yükü ile cümle
yükü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.E questo comincia a sollevare un pesante fardello dalle spalle dei poveri.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Et cela commence à enlever un lourd fardeau qui pèse sur les pauvres de notre planète.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Ez pedig nehéz terhet vesz le a világ szegényeinek válláról.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.그리고 이것은 전 세계의 저소득층의 큰 짐 하나를 덜어줄 것입니다.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Şi asta va ridica sarcina grea de pe sărăcia mondială.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.To pomoże usunąć brzemię obciążające najbiedniejszych.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.To zníži obrovskú tiahu celosvetovej chudoby.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Und das wird für die Ärmsten der Welt eine große Entlastung bedeuten.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Và nó dần nhấc bỏ gánh nặng của tầng lớp người nghèo.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Vilket lyfter en tung börda från världens fattiga.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.Και αυτό αφαιρεί ένα μεγάλο φορτίο, από τους φτωχούς του πλανήτη.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.А това започва да облекчава товара на бедните по света.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.І це зніме важку ношу зі світової бідноти.
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.וזה מתחיל להוריד נטל כבד על עניי העולם
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
Bu da dünyadaki fakirlerin sırtından ciddi bir yükü kaldırmaya başlar.取り除くことになります 第二点。人口減少は労働力不足を
Bu, daireden taşınma ve ödeyemediğiniz kiraları ödeme yükümlülüğünüz olması anlamına gelir.Ceci signifie que vous devrez déménager et payer les loyers dus.
Bu, daireden taşınma ve ödeyemediğiniz kiraları ödeme yükümlülüğünüz olması anlamına gelir.Det innebär att du måste flytta ut ur bostaden och betala de obetalda hyrorna.
Bu, daireden taşınma ve ödeyemediğiniz kiraları ödeme yükümlülüğünüz olması anlamına gelir.Esto significa que estará obligado a abandonar la vivienda y a pagar la renta debida.
Bu, daireden taşınma ve ödeyemediğiniz kiraları ödeme yükümlülüğünüz olması anlamına gelir.Это означает, что вы будете обязаны выехать из квартиры и оплатить неоплаченную арендную плату.
Bu, daireden taşınma ve ödeyemediğiniz kiraları ödeme yükümlülüğünüz olması anlamına gelir.هذا يعني بأنك تكون مجبراً بالرحيل من المسكن أو أن تقوم بدفع قيم الأجرة التي لم تقم بدفعها.
Bu da mal varlıkları eksi borç yükümlülüklerine eşit oluyor. -Musela jít třeba za Singapurským státním investičním fondem.
Bu da mal varlıkları eksi borç yükümlülüklerine eşit oluyor. -行かねばならない様な事だったでしょう。
Bu durumda, Avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun Birlik’i bağladığınıkabul eder.2.Rada ministrůje pravidelněinformována členskými státy účastnícími semise o jejím stavu.
Bu durumda, Avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun Birlik’i bağladığınıkabul eder.Dans ce cas, il n’est pas tenu d’appliquer la décisioneuropéenne, mais il accepte qu’elle engage l’Union.
Bu durumda, Avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun Birlik’i bağladığınıkabul eder.Denne tjeneste arbejder sammen med medlemsstaternes diplomatiske tjenester.1
Bu durumda, Avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun Birlik’i bağladığınıkabul eder.Evropski zakoni ali okvirni zakoni določijo potrebne ukrepe za izvajanje skupne trgovinske politike.
Bu durumda, Avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun Birlik’i bağladığınıkabul eder.În acest caz, Consiliul nu este obligat săaplice decizia europeană, daracceptăca aceasta săangajeze Uniunea.
Bu durumda, Avrupa kararınıuygula-makla yükümlü değildir ancak bunun Birlik’i bağladığınıkabul eder.Nesse caso, não é obrigado aaplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Co jsou mé závazky před koupí toho domu?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Donc quelles sont mes obligations avant d'acheter la maison ?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?그럼 집을 사기 전에 저의 부채는 얼마일까요?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Siis mitkä ovat velkani ennen talon ostoa?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Vậy Nợ phải trả trước khi mua nhà của tôi là gì?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Więc jakie są moje pasywa zanim kupię dom?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Οπότε ποιό είναι το παθητικό μου πριν αγοράσω το σπίτι?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?Які ж мої зобов'язання перед покупкою будинку?
Bu durumda evi almadan önceki yükümlülüklerim neler?うん、ないですね。
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.오늘날, 모든 나라들은 최소 20년간 지속된 제약회사에게 특허를 보장할 의무가 있습니다.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Aujourd'hui, tous les pays sont obligés de fournir des brevets de 20 ans pour les produits pharmaceutiques.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Hôm nay, tất cả các nước có nghĩa vụ cung cấp bằng sáng chế dược phẩm sau ít nhất 20 năm.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Hoy, todos los países están obligados a dar a las farmacéuticas patentes que duran al menos 20 años.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Oggi, tutti i paesi sono obbligati a fornire brevetti per i farmaci che durano almeno 20 anni.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Vandaag zijn alle landen verplicht patenten te verlenen die minstens 20 jaar blijven gelden.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.V súčasnosti sú všetky krajiny povinné poskytnúť patenty na liečivá najmenej na 20 rokov.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Зараз усі країни зобов'язані надавати патенти на фармацевтичні препарати щонайменше на 20 років.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Сега, всички страни са задължени да предоставят патенти за лекарства, които имат ефект поне 20 години.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.היום, כל מדינה חייבת לספק פטנטים על תרופות שתוקפם לפחות 20 שנה,
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.اليوم ، كل الدول ملزمة بتوفير براءات الإختراع للأدوية والتي تدوم لـ 20 عاما على الأقل.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.最低２０年間製薬会社の特許を認めないといけません。 これはWTO(世界貿易機構）の
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.Ahora esto es una cuerda que sabe cuanto peso esta cargando en cualquier punto particular en la cuerda.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.C'est donc maintenant une corde qui connaît la charge sur la corde à n'importe quel point dans la corde.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.Das ist also nun ein Seil, welches die Last auf dem Seil kennt, an jedem beliebigen Punkt innerhalb des Seils.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.Deci aceasta este acum o sfoară care ştie presiunea sforii în orice punct anume al ei.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.자 이제 이 줄은 특정 부위에 가해지는 무게를 감지할 수 있게 됩니다.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.Quindi questa è ora una corda che conosce il peso sulla corda in ogni particolare punto della corda.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.Więc jest to teraz lina, która zna obciążenie na linie w którymkolwiek punkcie liny.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.И теперь это верёвка, которая знает нагрузку на верёвку, в любой точке этой верёвки.
Bu, halattaki herhangi bir noktadaki yükü bilen bir halat.Отже, тепер ця мотузка знає, яке навантаження на мотузці в будь-якій окремій точці мотузки.