Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Bir yük treni Stokholm'ün tam güneyinde raydan çıktı.A freight train has derailed just south of Stockholm.
Kulağa sanki mahalleden bir yük treni geçiyormuş gibi geliyordu.It sounded like a freight train was running through the neighborhood.
29 Haziran, 2009 – Viareggio’da bir yük treni raydan çıktı.June 29, 2009 – Italy – 2009 Viareggio train derailment - A freight train derails at Viareggio.
Neyse, çünkü benim telefon sesleri muhtemelen bir yük treni gibi.Anyway, it's probably because my phone sounds like a freight train.
Son yük treni, 6 Temmuz 1993 tarihinde Türkiye-Ermenistan sınırını geçti.The last freight train crossed the Turkish-Armenian border on 6 July 1993.
SŽ yük treni 363-002Freight train SŽ 363-002
Ertesi gün Franklar askerlerini mültecileri ve yük trenini korumak için örgütlediler.The following day the Franks organized their soldiers to protect the refugees and the baggage train.
Chuck, Lee'nin bulduğu yük treninde yaşayan evsiz biridir.Мизинчик — один из бездомных, живущих в хижине на берегу реки, к которым попал Скуперфильд.
Caragiale'nin naaşı yük treni ile Bükreş'e taşındı.V Bombaji všichni nastoupí na vlak do Kalkaty.
Tenten "Loch Lomond" marka içki olan bir yük treni görür.Haddockin mielijuoma on Loch Lomond -merkkinen viski.
7 Ağustos - Adana-Konya otobüsü yük treni ile çarpıştı.8月10日 - 東名高速道路で、過積載のトラックが観光バスに衝突。
Caragiale'nin naaşı yük treni ile Bükreş'e taşındı.В Гюргево взех влака за Букурещ.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Abbiamo pensato di usare un raggio laser per distruggerlo. - Ma sarebbe un buco nell'acqua.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor. Bazılarımızın da fikri şu.- Som att skjuta på tåg med luftgevär...
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Cũng y như bắn súng trường vào đầu xe lửa vậy, Doc à.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.E ca şi cum ai trage cu puşca într-un tren de marfă, Doc.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.É como atirar chumbos a um comboio.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Es como dispararle municiones a un tren.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Itu seperti menembak pistol angin ke kereta api.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Mais c'est comme pisser dans un violon.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Mint száguldó vonatra lőni. - Nekünk más ötletünk van.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- mit Streulinse... - Das wäre viel zu uneffektiv.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Napadlo nás zahřát objekt rozptýleným laserem. Prak proti vlaku.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Naš prvi načrt je bil razpršiti laserski žarek in ga obstreljevati, dokler ne razpade.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Niin kuin ampuisi junaa ilmakiväärillä...
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.- Som at skyde godstog med flitsbue.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.To tak jakby strzelać z wiatrówki do pociągu towarowego.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Πρώτο σχέδιο ήταν να σπάσουμε το αντικείμενο με χρήση λέιζερ. Σαν να ρίχνεις με αεροβόλο σε τανκ.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Като да стреляш със сачми по влак.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.Като да стреляш със сачми по влак. - Имаме следната идея.
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.?אני אבא שלך. זה לא נחשב ?לא כל-כך. -ממתי
Bu, oyuncak tabancayla yük trenine ateş etmek olur, Doktor.لتسخين الجسم إلى حد الكسر هذا يبدو مثل إطلاق بى بى على قطار بضائع يا دكتور
Neyse, çünkü benim telefon sesleri muhtemelen bir yük treni gibi.ואחר כך עוד 30 וכל זאת במקום להפחית ישירות 35!