Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.
Dökme yük gemisinde taşınan rüzgar türbini kule bölümleriSections of a wind turbine tower, transported in a bulk carrier ship
Yolcu ve yük gemisi ihracatına göre ülkelerin listesi aşağıdadır.The following is a list of countries by passenger and cargo ship exports.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Die vierte Langzeitbesatzung installierte eine 10-Meter-Radioteleskopantenne.
Burada, Fransa'ya nakliyat yapan bir Alman yük gemisinde çalışmaya başladılar.Daher treten sie an Bord eines getarnten Handelsschiffes die Reise nach Deutschland an.
Keamy 6 ve 10 Aralık tarihleri arasındaki bir zamanda Suva, Fiji'de yük gemisi Kahana'ya girer.Keamy monte à bord du cargo Kahana à Suva, aux îles Fidji, entre les 6 décembre et 10 décembre.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.La quatrième expédition a déployé une antenne radiotélescope de 10 mètres apportée par un vaisseau cargo.
1904 yılından itibaren bir yük gemisinde kazancı olarak çalışmaya başladı.Entre 1904 y 1913 trabajó como descargador en un carguero.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Лодку спешно камуфлируют под немецкую, она под видом подлодки помощи подходит к U-571.
Burada, Fransa'ya nakliyat yapan bir Alman yük gemisinde çalışmaya başladılar.Строился во Франции по заказу Румынии как грузо-пассажирский пароход.
Elmina’ya sahip çıkarak bütün inşaat malzemelerini 10 karavela ve iki yük gemisiyle gönderir.أرسل الملك جواو جميع المواد اللازمة لبناء الحصن في عشر قطعات وسفينتي نقل.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.A quarta expedição da Salyut 6 instalou um rádio-telescópio de 10 metros entregue por uma nave de carga.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Tijdens WOII brengt de Duitse onderzeeboot U-571 een Brits vrachtschip tot zinken met een torpedo.
1926 yılında, de Kooning bir yük gemisine kaçak yolcu olarak binerek ABD'ye gitti.W 1926 r. przepłynął jako pasażer na gapę do USA.
Burada, Fransa'ya nakliyat yapan bir Alman yük gemisinde çalışmaya başladılar.Tam natknęli się na francuski statek handlowy, który zaatakowali.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Den fjärde besättningen monterade upp ett radioteleskop som var tio meter i omkrets.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Човен маскують під німецький, він під виглядом підводного човна допомоги підходить до «U-571».
Elmina’ya sahip çıkarak bütün inşaat malzemelerini 10 karavela ve iki yük gemisiyle gönderir.Коулз представив проект корабля з десятьма куполоподібними баштами по дві гармати в кожній.
Sonraki gün, Tekirdağ limanı yakınlarında, cephane yüklü Türk yük gemisi Nagara ile karşılaştı.На наступний день біля острова Сент-Круа сталася перша збройна сутичка з карибами.
Bu yılda ilk kez yabancı kredi kullanımıyla ikinci el bir dökme yük gemisi alınır.Při tomto letu byl poprvé využit nehermetizovaný nákladní prostor.
Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.Un cargou care mergea la Atena s-a scufundat în Marea Mediterană fără nicio urmă.
Keamy 6 ve 10 Aralık tarihleri arasındaki bir zamanda Suva, Fiji'de yük gemisi Kahana'ya girer.Keamy johtaa Kahana-laivan Fidžille Suvaan 6. joulukuuta – 10. joulukuuta välisenä aikana.
1904 yılından itibaren bir yük gemisinde kazancı olarak çalışmaya başladı.Vuodesta 1906 alkaen alus oli rannikkopuolustusaluksena Pulassa.
1904 yılından itibaren bir yük gemisinde kazancı olarak çalışmaya başladı.Από το 1904 μέχρι το 1913 εργάστηκε ως θερμαστής σε φορτηγό πλοίο.
Dördüncü Salyut 6 görevi, bir yük gemisiyle gelen 10 m'lik bir radyo teleskobu antenini kurdular.Den fjerde besætning monterede et 10 meter stort radioteleskop.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Ubåten dykker under det tyske skipet, som slipper synkeminer mot U-571.
1904 yılından itibaren bir yük gemisinde kazancı olarak çalışmaya başladı.Từ năm 1904 đến năm 1913, ông làm thợ đốt lò trên một chiếc thuyền hàng.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.1隻のドイツ潜水艦Uボート571号がイギリスの駆逐艦に攻撃され漂流、救難信号を発信する。
Keamy 6 ve 10 Aralık tarihleri arasındaki bir zamanda Suva, Fiji'de yük gemisi Kahana'ya girer.12月6至10日间的某天，克米在斐济苏瓦登上“卡哈纳号”（Kahana）货轮。
1990'da bir yük gemisinin yalıya çarğması yüzünden hasar gördü ama daha sonra restore edildi.В 1986 година изгаря след небрежност, но бързо е възстановена.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.Chris fue a Bengasi en los primeros días de la revolución Libia, viajando en un buque de carga.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.Chris ging nach Benghazi in den frühen Tagen der libyschen Revolution auf einem Frachtschiff.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.크리스는 리비아 혁명 초기에 화물선을 타고 벵가지에 갔습니다.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.ذهب كريس الى مدينة بنغازي في الايام الاولى للثورة الليبية على متن سفينة بضائع
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.米国民の代表として 武力衝突に立ち向かうリビア人を助け