yönlendir ile cümle
yönlendir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Den koordinerer 50% af Verdens BitTorrent trafik.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.El coordonează 50 % din traficul mondial pe BitTorrent.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Er koordiniert 50% des weltweiten BitTorrent Traffic.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Er koordiniert 50% des weltweiten BitTorrent-Traffics.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Het coördineert 50% van het BitTorrent verkeer op de wereld.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Il coordonne 50% du trafic BitTorrent mondial.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Nó điều phối 50% lưu lượng BitTorrent của thế giới.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Nó phân phối 50% lưu lượng BitTorrent trên thế giới.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Obsługuje 50% ruchu w sieci BitTorrent..
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Se koordinoi 50% maailman BitTorrent liikenteestä.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Zprostředkovává 50% Bittorrent přenosů na světě.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Συντονίζει το 50% της παγκόσμιας διακίνησης BitTorrent.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Координира 50% от битторент трафика в света.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.Он координирует 50% из BitTorrent трафика в мире.
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.הוא מתאם חמישים אחוז .מתעבורת הביטורנט העולמית
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.إنه ينسق 50 بالمائة من معاملات الـ: "بيتورنت" في العالم
Dünyadaki BitTorrent trafiğinin %50'sini yönlendiriyor.巨大じゃないけど 強固に設計されてる
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirÁllapotüzenetek & átirányítása a kiszolgálóablakba
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirAlle statusberichten doorverwijzen naar serverstatusvenster
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirAlle Statusmeldungen in das Serverstatus-Unterfenster umleiten
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirOhjaa uudelleen tilaviestit palvelimen tilaikkunaan
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Omdirigér statusmeddelelser til serverstatus- vinduet
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirPřesměrovat všechny stavové zprávy do okna stavu serveru
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Presmerovať všetky stavové správy do okna stavu servera
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirPrzekieruj wszystkie komunikaty stanu do okna stanu serwera
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Redireccionar as mensagens de estado para a janela de estado do servidor
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Redireziona i messaggi di stato alla finestra dello stato del server
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Rediriger les messages d'état vers la fenêtre d'état du serveur
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendir& Skicka alla statusmeddelanden vidare till serverns statusfönster
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirПеренаправлять & все сообщения о смене статуса в окно соединения с сервером
Durum mesajlarını sunucu durumu penceresine yönlendirПереспрямувати повідомлення про стан у вікно стану сервера
Duvarın rengi gözümüzü mavi elbiseli kadına yönlendiriyor.(Ж1) Видите в центре женщину в синем платье?
Duvarın rengi gözümüzü mavi elbiseli kadına yönlendiriyor.По средата можеш да видиш жена със синя рокля.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Ak roztiahnete boky na spodku uzla, tak uvidíte, že sa mašľa otočí smerom dole, pozdĺž osi topánky.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Anda lihat simpul ini akan berada pada posisi sepanjang sumbu sepatu yang panjang.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Če potegnemo vezalke pod vozlom, vidimo da se mašna obrne navzdol ob daljši osi čevlja.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Dacă tragi de şnur de la baza nodului, vezi că funda se orientează pe axul lung al pantofului.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Jeśli pociągniecie sznurowadła przy podstawie węzła, zobaczycie, że kokarda ułoży się wzdłuż buta.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.매듭의 기본이 되는 끈을 당기면, 리본이 신발 중심축의 방향을 따라가는 것을 보실 수 있습니다.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Nếu kéo sợi dây ở đáy của nút thắt, bạn sẽ thấy cái nơ tự hướng theo chiều dài của chiếc giày.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Om man drar i tamparna vid knopens bas, ser man att rosetten kommer lägga sig längs skons långsida.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Pokud roztáhnete boky u základu uzlu, uvidíte, že se klička bude orientovat dolů podél osy boty.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Se puxarem o atacador na base do nó, verão que o laço irá orientar-se a si mesmo ao longo do eixo do sapato.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Если потянуть шнурок у основания узелка, то бантик повернется вдоль длинной стороны туфли.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.Якщо потягнути за шнурівки біля основи вузла, то бантик розташується уздовж черевика.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.אם תמשכו את השרוכים בבסיס הקשר, תראו שהלולאות יפנו לכיוון הציר הארוך של הנעל.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.وإذا سحبنا الخيوط في قاعدة هذه الربطة، ستجد بأن العقدة توجه نفسها مع المحور الطولي للحذاء.
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.如果拉個結下邊個鞋帶， 你會見到個結轉動， 向下同個鞋個牙長軸對齊。
Eğer ipleri düğümün tabanından çekerseniz, düğümün kendini ayakkabıya paralel olarak aşağıya yönlendirecek.紐のループの向きが 靴と同じ方向になります これが弱い結び目です
Eğer Romo'nun önüne geçersem. Ve eğer onu yönlendirmek istersem, sürebilirim.Mă așez în fața lui Romo și îl pot controla.
Eğer Romo'nun önüne geçersem. Ve eğer onu yönlendirmek istersem, sürebilirim.Ако застана пред Ромо тук. и ако искам да го контролирам, просто мога да го карам.
Eğer ümitsizlik içerisindeysen bu demek ki, kendi düşünce akışın tarafından yanlış yönlendiriliyorsun.Als je wanhopig bent, dan betekent dat dat je volledig misleid bent door je eigen denken.
Eğer ümitsizlik içerisindeysen bu demek ki, kendi düşünce akışın tarafından yanlış yönlendiriliyorsun.Pokud jste zoufalí, znamená to, že jste hodně zmatení vlastním přemýšlením.
Eğer ümitsizlik içerisindeysen bu demek ki, kendi düşünce akışın tarafından yanlış yönlendiriliyorsun.Se forem desesperados significa que estão tão perdidos no vosso próprio pensar....
Eğer ümitsizlik içerisindeysen bu demek ki, kendi düşünce akışın tarafından yanlış yönlendiriliyorsun.Si vous êtes désespéré, cela signifie que vous êtes vraiment égaré par votre propre façon de penser.
Eğer ümitsizlik içerisindeysen bu demek ki, kendi düşünce akışın tarafından yanlış yönlendiriliyorsun.Wenn du verzweifelt bist, bedeutet das, dass du von deinem eigenen Denken so sehr in die Irre geführt wirst.
Eğer ümitsizlik içerisindeysen bu demek ki, kendi düşünce akışın tarafından yanlış yönlendiriliyorsun.Если вы отчаялись, это значит, что ваше собственное мышление ввело вас в заблуждение.
Eğer yatırımcılarınız gerçekten gelir tabloları, bilanço, yönlendirmeler... ...görmek istiyorlarsa süper!Jeżeli twoi inwestorzy naprawdę chcę oglądać rachunki zysków i strat, bilanse, polecenia klientów, to super.
Eğer yatırımcılarınız gerçekten gelir tabloları, bilanço, yönlendirmeler... ...görmek istiyorlarsa süper!만약에 투자자가 손익계산서나 대차대조표를 보자고 하면