yükü ile cümle
yükü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Egy másik jelenet, mely teljes hosszában mutatja a hőlégballont
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Esta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Hier ist eine Szene, die den Ballon und die Traglast ganz zeigt.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Hier zie je de ballon en de lading naast elkaar.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Iată o imagine cu balonul și încărcătura cap-coadă.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Inilah gambar yang menunjukkan seluruh balon dan muatannya.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.여기에선 열기구와 적재물이 끝에서 끝으로 연결되어 있군요.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Questa è una scena che vi mostra il pallone e il suo carico, da un'estremità all'altra.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Tutaj jest scena, która przedstawia balon i ładunek od końca do końca.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Voici une photo qui vous montre le ballon et son chargement bout à bout.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Εδώ είναι μια εικόνα όπου φαίνεται ολόκληρο το αερόστατο και το φορτίο απ' άκρη σ' άκρη.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Вот здесь видно, как к воздушному шару привязывают его груз.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.Ето една сцена, която ви показва балона и полезния товар от край до край.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.הנה תמונה המראה את הבלון ואת המטען.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.هنا مقطع يعرض البالون وحمولة في النهاية.
Bu manzara da balonu ve yükünü baştan sona gösteriyor.気球と積み荷が反対側に見えます 左側の気球にヘリウムが注入され
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Asa ca este ambulant, pentru a concentra toata incarcatura pe peretii si coloanele zidariei.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Así que tiene patas, para focalizar todo el peso en la mampostería y en las columnas.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Donc c'est sur pieds, et ça concentre toute la charge sur les murs et les colonnes.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Dus is het op poten, en belast zo alleen de bakstenen muren en de pilaren.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Ezért lábakon áll, így a súly főként a falakon és az oszlopokon oszlik el.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.그래서 다리에 설치하는데, 모든 물량을 석벽과 기둥에 집중하지요.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Portanto está suspenso. Concentra a carga nas paredes-mestras e nas colunas.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Quindi è su delle gambe, in modo da distribuire il carico sulle mura portanti e le colonne.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Είναι τοποθετημένο πάνω σε πόδια, και έτσι όλο το φορτίο συγκεντρώνεται πάνω στην τοιχοποιία και τις κολόνες.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.Така че, то е на крака, събира всичко натрупано по стените и колоните.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.ולכן המתקן עומד על רגליים כך שהוא ממקד את כל המשקל על קירות הבניין והעמודים
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.لذلك هي على دعامات ، لذلك يرتكز كل الحمل على الجدران وأعمدة البناء .
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.石造りの壁や柱に この機能を全て集中します オープンソースのハードウェアを使って
Bunlara ek olarak, oturma izni alma yükümlülüğünüz varsa, genelde oturma izninin geçerli olması gerekir.Lisäksi yleensä vaaditaan, että oleskelulupasi on voimassa, jos olet velvollinen hankkimaan oleskeluluvan.
Bunlara ek olarak, oturma izni alma yükümlülüğünüz varsa, genelde oturma izninin geçerli olması gerekir.除此之外，如果您必须申办居留许可，通常要求您必须持有有效的居留许可。
Bunlara yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri denir ve bu olay problemin temel noktasıdır. -وهذه هي التزمات الديون السكنية المضمونة، هذا هو صلب الموضوع. لكن على أي حال، هذا كان جانب واحد.
Bunlara yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri denir ve bu olay problemin temel noktasıdır. -しかし、とにかくそれは置いておいて、 そして私はあなたにこれを見せたかった、 これらは、ただの住宅CDOではないので、
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.거의 매출이 없는 이런 상태가 몇 년간 이어질 수 있다는 겁니다
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.Po pierwsze, wartość długu związana z faktycznym brakiem sprzedaży może się utrzymywać latami.
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.Uno es este, el valle de la muerte, casi sin ventas, puede continuar por ańos.
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.Одна з них - ця величина боргу майже без продажів може тривати упродовж багатьох років.
