezistor a to je niečo, čo v skutočnosti bude náboj ovplyvňovať.
Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -Това нещо тук, тази назъбена линия, това е резистор, и това е нещо което всъщност ще възпрепятства заряда.
Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -Ця річ тут, ця ломана лінія - це резистор, і це те, що насправді, буде затримувати заряд.
Görevi yükün geçişini zorlaştırmaktır. -הנגד, וזה דבר שלמעשה מעכב את המטען
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Actualmente Hajjaj está en libertad y no se le ha acusado oficialmente.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Aktualnie Hajjaj przebywa na wolności i nie zostały mu przedstawione oficjalne zarzuty.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Atualmente, Hajjaj está em liberdade, e não foi oficialmente acusado.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.co/7xWVM5k6ya — هالة عاهد (@Hala_Deeb) October 31, 2017
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.En ce moment, E. Hajjaj est libre et n'a pas encore été officialement inculpé.