yönlendirme ile cümle
yönlendirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Het herzien van de EXIF-oriëntatie voor deze bestanden is mislukt:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Impossible de corriger l'orientation EXIF pour les fichiers suivants & #160;:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin% 1.
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Mislykkedes at revidere EXIF- orientering for disse filer:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Misslyckades med att revidera EXIF- orientering för dessa filer:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Näiden kuvien exif- kiertymän korjaus epäonnistui:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Não foi possível rever as marcas de orientação EXIF destes ficheiros:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Nepodařilo se načíst Exif značku natočení obrázku následujících souborů:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Nie można poprawić orientacji EXIF w tych plikach:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Revisione dell' orientamento Exif non riuscita per questi file:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Zlyhala oprava Exif orientácie v týchto súboroch:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Αποτυχία διόρθωσης του προσανατολισμού Exif στα αρχεία:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Грешка при промяна на ориентацията по Exif на файла% 1.
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Не вдалося виправити мітку орієнтації Exif для таких файлів:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:Не удалось исправить данные EXIF ориентации следующих снимков:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:תקלה בעת שינוי עימוד תמונה בנתוני EXIF של הקבצים:
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:فشل إلى توجيه:: توجه لـ ملفّ.
Bu dosyalar için Exif yönlendirmesi gözden geçirilemedi:これらのファイルの Exif 方向修正に失敗しました:
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Angiv den videresendelsesskabelon der skal bruges med dette filter.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Aseta tämän suotimen kanssa käytettävä välityspohja.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.A szűrőnél felhasznált továbbítási sablon.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Define o modelo de encaminhamento a ser usado com este filtro.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Définir le modèle de transmission utilisé avec ce filtre.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Die Nachrichtenvorlage für Weiterleitungen einrichten, die von diesem Filter verwendet wird.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Imposta il modello di inoltro che verrà usato con questo filtro.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Nastavite predlogo za posredovanje, ki bo uporabljena s tem filtrom.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Stabiliți șablonul de înaintare ce va fi utiilzat cu acest filtru.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Ställ in mallen för vidarebefordran som används med filtret.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Stel het sjabloon voor doorsturen in voor dit filter.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Ustaw szablon przekazywania wiadomości dla tego filtra.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Визначіть шаблон спрямування, який буде використано з цим фільтром.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.Шаблон пересылаемого сообщения для этого правила фильтрации.
Bu filtre ile kullanılacak yönlendirme şablonunu ayarlayın.このフィルタで使用する転送用テンプレートを設定します。
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Aceste celule ale cancerului sunt atât de universale -- noi trebuie doar să le manevrăm în direcţia potrivită.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Các tế bào rất linh hoạt, các tế bào ung thư này cũng vậy - chúng ta chỉ cần sử dụng chúng đúng cách.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Deze kankercellen zijn zo wendbaar, we moeten ze alleen in de juiste richting manipuleren.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Diese Krebszellen sind derart wandlungsfähig - wir müssen sie nur auf die richtige Weise manipulieren.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Estas células cancerosas são tão versáteis que apenas temos que as manipular corretamente.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Hangsúlyozom, ezek nagyon messzemenő gondolatok, de úgy gondoltam, ha valahol, akkor itt, a
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.모든 세포는 아주 다재다능하니까, 암 세포도 다용도로 쓰일지 몰라요. 암 세포를 다루는 우리의 기술이 늘기만 한다면요.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Komórki nowotworowe są tak wszechstronne, że wystarczy odpowiednio nimi pokierować.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.Αυτά τα κύτταρα είναι είναι τόσο, μα τόσο ευπροσάρμοστα -- πρέπει μόνο να τα χειριστούμε με το σωστό τρόπο.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.התאים האלה כל-כך רב-גוניים, תאי הסרטן - אנחנו רק צריכים לתפעל אותם בדרך הנכונה.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.هذه الخلايا متقلّبه، خلايا السرطان متقلّبه بشدّه - نحتاج فقط التلاعُب بها بالطريقه الصحيحه.
Bu hücreler o kadar esnek ki, bu kanser hücreleri -- sadece doğru yönde yönlendirmemiz gerekiyor.正しい方向へ操作するだけでよいのです このいくつかの話は非現実的だとは分かっています
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Aceasta este o înaintare de tip MIME digest. Conținutul mesajului este în atașament( e).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Ceci est un condensé MIME retransmis. Le contenu du message est dans les pièces jointes.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Det här är ett vidarebefordrat Mime- sammandrag. Brevets innehåll finns i bilagan eller bilagorna.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Dette er en MIME- sammendragsvideresendelse. Indholdet af brevet findes i bilagene.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Dies ist eine Weiterleitung in Form eines MIME-Katalogs. Der Inhalt der Nachricht befindet sich im Anhang.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Dit is een doorgestuurd bericht als MIME-bundel. De inhoud van dit bericht bevindt zich in de bijlage(n). --
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Esta é a redirecção de um 'digest' de MIME. O conteúdo da mensagem está no( s) anexo( s).
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Este es un paquete MIME reenviado. El contenido del mensaje se encuentra en los adjuntos.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Ez egy továbbított MIME digest. Az üzenet tartalma a csatolt fájl( ok) ban található.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Jest to przekaz zwarty MIME. Właściwa treść wiadomości znajduje się w załączniku/ załącznikach.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Questo è un inoltro MIME digest. Il contenuto del messaggio si trova negli allegati.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.Tämä on MIME- kokoomaviestin välitys. Viestin sisältö on liitteissä.
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.To je posredovan povzetek MIME. Vsebina sporočila je vsebovana v priponki( ah).