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.أولها أن وادي الموت هذا الخالي من المبيعات قد يبقى لسنوات
Bunlardan biri, neredeyse hiç satış yapılmadan borç yükünün... ...yıllarca sürebileceğidir.ではなぜこれが重要なのでしょう
Bunların, Finlandiya vatandaşlığına ilişkin hak ve yükümlülükler olduklarını göz önünde bulundurun.Huomaa, että nämä ovat Suomen kansalaisuuteen liittyviä oikeuksia ja velvollisuuksia.
Bunların, Finlandiya vatandaşlığına ilişkin hak ve yükümlülükler olduklarını göz önünde bulundurun.Observera att dessa är rättigheter och skyldigheter som ingår i det finska medborgarskapet.
Bunların, Finlandiya vatandaşlığına ilişkin hak ve yükümlülükler olduklarını göz önünde bulundurun.Veuillez noter qu'il s'agit ici des droits et des devoirs relatifs à la nationalité finlandaise.
Bunların, Finlandiya vatandaşlığına ilişkin hak ve yükümlülükler olduklarını göz önünde bulundurun.Учтите, что здесь приведены права и обязанности, относящиеся к гражданству Финляндии.
Bunların, Finlandiya vatandaşlığına ilişkin hak ve yükümlülükler olduklarını göz önünde bulundurun.لاحظ بأن هذه الحقوق والواجبات تمس الجنسية الفنلندية.
Bunların, Finlandiya vatandaşlığına ilişkin hak ve yükümlülükler olduklarını göz önünde bulundurun.请注意，上述权利及义务只针对芬兰公民有效。有关芬兰居民的权利和义务，请查看InfoFinland上的您在芬兰的权利与义务。
Bu noktalar q yüküne de eşik uzaklıktadır. -Jsou stejné jako naše ploška. Tohle je vlastně průřez prstencem, který teď kreslím.
Bu noktalar q yüküne de eşik uzaklıktadır. -הן כולן בעצם כמו הנקודה הזאת שציירתי כאן.
Bu noktanın q yükü üzerinde oluşturduğu elektrik alan bu yönde E1 olsun. -Intenzita jejího elektrického pole v tomto bodě je "E_1" a míří tímto směrem. Jaká je její y-ová složka?
Bu noktanın q yükü üzerinde oluşturduğu elektrik alan bu yönde E1 olsun. -בואו נאמר שהנקודה הזו.. ושוב, זהו מבט מהצד.. מפעילה.. השדה שלה בנקודה הזו הוא E1, וזה יהיה הכיוון שלו.
Bunun da pozitif yükü vardır.Dieser hat einer positiven Ladung.
Bunun da pozitif yükü vardır.이부분이 양으로 하전되어있죠
Bunun da pozitif yükü vardır.Tenhle je kladně nabitý.
Bunun yükü, ama olabildiđince inatçýydýkGreul de ea, dar fel de încăpățânat ca și noi
Bunun yükü, ama olabildiđince inatçýydýkHlavní nápor, ale stejně tvrdohlavá jako my
Bunu Twitter'da da görüyorsunuz. Fazla bilgi yükü var.여러분도 트위터에서 보셨겠죠. 정보가 너무 많습니다.
Bunu Twitter'da da görüyorsunuz. Fazla bilgi yükü var.וכפי שקורה עם "טוויטר", אנו מקבלים הצפת מידע.
Bunu Twitter'da da görüyorsunuz. Fazla bilgi yükü var.تشهدون ذلك عبر تويتر، أيضاً. يأتيكم كم هائل من المعلومات
Bunu Twitter'da da görüyorsunuz. Fazla bilgi yükü var.たくさんの情報を受けている それはいい
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Als ik dat eenmaal heb gedaan, dan voelt het alsof een gewicht van mijn schouders is gevallen.
Bunu yapınca omuzlarımdaki yükün hafiflediğini hissederim.Dopo che l'ho fatto, mi sembra di essermi tolta un peso dal cuore.